Welcome to WatchMojo UK, and today we'll be counting down the Top 10 James McAvoy Performances.

WatchMojo UKへようこそ、そして今日は ジェームズ・マカボイのパフォーマンスのトップ10をカウントダウンしています。

For this list, we'll be taking a look at the finest performances in the career of Scottish

このリストのために、私たちは スコットランド人のキャリアの中で最高のパフォーマンス

actor James McAvoy - including his roles on film, TV and stage.

俳優のジェームズ・マカヴォイは、彼の役柄を含めて 映画、テレビ、舞台。

First off, McAvoy plays a station chief gone rogue in this action thriller, starring Charlize

まず第一に マカボイは消えた駅長を演じる シャーリーズ主演のアクションスリラーで悪党を演じています。

Theron.

セロン

Duplicitous and unhinged, Percival makes for both a vital ally and a bothersome obstacle

二枚舌で動揺したパーシヴァルは 盟友にして諸悪の根源

for Theron's icy MI6 agent, and McAvoy does a fine job of providing some much-needed comic

セロンの氷のようなMI6エージェントのために、そしてマカヴォイは 漫才の名手

relief whilst still posing a believable threat.

救済と同時に、信頼できる脅威を与えることができます。

Theron may steal the show with her impressive action scenes, but McAvoy is top notch supporting

セロンは、彼女の印象的なショーを盗むかもしれません。 アクションシーンもあるが、マカボイのサポートは最高だ。

talent.

才能があります。

Rom-coms seem a must-have on most British acting CVs, and McAvoy has a few under his

イギリスではロムコメは必須のようです。 俳優としての履歴書があり、マカヴォイは彼の下にいくつかのものを持っています。

belt.

ベルト。

This 2006 film, where McAvoy plays a student caught between two women whilst taking part

マカヴォイが学生を演じる2006年の映画 挟み込み

in the game show “University Challenge”, is probably the best of the lot.

ゲーム番組「大学チャレンジ」で が一番いいのではないでしょうか。

McAvoy proves a good fit for the intelligent and bright-eyed Brian, and his chemistry with

マカヴォイは、知的な人のための良いフィット感を証明しています。 と明るい目をしたブライアンとの相性の良さと

both Alice Eve and Rebecca Hall makes this tale of adolescent love sweet

アリス・イブとレベッカ・ホールの両方がこれを作る 思春期物語

and relatable.

と関連性のあるものにしています。

Before his blockbuster career really took off, McAvoy's first major role was on “Shameless”

彼の超大作の前に、彼のキャリアは本当に取った。 マカボイの最初の主要な役は "Shameless "だった

- playing Fiona Gallagher's boyfriend, McBride.

- フィオナ・ギャラガーのボーイフレンド、マクブライドを演じています。

Despite being a car thief, he has more morals than most on the show.

車泥棒であるにもかかわらず、彼はより多くのモラルを持っています。 番組のほとんどの人よりも

His relationship with Fiona is shown to be completely honest, and he's quick to protect

フィオナとの関係が明らかになっています。 正直者で、守るのが早い

her whenever necessary.

必要な時はいつでも彼女を

McAvoy's rising stardom may have contributed to his short-lived time on the show, but he

マカボイのスターダムの上昇が貢献している可能性があります。 番組に出演していた時間が短かったこともありますが、彼は

made a massive impact as an original cast member.

オリジナルキャストとして大ヒットした のメンバーになります。

McAvoy starred in two animated films in 2011, first “Gnomeo & Juliet”, and then this

マカヴォイは2011年に2本のアニメ映画で主演を務めた。 最初に「ノミオとジュリエット」、そしてこれ

fun, festive adventure.

楽しい、お祝いの冒険。

As the naive and ever-optimistic youngest son of Santa Claus, McAvoy plays Arthur with

世間知らずで常に楽観的な末っ子として サンタクロースの息子、マカヴォイがアーサーを演じるのは

childlike enthusiasm, ensuring that his quest to deliver a forgotten present hits exactly

童心に返って 忘れられたプレゼントを届けるために

the right note.

右の音を

Backed-up by a blinding supporting cast including Hugh Laurie, Jim Broadbent and imelda Staunton,

脇役のキャストも目を見張るものがあります。 ヒュー・ローリー、ジム・ブロードベント、イメルダ・スタントン。

McAvoy's the driving force behind a modern Christmas classic.

マカボイは現代の原動力だ クリスマスの定番。

Before starring in a another well-known comic book franchise, McAvoy smashed though this

別の有名な漫画に主演する前に 本のフランチャイズ、マカボイは、これにもかかわらず、粉砕した

over-the-top action film, which is based on Mark Millar's comic book series of the same

原作の超大作アクション映画 マーク・ミラーの同名コミックシリーズ

name.

という名前を付けています。

As an unassuming office worker turned assassin, McAvoy convinces as both a down-on-his-luck

地味なサラリーマンが暗殺者になった。 マカヴォイは、彼の幸運の両方として納得させる

loser and a badass, ruthless killer.

負け犬で冷酷な殺人鬼。

He stands toe-to-toe with Hollywood heavyweights like Angelina Jolie and Morgan Freeman, for

ハリウッドのヘビー級の強豪と対峙しています。 アンジェリーナ・ジョリーやモーガン・フリーマンのように

a high-octane adventure and full-on, bullet-curiving entertainment.

ハイオクな冒険とフルオンで弾幕キュレーション エンタメ。

Though this historical drama ultimately belongs to Forest Whitaker and his Oscar-winning performance

この時代劇は最終的には フォレスト・ウィテカーとオスカー受賞の演技に

as Ugandan leader Idi Amin, McAvoy's role is crucial to the film's success.

ウガンダの指導者イディ・アミン役、マカヴォイの役柄 は、この映画の成功を左右する重要な要素です。

As a young doctor who finds himself serving as Amin's personal physician, we see through

若き医師として、自分が奉仕していることに気づくと アミンの個人的な医師として、私たちは見抜いています。

the eyes of McAvoy's Garrigan the horror and madness of the infamous dictator's rule.

マカヴォイのガリガンの目がホラー と悪名高い独裁者支配の狂気。

Carrigan is in a difficult situation between Amin and the British government, and while

キャリガンは以下の間の困難な状況にあります。 アミンとイギリス政府との間に

it's all eyes on Whitaker, our sympathies lie squarely with McAvoy.

ウィテカーが注目されています、お悔やみ申し上げます。 マカボイに真っ向から嘘をつく

In this adaptation of Irvine Welsh's novel, McAvoy fully lets loose as an unhinged Edinburgh

アーヴァイン・ウェルシュの小説を映画化したものです。 マカヴォイは、動揺したエディンバラのように完全に解き放ちます。

police officer drowning himself in sex and drugs.

警察官がセックスに溺れて 薬物。

After so many films playing the straight-laced hero, seeing McAvoy run amok as a foul-mouthed,

これだけ多くの映画で、真っ直ぐな人を演じてきたのに ヒーロー、マカボイが悪口を言って暴走しているのを見て

drug-addicted, brain-addled copper is more than just a change of pace; it's a revelation.

薬物中毒の脳内銅の方が 単なる気分転換ではなく、啓示なのです。

Even if the film itself polarised opinion, there's no denying that the actor puts in

たとえ映画自体が意見を二極化させたとしても。 役者の力を借りるまでもない

everything he's got.

彼が持っているすべてのものを

Considering the dicey reviews given to some M. Night Shyamalan movies, McAvoy may have

一部の人に与えられた危険なレビューを考慮すると M.ナイトシャマランの映画、マカヴォイが持っているかもしれない

been taking a risk with this next performance.

この次のパフォーマンスでリスクを取っていた

But his turn as a psychopath with Dissociative Identity Disorder is truly unnerving.

しかし、解離性のサイコパスになった彼のターンは アイデンティティ障害は本当に気が滅入ります。

Flitting between multiple personalities ranging from innocent to monstrous, McAvoy excels

複数の人格の間を飛び回る 無邪気なことから怪力まで、マカボイの得意技

in all of them and constantly keeps the audience on their toes.

そのすべての中で、常に聴衆を飽きさせない つま先で

He manages to balance between being scary and pitiful, retaining high suspense until

怖いもの見たさのバランスを取るために までハイサスペンスを維持したまま、哀れなことに

a truly unexpected ending.

本当に予想外の結末。

Patrick Stewart's Professor X was a tough act to follow, but McAvoy brought a new dimension

パトリック・スチュワートのプロフェッサーXは大変だった しかし、マカヴォイは新たな次元をもたらした。

to the telepathic teacher when he took on the role for the prequel, “X-Men: First

を引き受けたときにテレパシーの先生に 前日譚「X-Men: First」の役柄を演じる

Class”.

クラス」です。

His professor is debonair and charming, filled with a youthful buoyancy, but still with the

彼の教授は気品があって魅力的で 若々しい浮力を持っていても、まだ

same noble heart and hopeful outlook as Stewart's character.

スチュワートと同じ高貴な心と希望に満ちた展望 の性格を表しています。

McAvoy appeared alongside his older self in “Days of Future Past”, and he has continued

マカボイが年上の自分と並んで出演 "未来の過去の日々 "を続けてきた彼は

to develop Xavier's back-story - especially his link with Wolverine.

ザビエルのバックストーリーを発展させるために - 特に ウルヴァリンとの繋がり

McAvoy is well known for taking the romantic lead, but “Atonement”

マカボイはよく知られている "贖罪 "の方がロマンチックだけど

remains his pinnacle performance.

彼の頂点に立つパフォーマンスのままである。

As the lowly housekeeper's son who falls in love with Keira Knightley's Cecilia,

落ちこぼれの家政婦の息子として キーラ・ナイトレイのセシリアに恋して

McAvoy excels in a role that requires him to be a poster boy for British period romance

マカボイは彼を必要とする役割に秀でている イギリスのポスターボーイになる

while also becoming a deconstruction of the archetypal character.

の脱構築になりつつも 原形文字

His chemistry with Knightley makes the passion and tragedy of this wartime story that much

ナイトリーとの相性が情熱を生む この戦時中の物語のそれだけの悲劇と

more potent.

より強力に。

It's McAvoy at his finest.

マカボイの最高傑作だ