tooth and nail
US
・UK
A1 初級
adv.副詞死に物狂いで
They fought tooth and nail to keep their house.
phr.句あらゆる手段を使って
They fought tooth and nail to keep their land.
phr.句精力的に
The company defended its reputation tooth and nail.
idiom慣用句；イディオム死に物狂いで戦う
She struggled tooth and nail to overcome her illness.
動画字幕
iPhoneの本当のコスト (The True Cost of the iPhone)
- Any other company would fight this tooth and nail.
Google Pixel XLは82％、OnePlus Oneは94％となっています。
- Any other company would fight this tooth and nail.
他の会社では、この歯と爪で戦うことになるでしょう。
なぜ今スターバックスはダメなのか (Why Starbucks Sucks Now)
- I don't think people thought that Starbucks was going to be like, "Yes, this is a worker-owned co-op now," but I don't think they expected the company to fight tooth and nail, you know, at least in the beginning, for every advance that these workers wanted.
「私たちの地区では、組合員のバリスタが計10人解雇された」
- But I don't think they expected the company to fight tooth and nail, you know, at least in the beginning, for every advance that these workers wanted.
でも少なくとも最初は、労働者たちが求めるすべての前進に対して会社が必死に抵抗するとは思っていなかった。
日本で最も恐ろしく奇妙な祭り 鬼畜のパレード！悪態まつり (Japan's Most Terrible and Weirdest Festival 鬼畜のパレード！悪態まつり)
- As they reach each shrine, the Tengu must endure the scorn of the townspeople, biting tooth and nail to place their offering lest it get stolen by the masses.
市民たちは悪態をつきまくり、
- As they reach each shrine, the Tengu must endure the scorn of the townspeople, fighting tooth and nail to place their offering lest it get stolen by the masses.
市民たちは供物を取ろうと必死です
オバマ大統領、ウォール・ストリート・ジャーナルCEO評議会年次会議で講演 (President Obama Speaks at the Wall Street Journal CEO Council Annual Meeting)
- And the last point I'll make is that in terms of expectation setting, there's no doubt that in an environment in which we had to fight tooth and nail to get this passed, it ended up being passed on a partisan basis--not for lack of trying, because I met with an awful lot of Republicans trying to get them to go along, but
そして労働者を21世紀の経済の需要のために。
- we had to fight tooth and nail to get this passed,
これを通過させるために必死で戦わなければならなかった
コーヒーカップ。自分のを使っていますか？6分間の英語を聞く (Coffee cups: Do you use your own? Listen to 6 Minute English)
- And of course this is something that the coffee shops have been fighting tooth and nail.
そしてもちろん、これはコーヒーショップが必死に戦ってきたことです。
- But she says the coffee chains really don't want this, they are, she says, fighting it tooth and nail.
しかし彼女は、コーヒーチェーン店は本当はこれを望んでおらず、彼らは必死に戦っていると言います。