Name: モンゴル：究極の遥かなるロードトリップ｜ロンリープラネットのベスト・イン・トラベル2024 (MONGOLIA: The ULTIMATE Far-Off Road Trip | Lonely Planet's Best in Travel 2024)
Uploaded: 2025-06-17T15:28:52.000Z
Duration: 7 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Let us tell you about the sights, the sounds, the smell, the taste and the feelings of Mongolia.

モンゴルの景色、音、匂い、味、そして感情をお伝えしよう。

I'm Annie, the creative director of Lonely Planet, and I am here in Mongolia to see as much of the country as possible and get to know its senses through the people I meet along the way.

私はロンリープラネットのクリエイティブ・ディレクター、アニーです。モンゴルをできるだけたくさん見て、その途中で出会う人々を通してモンゴルの感覚を知るためにモンゴルに来ています。

When you drive in Mongolia, every four or five hours you can see different landscapes.

モンゴルを車で走ると、4、5時間ごとに違う風景を見ることができる。

Green grassland, forest mountains, desert, almost everything.

緑の草原、森、山、砂漠、ほとんどすべてだ。

モンゴルはまるでゲルのようだ。

Mongolian ger is a dwelling that was created by our ancestors 5,000 years ago, suited for nomad lifestyle, and it's basically a wooden frame covered by wool felt.

モンゴルのゲルとは、5000年前に我々の祖先が作った遊牧民のライフスタイルに適した住居で、基本的には木製の骨組みに羊毛フェルトを張ったものだ。

By two people can build it up in one hour, and to put it down you only need half an hour.

2人なら1時間で作り上げられるし、30分あれば完成する。

In the central and almost everywhere across Mongolia, you'll see hundreds of thousands of sheep and goats.

モンゴルの中央部やほぼ全域で、何十万頭もの羊やヤギを見ることができる。

Even for the animals, we keep them half wild.

動物についても、私たちは半分野生に近い状態で飼育している。

We let them graze on the field on their own.

That's how our nomad lifestyle keeps going on, and it's a very sustainable method.

そうやって私たちのノマド・ライフスタイルは続いているし、とても持続可能な方法なんだ。

モンゴルはプロレスのようだ。

Mongolian bukh, or Mongolian wrestling, is one of the traditional sports inherited from the ancient time war training.

モンゴルのブフ（モンゴル相撲）は、古代の戦争訓練から受け継がれた伝統的なスポーツのひとつである。

Every Mongolian kid's boys grew up practicing wrestling.

モンゴルの子供たちはみんな、レスリングの練習をして育った。

It doesn't have a weight space and time limit.

ウェイトスペースも時間制限もない。

We are getting close to crowning a winner.

モンゴルは僧侶のお経のように聞こえる。

私の名前はゾクチグ、僧侶だ。

I have been doing this for 10 years, and I am a professional wrestler.

Mongolia created its own type of Buddhism, based on our original belief in Shamanism,   which is the Tibetan Buddhism brought from the Himalayan region.

モンゴルは、ヒマラヤ地方からもたらされたチベット仏教であるシャーマニズムをベースに、独自の仏教を作り上げた。

だから、とてもユニークなミックスなんだ。

モンゴルは喉の歌のように聞こえる。

Throat singing is a type of art that is performed by people who have great lung capacity, and muscular throat.

咽喉歌は、肺活量が大きく、筋肉質な咽喉を持つ人が行う一種の芸術である。

They try to imitate the beautiful sound of the whistling of the wind through the mountains.

彼らは山々を吹き抜ける風の美しい音を真似しようとする。

Eventually, they developed the throat singing.

やがて彼らは喉歌唱を開発した。

Mongolia tastes like homemade mother's food.

私たちはそれをボズと呼んでいる。

It's a dumpling with meat inside.   Mongolian food, traditional food, is a lot of meat.

中に肉が入っている餃子だ。   モンゴル料理、伝統料理は肉が多い。

A lot of Mongolians would agree that the Gobi meat is the best, because of the wild leek that grows on the Gobi desert.

多くのモンゴル人は、ゴビ砂漠で育つ野生のネギを使ったゴビ肉が最高だと言う。

The animals grazing on the field have the flavor seasoned already in their meat.

野原で草を食む動物たちの肉には、すでに味付けがされている。

So when you cook a Mongolian barbecue, only salt is necessary.

だから、モンゴルのバーベキューは塩だけで十分なのだ。

All the other spices are in the meat itself.

他のスパイスはすべて肉そのものに含まれている。

The camel milk is a signature taste of the Gobi desert.

ラクダミルクはゴビ砂漠を代表する味だ。

Camel milk has a very strong taste because of this strong onion, garlic grass.

ラクダミルクの味は、この強いタマネギとニンニク草のおかげで非常に強い。

モンゴルは野生のセージの香りがする。

It smells like dirt when you're traveling off-road.

オフロードを走ると土の匂いがする。

Mongolia smells like burning, dried cow dung.

モンゴルは牛の糞を乾燥させたような焦げた臭いがする。

In the countryside, people burn the animal dung, so you smell the dung.

田舎では家畜の糞を燃やすので、糞の臭いがする。

Mongolia feels like riding in a bumpy car.

モンゴルはデコボコの車に乗っているような感じだ。

When I'm driving around Mongolia, I feel freedom because there's no fences, no boundary, no trespassing.

モンゴルをドライブしていると、フェンスも境界線も不法侵入もない自由を感じるんだ。

モンゴルは砂のように感じる。

The sand dunes in the Gobi Desert are one of Mongolia's most stunning landscapes.

ゴビ砂漠の砂丘はモンゴルで最も素晴らしい風景のひとつだ。

With dunes as high as 100 feet, it's a bit of a hike, but the views are well worth it.

メートルの高さの砂丘があり、ちょっとしたハイキングになるが、その価値は十分にある。

Mongolia also feels like centuries of tradition.

モンゴルには何世紀もの伝統も感じられる。

From a young age, our children learn the tradition and the culture from their parents and great-grandparents.

子供たちは幼い頃から、両親や曾祖父母から伝統や文化を学ぶ。

It's like a childhood dream to live in an ancient city.

古都に住むのは子供の頃の夢のようだ。

I like to hang out with my friends and play artwork, so they turn up when I'm bored.

僕は友達と遊んだり、アートワークで遊んだりするのが好きなんだ。

When I'm with friends, I know that I'm inspiring everyone here.

友人たちと一緒にいるとき、私はここでみんなを鼓舞しているのだとわかる。

モンゴル人はとてもフレンドリーだ。

They will give you food, they will give you drink, they will offer you to stay with them.

彼らは食べ物を与え、飲み物を飲ませ、一緒に滞在することを勧める。

They will give you everything they have on their list.

彼らはリストにあるものをすべて渡してくれる。

I'm proud to be Mongolian because we have lots of history, tradition, lots of freedom and beautiful country.

モンゴルにはたくさんの歴史があり、伝統があり、自由があり、美しい国がある。

モンゴル人であることをとても幸せに思う。

私はモンゴル人であることを100％誇りに思っている。

ロンリープラネットをご覧いただきありがとうございます。

Please like and subscribe to see more videos like this all around the world.

このようなビデオを世界中でもっと見るために、「いいね！」と「購読」をお願いします。

字幕リスト動画再生

モンゴル：究極の遥かなるロードトリップ｜ロンリープラネットのベスト・イン・トラベル2024 (MONGOLIA: The ULTIMATE Far-Off Road Trip | Lonely Planet's Best in Travel 2024)

imitate

practice

ancient

sustainable