traumatize
US /ˈtraʊmətaɪz/
・UK /ˈtrɔ:mətaɪz/
A1 初級
v.t.他動詞外傷を起こさせる、精神的衝撃を与える
The earthquake had clearly traumatized her
動画字幕
紛争地域における子供のPTSDから学んだこと | The Global Story (What I’ve learned about PTSD in children from war zones | The Global Story)
- And that is, of course, that in the telling of the story, you don't re-traumatize the child.
そして、それは特に子供たちだったのですね。
- Traumatize the child.
子供をトラウマに陥れないこと。
歴史上最も恐ろしいホラーヴィランより怖い10の人物 (10 Creepiest Figures in History That Are Scarier Than Horror Villains)
- A villain who turns himself into a living smoke monster just to traumatize his victims is even scarier than Captain Barbossa.
犠牲者をトラウマにするためだけに、自身を生きた煙の怪物に変える悪役は、キャプテン・バルボッサよりも恐ろしいです。
- A villain who turns himself into a living smoke monster just to traumatize his victims is even scarier than Captain Barbossa.
ティムールか、あるいはタメルランか？
2025年 歴代最大のテレビ番組大失敗トップ10 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
- Traumatize?
そして、こんなに時間がかかってごめんなさい。
- How did I traumatize?
第6位。
北朝鮮脱北者は脱北後どうなるのか (What Happens To North Korean Defectors After They Escape)
- So, that was really tiring in South Korea, because people never said any positive things about me, coming from North Korea and being a defector, because that was a stigma, that people just are so hard on you, even criticize, and traumatize us for what we've gone through or where we are from.
北朝鮮からの亡命者である私のことを肯定的なことは一切言われなかったので、韓国では本当に疲れました。
- So that was really entire in South Korea because people never said any positive things about me from coming from North Korea and being a defector, because that was a stigma that people just so, like, hard just easy, like, criticize and traumatize us for what we've gone through or where we are from.
不安や抑うつ、PTSDのリスクも高くなっている。
トップ10：オプティマスプライムの過激な名場面10選 (Top 10 Brutal Optimus Prime Moments)
- Not too long after Hasbro decided to traumatize every child on the planet by killing off their hero, they decided it was time to bring him back.
ハズブロがヒーローを殺して全宇宙の子供たちをトラウマにした後、すぐに彼を復活させる時が来たと判断しました。
- Not too long after Hasbro decided to traumatize every child on the planet by killing off their hero, they decided it was time to bring him back.
それだけでもかなり不穏なコンセプトですが、
米・イラン核協議、ジュネーブで終了 | BBCニュース (Nuclear talks between US and Iran end in Geneva | BBC News)
- Because what they want to do is to, you know, the regime is fighting for its survival and they, the only instrument they have in order to hold on to power is to create more fear and to traumatize the people so that they don't stand up again.
というのも、彼らがやろうとしているのは、体制が存続のために戦っており、権力にしがみつくための唯一の手段は、人々が再び立ち上がらないように、さらなる恐怖を作り出し、トラウマを与えることだからです。
- and we might expect executions in the n uh, in the coming days because what they want to do is to you know, the regime is fighting for its survival, and, uh, they the only instrument they have in order to hold onto power is to create more fear and to traumatize the people so that they don't stand up again.
ええ、なぜなら、大量殺害から40日が経過し、イランでは40日後に追悼の儀式が行われるからです。
歯科技工士がいかにして現代ホラーの巨匠になったか (How a dental technician became the master of modern horror)
- His sisters had given him a copy of Umezu's mummy teacher, which I assume was a prank meant to traumatize him, but instead it got him totally hooked and began his journey to become a master of horror.
彼の姉たちが楳図かずおの『ミイラ先生』を彼にプレゼントしたのだが、それは彼にトラウマを植え付けるための悪戯だったのだろう。
- His sisters had given him a copy of Umezu's mummy teacher, which I assume was a prank meant to traumatize him,
伊藤の『うずまき』も楳図の『漂流教室』も、漫画のような主人公たちが比較的現実的な風景の中で暮らしている。
