trespassing
US
・UK
B2 中上級
v.i.自動詞不法侵入している
He was trespassing on the private land to take a shortcut
動画字幕
サントリーニ島：魔法の島か、それとも混雑した悪夢か？ (Santorini: Magical Island or Overcrowded Nightmare?)
- And be aware that it's illegal to step on private property, so be sure to observe no trespassing signs.
また、私有地に足を踏み入れるのは違法なので、立ち入り禁止の看板を必ず守ること。
- And be aware that it's illegal to step on private property, so be sure to observe no trespassing signs.
だから、この経験は本当に楽しかった。
ベター・コール・ソウル - キャプテン・バウアー、ジミーを怒鳴る (S3E1) | Movieclips (Better Call Saul - Captain Bauer Yells At Jimmy (S3E1) | Movieclips)
- And if you play that ad one more time, I'm going to go to the judge advocate, and we will take you down trespassing, false representation, stolen dollar, the whole nine yards.
もう1回あの広告を流したら、私は判事のところに行き、不法侵入、虚偽表示、ドルの窃盗、あらゆる手段であなたを逮捕することになる。
- and we will take you down trespassing, false representation, stolen valor, the whole nine yards.
私を作って。
元カレ・元カノに狂ってしまった人へのワイルドなアドバイス (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- Firstly, don't expect to get over this any time soon. Severe damage is done by those who – out of great kindness – frame heartbreak as something that we must all inevitably get over with time. But what if there were no shoulds in this area? What if we let the pain last just as long and not a minute less as it needs to, which might be three months, ten years or the rest of one's life, but in any case considerably longer than one's sensible married friends seem to think it should last? What if we recategorised this as a chronic illness rather than a passing cold? What if we didn't compound our sorrows by setting bounds to them and then castigating ourselves for trespassing them? What if we assumed very darkly that we would just never quite get over this?
まず、すぐに乗り越えられるとは思わないことだ。大いなる親切心から、失恋は時間が経てば必ず乗り越えられるものだと決めつけてしまう人々によって、深刻なダメージがもたらされる。しかし、この分野に「べき」がなかったらどうだろう？その痛みは、3カ月かもしれないし、10年かもしれないし、残りの人生かもしれないが、いずれにせよ、良識ある既婚者の友人たちが考えるよりもかなり長く続くはずだ。もしこれを一過性の風邪ではなく、慢性疾患として分類し直したらどうだろう？悲しみにけじめをつけ、けじめを破った自分を責めることで、悲しみ
- What if we didn't compound our sorrows by setting bounds to them and then castigating ourselves for trespassing them?
ドン・レモン氏、ミネソタ州の教会抗議活動で逮捕：現時点で判明していること (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- And so, obviously, our legal experts can describe whether that's trespassing on private property,
彼は、抗議者たちが教会の中に入ったと言っています。
- And so, you know, obviously our legal experts can describe whether that's trespassing on private property, but
ですから、私たちの法律専門家がそれが私有財産への不法侵入にあたるかどうか説明できますが、
マーク・ラファロ、パンクなピエロ時代と30分で馬に乗れるようになったことについて (Mark Ruffalo On His Punk Clown Era, And Learning To Ride A Horse In 30 Minutes)
- Uninvited, uninvited clown interlopers and work our way through the floats and then before we got to the end, sneak away so we didn't get arrested for trespassing.
そうしました。
- then before we got to the end, sneak away so we didn't get arrested for trespassing, take you back to the precinct and beat you with a rubber chicken.
そして、終わる前に、不法侵入で逮捕されないように逃げ出し、警察署に連れ戻して、ゴムの鶏であなたを叩くでしょう。
中国との国境紛争でインド兵20人死亡 (20 Indian soldiers killed in border clashes with China)
- India and China have been locked in a standoff in the Galwan Valley in Western Himalayas for weeks, with both accusing each other of trespassing into the other's territory.
政府系メディアGlobal Timesの編集者は、中国軍も死傷者を出したと述べたが、詳細は明らかにしなかった。
- India and China have been locked in a standoff in the Galwan Valley in western Himalayas for weeks, with both accusing each other of trespassing into the other's territory.
インドと中国は、数週間にわたりヒマラヤ西部ガルワン渓谷で対立しており、両国とも相手領土への侵入を非難している。
ホラー映画で生き残りたいなら、これを覚えておこう！
- Not only are you trespassing,
森の中のあの奇妙な音は何だったんだろう？
- Not only are you trespassing, but your flagrant, uninvited violation of a killer's space is a surefire way to being spectacularly murdered.
不法侵入になるだけでなく、殺人者のスペースに無断で侵入することは、見事に殺される確実な方法です。
ルイ・ザ・ルーの恐怖の瞬間トップ32 (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- The road's closed, Trespassing, and you need to leave.
道は閉鎖されています。不法侵入です。立ち去ってください。
- A woman and her cameraman inform Louis that he's trespassing and needs to leave.
女性と彼女のカメラマンがルイに、不法侵入しているので立ち去る必要があると伝えます。
日本でこれをやらないで！🙅 (Avoid Doing This In JAPAN! 🙅)
- Yeah, trespassing.
ああ、これは私の古いラテだ。
- Yeah, trespassing.
そう、不法侵入だ。