Name: ジェニファー・アニストン、ヒュー・ローリー｜全1話 (Jennifer Aniston, Hugh Laurie | Full Episode)
Uploaded: 2025-03-15T03:36:14.000Z
Duration: 31 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

Look at that. That's the first show we did that together.

あれを見てよ。初めて一緒にやったショーだよ。

I mean, I did it. It's my show, of course.

つまり、僕がやったんだ。もちろん僕のショーだ。

それなら、あなたは私の最初のゲストだ。

私はあなたの最初のゲストだった。

It's been 400 shows since you've been here.

あなたがここに来てから400公演になる。

Oh, like it was yesterday, and you were telling such funny stories about the thing when you did the, um...

ああ、まるで昨日のことのように、あなたはあのときのことを面白おかしく話していた...。

いや、まったくそんなことはない。

私もあなたのことを本当に良く思っている。

僕は人を助けるのが好きなんだ。

And I wanna remind you, the holidays are coming up, in case you weren't aware.

そして、念のために言っておくが、もうすぐホリデーシーズンだ。

Sometimes people have guests in, relatives, or friends, and you invite them to stay with you, and you might wanna rethink it.

時には親戚や友人を招待することもある。

You have to really remember what house guests are like.

お客がどんなものか、よく覚えておくことだ。

そのことを肝に銘じておいてほしい。

ゲストを迎えるのは大変なことだ。

And the police won't do a thing about it.

Because you invited them, so it's not really breaking and entering.

あなたが招待したのだから、不法侵入とは言えない。

そして、それは完全に合法だ。

彼らは空港からスタートする。

Somewhere between baggage claim and your front door, they turn into Vikings.

手荷物受取所から玄関までのどこかで、彼らはバイキングに変身する。

You know, they break things that have survived for centuries.

何世紀も生き残ってきたものを壊してしまうんだ。

I've taken showers for years in my house.

私の家では何年もシャワーを浴びている。

ソファをうっかり破いてしまったときは？

Is that ever an accident, to rip a couch?

ソファーが破れるようなアクシデントはありますか？

空港には迎えに行かないこと。

Because if you pick them up, it sends the wrong message.

というのも、それを拾えば、間違ったメッセージを送ることになるからだ。

私はあなたのために働いている。

There are three different types of house guests.

ハウスゲストには3つのタイプがある。

If you don't know, the ones you invite, and then the ones who are out of town on business, and then the ones that are on vacation.

もし知らなければ、招待した人、それから出張中の人、それから休暇中の人。

And the ones that are on vacation are the worst.

そして、彼らはあなたがそうでないことを忘れてしまう。

そしてあなたを見るたびに、彼らは行く、

And they spill things, and they leave lights on, and they clog the toilet.

物をこぼしたり、電気をつけっぱなしにしたり、トイレを詰まらせたりする。

It's like a raccoon has gotten into your house.

アライグマが家に入り込んだみたいだ。

アライグマはパーティーが大好きだ。

字幕リスト動画再生

ジェニファー・アニストン、ヒュー・ローリー｜全1話 (Jennifer Aniston, Hugh Laurie | Full Episode)

weird

absolutely

audience

brilliant