the key to
US
・UK
A1 初級
phr.句〜への鍵
Hard work is the key to success.
phr.句〜の解明
Understanding the rules is the key to playing the game well.
phr.句〜への手がかり
A good education is the key to a better future.
動画字幕
なぜスターバックスがこの中国のティーブランド「チャージー」を恐れるのか (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- For Zhang Junjie, it was the key to Chagi's success.
チャン・ジュンジェにとって、それがチャギの成功の鍵だった。
- For Zhang Junjie, it was the key to Chagee's success.
張本は慎重にチャギのブランドを築き上げた。
テキサスロードハウス、牛肉価格高騰でもステーキを19ドルに抑える方法 | WSJ (How Texas Roadhouse Keeps Steak at $19 as Beef Prices Soar | WSJ)
- The key to Texas Roadhouse's recent success has been this man, CEO Jerry Morgan.
テキサス・ロードハウスの最近の成功の鍵は、この人物、CEOのジェリー・モーガン氏です。
- The key to Texas Roadhouse's recent success has been this man, CEO Jerry Morgan.
カントリーミュージック風の賑やかな雰囲気がありますが、
依存症の克服方法 (How to Weaken the Hold of Addiction)
- The behaviours always have roots in an intense, normally childhood-derived sense of being a terrible, unworthy person. In summary, the route to stopping addictive behaviour is to ask oneself how one is feeling, realise one is probably feeling very bad, grow curious about and sympathetic to the causes and then ask, what would be a better, kinder way of handling this sense of awfulness? Knowing that there is room and love for the feeling that provokes addiction is the key to weakening the hold of – and one day overcoming – what we are addicted to.
その行動の根源は常に、自分はひどい人間で、価値のない人間だという、通常なら幼少期に由来する強烈な感覚にある。要約すると、嗜癖行動を止めるには、自分がどう感じているかを自問し、おそらくとても嫌な気分になっていることに気づき、その原因について興味を持ち、共感するようになり、そして、このひどいという感覚を扱うのに、より良い、より優しい方法は何だろうかと問うことである。依存症を引き起こす感情には余裕があり、愛があることを知ることが、依存症に陥っているものを弱め、いつか克服する鍵なのだ。
- Knowing that there is room and love for the feeling that provokes addiction is the key to weakening the hold of - and one day overcoming - what we are addicted to.
ソンクラーン2026完全サバイバルガイド | タイ最大の祭り (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- Now here's the key to a great Songkran: every city has a completely different energy, so instead of asking, "Where should I go?" ask yourself what kind of experience you want.
- Now here's the key to a great Songkran:
さて、素晴らしいソングクランの秘訣ですが、どの街も全く違うエネルギーを持っているので、「どこに行けばいい？」と聞く代わりに、どんな体験をしたいかを自問自答してみてください。
英会話にも役立つ！スモールトークが上手になるコツ
- We're talking about being spontaneous, and here I am saying structure is the key to spontaneity.
我々は自発的であることについて話しているのですが、ここでは構造が自発性の鍵だと言っているのです。
- and here I am saying structure is the key to spontaneity.
そしてここで私は、構造こそが自発性の鍵だと言っているのだ。
iPhone泥棒、あなたの携帯電話に侵入する方法を説明｜WSJ (iPhone Thief Explains How He Breaks Into Your Phone | WSJ)
- Now when you got your face on there, you got the key to everything. Things that people thought were safe.
今、君の顔がそこにある、あなたはすべての鍵を持っている、 安全だと思っていたものを開ける
- you got the key to everything,
あなたはすべての鍵を持っている、
進化論はあなたのおばあちゃんを説明できない (Evolution Can't Explain Your Grandma)
- But for killer whales and humans alike, grandmothering is described as the key to survival, and sets us apart from other species who don't have these matrilineal practices, and are fertile their whole lives.
しかし、シャチにとっても人間にとっても、おばあちゃん化は同じである。生存の鍵として、私たちは他の種とは異なる。 このような母系制の慣習がなく、生涯妊娠可能である。
- as the key to survival, and sets us apart from other species who
生存の鍵として、私たちは他の種とは異なる。
