Name: 加拿大薪退休金穩定工作?他選擇全家搬來台灣? (Why He Left Canada 放棄??加拿大高薪退休金穩定工作?他選擇全家搬來台灣??)
Uploaded: 2025-01-21T20:56:21.000Z
Duration: 13 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞を表す句型

Life is too short just to stick to a job because of a pension.

年金があるからといって、仕事に固執するには人生は短すぎる。

過去形

I was into motorcycles and the riding season is so short.

私はバイクに夢中だったし、ライディングシーズンはとても短い。

I just thought, what the heck are we doing here?

私たちはここで一体何をしているんだろう？

今日のゲストはカナダからの友人だ。

He owns a lovely coffee shop called Bon Bon Café in Pindong.

彼はピンドンでボンボン・カフェという素敵なコーヒーショップを経営している。

But before we continue with today's interview, please don't forget to subscribe to my channel if you haven't already.

しかし、今日のインタビューを続ける前に、まだの方はチャンネル登録をお忘れなく。

そして、10万人の購読者を達成するのを助けてください。

It's getting very close and I could use your support.

もう間近に迫っているので、応援をお願いしたい。

Cole Fogel here and today I am with, I'll let you introduce yourself.

コール・フォーゲルです。今日は自己紹介をお願いします。

ケン、君はもともとどこの出身なんだい？

トロントのダウンタウンで生まれ育った。

Which, we have that connection because I'm from Toronto.

僕はトロント出身だから、そういうつながりがあるんだ。

65.  65歳でセクシーさを取り戻す？

そこではどんな仕事をしていたんですか？

When I first got my driver's license, I was, I just loved driving.

初めて運転免許を取ったとき、私は運転が大好きだった。

And my first car was an Austin Mini, 1973 Austin Mini.

そして私の最初の車は1973年式のオースチン・ミニだった。

I loved exploring and getting on the open road.

私は探検し、オープンロードを走るのが大好きだった。

And I just thought to, I remember thinking to myself at the time, wouldn't it be nice if they actually paid you to drive?

そのとき思ったんだけど、もし運転代が支払われるなら、いいことじゃないか？

So I think my subconscious mind had directed me to that path.

だから、潜在意識が私をその道へと導いたのだと思う。

My first job driving was actually driving a plumbing truck in Toronto.

私が初めて運転した仕事は、実はトロントで配管工事のトラックを運転することだった。

Then I went from there to driving limousine part-time.

それからアルバイトでリムジンを運転するようになった。

Doing executive runs in the morning, funerals in the afternoon.

午前中はエグゼクティブ・ラン、午後は葬儀。

そのエネルギーはとても大きかったに違いない...。

And driving parties, you know, celebrities and parties and rock stars and actors.

セレブやパーティー、ロックスターや俳優の運転手もいる。

Any one that kind of popped out where you were like, wow, this is cool?

これはクールだ、と思ったものは？

One that was really memorable was, we were hired to drive, pick up Queen.

本当に印象に残っているのは、私たちが運転手として雇われ、クイーンを迎えに行ったことだ。

I had Freddie Mercury and I was the lead car.

フレディ・マーキュリーがいて、私が先導車だった。

And we drove on to the actual field and circled around and drove to the concert hall theater.

そして、私たちは実際のフィールドに車を走らせ、一周してコンサートホール劇場に車を走らせた。

And you could just hear the roar of people getting excited on the limos.

そして、リムジンに乗って興奮する人々の轟音が聞こえてきた。

So I went from driving limo to working for the TTC.

だから私はリムジンの運転手からTTCで働くようになった。

Which is our public transit in Toronto, Canada.

カナダのトロントの公共交通機関だ。

I drove city buses and the subway as well, operated the train system.

私は市バスと地下鉄を運転し、鉄道システムも操作した。

それで、何年間やっていたんですか？

81年から88年だから、約7年だ。

Well, my dream had always been to drive highway coach.

まあ、私の夢はずっと高速バスの運転手だったからね。

I wanted to get on the open road and explore.

私はオープンロードに乗って探検したかった。

私はクロスカントリーをドライブしたかった。

Because you had a desire to travel, obviously it sounds like.

明らかに旅に出たいという願望があったようだからね。

Then I decided to work for Trentway Wager, which was a tour company, local tour.

その後、トレントウェイ・ウェイジャーというツアー会社で働くことにした。

その後、コーチ・カナダとなった。

You must have been so happy when you finally got...

ようやく手に入れたときは、さぞ嬉しかったことだろう...。

Yeah, when I gave up Go Transit, I gave up my seniority and my pension.

そう、ゴー・トランジットを諦めたとき、年功序列も年金も諦めたんだ。

And people thought I was crazy for doing that.

そして、みんなはそんなことをする私がクレイジーだと思った。

But I think it was worth it for your sanity, probably.

でも、あなたの正気を保つためには、その価値はあったと思うよ。

I just said to the guys, life is too short just to stick to a job because of a pension or because of your seniority.

年金があるからとか、年功序列だからという理由で仕事に固執するには、人生は短すぎる。

彼女は私のバスに乗っていた。

奥さんのアニーは台湾出身だ。

She was on holiday from Taiwan visiting Canada, is that how it was?

彼女は台湾から休暇でカナダを訪れていた。

いや、彼女はトロントに留学していたんだ。

Which many Taiwanese come to Toronto for that.

そのために多くの台湾人がトロントにやってくる。

Okay, so Annie was studying English in Toronto.

そうか、アニーはトロントで英語を勉強していたのか。

彼女はツアーに出ることにした。

あのバスを運転していたのはあなただった。

And I heard her friends, one of them was Japanese.

彼女の友人の一人は日本人だったと聞いている。

They were praising Annie on how good of a cook she was and how she took care of everyone.

彼らは、アニーがどんなに料理が上手で、みんなの面倒見がいいかを褒めていた。

それを聞いたとき、すごいと思った。

But I grew up in a household that, you know, my mom wasn't a great homemaker.

でも、私は母があまり家庭を顧みない家庭で育った。

She was a great lady and she loved us dearly.

彼女は偉大な女性で、私たちを心から愛してくれた。

She wasn't much of a cook, you're saying?

My dad would come home from the office hungry and exhausted.

父は会社から帰るとお腹を空かせて疲れ切っていた。

He would have to throw something together for us to eat.

彼は私たちが食べられるように何か作ってくれた。

彼女は緑の親指を持っていた。

彼女は自然を愛する女性だった。

So my best pal at the time when I grew up, I'd quite often go to my friend's house for dinner.

だから、僕が大人になった当時、親友だった友人の家に夕食を食べに行くことがよくあったんだ。

And his mother, she was an excellent cook.

And I just thought, well, if I ever get married one day, I want to get married to someone like my friend's mom.

そして、いつか結婚するなら、友達のお母さんのような人と結婚したいと思ったんだ。

And then when I heard Annie's friend talking about how Annie loved cooking, into cooking, I just thought if I was ever going to consider having a home, I would want someone who knows how to cook.

アニーの友人が、アニーがいかに料理が好きで、料理に没頭しているかを話しているのを聞いて、もし私が家を持つことを考えるなら、料理ができる人がいいと思ったんだ。

Someone that would be happy staying home and taking care of the family.

家にいて、家族の世話をしてくれる人がいい。

あの旅でモノになりましたか？

それとも情報交換をしただけですか？

字幕リスト動画再生

加拿大薪退休金穩定工作?他選擇全家搬來台灣? (Why He Left Canada 放棄??加拿大高薪退休金穩定工作?他選擇全家搬來台灣??)

sort

stick

eventually

fantastic