toe-to-toe
US
・UK
B1 中級
phr.句〔人と人が〕向かい合った
adv.副詞面と向かって
The two boxers stood toe-to-toe in the center of the ring, ready to fight.
adj.形容詞激しい対立
The debate became a toe-to-toe confrontation between the two candidates.
adj.形容詞接近戦
The two armies engaged in toe-to-toe fighting on the battlefield.
adv.副詞真っ向勝負で
The two companies competed toe-to-toe for market share.
adv.副詞直接対決で
The fighters went toe-to-toe in the center of the ring.
adj.形容詞激しい競争で
The two companies are in a toe-to-toe battle for market share.
adv.副詞対立して
The politicians went toe-to-toe on the issue of healthcare.
動画字幕
【英語和訳歌詞付き】映画『トップガン』劇中曲 OneRepublic｜I Ain’t Worried
- I'm stepping to you toe to toe, I should be scared, honey, maybe so.
もう時間がない、ゆっくりしていられない
- I'm stepping to you toe to toe, I should be scared, honey, maybe so.
もう時間がない、ゆっくりしていられない
Onランニングシューズがナイキとアディダスに挑む方法 (How On Running Shoes Are Taking On Nike And Adidas)
- So you're going toe-to-toe with someone that has a much bigger megaphone.
ナイキの最大の脅威は、ナイキが売上の1％をマーケティングに費やし、オンが売上の1％をマーケティングに費やす場合である。
- So you're going toe to toe with someone that has a much bigger megaphone.
つまり、もっと大きなメガホンを持っている相手と対決するわけだ。
タデイ・ポガチャルについての恐ろしい真実：みんなが忘れていること（パート３） (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- But when you break it down, when you look at the head-to-head numbers and the biggest races in the sport, the grand tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe-to-toe with Pogacar across the full spectrum.
いますよ。
- But when you break it down, when you look at the head to head numbers and the biggest races in the sport, the Grand Tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe to toe with Pugacha.
しかし、細かく見ていくと、直接対決の数字や、スポーツにおける最大のレース、特にグランツールやモニュメントを見ると、ポガチャに真正面から対抗できる者は誰もいないことがわかります。
マイケル・シャノン、友人ニック・オファーマンと「デス・バイ・ライトニング」で大統領を演じる (Michael Shannon On Playing Presidents With His Friend Nick Offerman In "Death By Lightning")
- What was it like to go, you know, be on, you know, stage, as it were, Soundstage, going toe to toe with.
舞台、サウンドステージというんでしょうか、そこで対決するのはどんな感じでしたか？
- What was it like to go, you know, be on, you know, stage, as it were, soundstage, going toe-to-toe with Nick as president?
舞台、サウンドステージというんでしょうか、そこで対決するのはどんな感じでしたか？
M3GAN 2.0 キャスト、M3GANの新ルックについて語る (The 'M3GAN 2.0' Cast on M3GAN's New Look)
- In my mind, I was like, "Can she go toe-to-toe with Tom Cruise?" Yeah, I think
そして今、この衣装で、ジェリアーナは60年代に少し足を踏み入れたような気がする。
- In my mind, I was like, can she go toe-to-toe with Tom Cruise?
私の頭の中では、彼女はトム・クルーズと互角に渡り合えるだろうか？
イランの核開発計画について、わかっていること・わかっていないこと | 2025年6月20日 (What we know— and don't know— about Iran's nuclear program | June 20, 2025)
- And Koi got a chance to go toe-to-toe with the Stanley Cup itself.
そして鯉は、スタンレー・カップそのものと対決するチャンスを得た。
- and Coy got a chance to go toe to toe with the Stanley Cup itself.
スタンレー・カップは、スポーツ界で最もクールなトロフィーのひとつだが、その理由のひとつは、優勝する前に選手たちがこのトロフィーを疫病神のように避けるというような、荒唐無稽な伝統にある。
スノーボード エッジコントロールドリル（易→難ランク別） (Snowboard Edge Control Drills (RANKED EASY TO HARD))
- Originally, I was gonna give you toe-to-toe carving, the much easier counterpart to that exercise, but I've already made a full video tutorial that I'll link down below.
本来であれば、このエクササイズと対になる、もっと簡単なトゥー・トゥー・カービングをお見せするつもりだったのだが、すでに完全なビデオチュートリアルを作ってしまったので、下にリンクを貼っておこう。
- Originally, I was going to give you toe to toe carving, the much easier counterpart to that exercise,
マイリー・サイラス - More to Lose (Official Video) (Miley Cyrus - More to Lose (Official Video))
- We're toe-to-toe, but I'm hanging on the wire.
以前と同じ道をつまずきながら、私は去ると言ったが、私は嘘つきのふりをしているだけだ。
