tenuous
US /ˈtɛnjuəs/
・UK /ˈtenjuəs/
C1 上級TOEIC
adj.形容詞薄い
The relationship between the defendant and the crime was tenuous at best
動画字幕
トランプ氏、Fワード連発 | オペレーション・ミッドナイト・ハンマー失敗 | ICEのエバーグレーズ強制収容所 (Trump Drops The F-Bomb | Operation Midnight Hammer Failed | ICE's Everglades Internment Camp)
- Hopefully, that's gonna cool down soon because as of this taping, still, as of this taping, there is a tenuous ceasefire between Iran and Israel.
今はもう違う。
- Because as of this taping, still, as of this taping, there is a tenuous ceasefire between Iran and Israel.
というのも、この収録の時点ではまだ、イランとイスラエルの間には微妙な停戦があるからだ。
ライブ：ベネズエラのマドゥロ大統領、裁判所に出廷 | BBC News (LIVE: Venezuela president Nicolás Maduro due in court | BBC News)
- Those will all be a very tall task for Delsey Rodriguez at a time that is incredibly tense and tenuous for the country.
- But there is very much the sense that anything could change at any moment, that this tenuous relationship that you mentioned between Delsey Rodriguez and the US, that could turn at any moment and really change the situation here at the border and across Colombia and, of course, inside Venezuela.
トランプ氏、ヘグセス氏が「ウォーク」と呼んだ米軍高官を解任 (Trump fires top US general after Hegseth called him "woke")
- and I think there's going to be repercussions for this kind of anxiety now that we're going to have in a tenuous world.
確かに、誰もが何らかの形で変化を求めて投票したが、これは彼らが投票した変化ではないと思う。
- And I think there's going to be repercussions for this kind of anxiety now that we're going to have in a tenuous world.
そして、このような不安の反動が、微妙な世界になっていくのだと思う。
エミリー・ディキンソンはどのように詩を書くか (How Emily Dickinson Writes A Poem)
- and circumference is the outer limit of experience, the tenuous, often frightening boundary between what human beings can understand and infinity, or truth with a capital T.
最初の行、最も明白に見える行で、ディキンソンは曖昧さの種を植えています。
- Circuit is an important image in Dickinson's work, often contrasted with circumference, where circuit means life as we know it and circumference is the outer limit of experience, the tenuous, often frightening boundary between what humanity, human beings, can understand, and
「circuit」（回路）はディキンソンの作品において重要なイメージであり、しばしば「circumference」（円周）と対比されます。「circuit」は私たちが知っている人生を意味し、「circumference」は経験の限界、人間が理解できることと
医療オフィスとAIデータセンターが商業用不動産取引トップを牽引 (Medical Office And AI Data Center Lead Biggest Commercial Real Estate Deals)
- Now, Moody's head of research says it's all about the higher-for-longer interest rates, policy uncertainty, a tenuous labor market, and
しかし、これは単なるそのトレンドの継続ではありませんでした。
- Now, Moody's head of research says it's all about the higher for longer interest rates, policy uncertainty, a tenuous labor market and caution on the part of CRE lenders and investors.
Moody'sのリサーチ責任者は、高止まりする金利、政策の不確実性、不安定な労働市場、そしてCRE（商業用不動産）の貸付業者や投資家の慎重さがすべて要因だと述べています。
人気シリーズ降板後、キャリアが破綻したスター10人 (10 Stars Whose Careers CRASHED After Quitting Their Hit Franchise)
- Just goes to show how tenuous an acting career really is.
俳優としてのキャリアがいかに儚いものであるかがよくわかります。
- Just goes to show how tenuous an acting career really is.
秘密警察の体力テスト | 喫煙外交 | マール・ア・ラーゴでの性的描写のある人間と犬のハイブリッド (The Secret Police Fitness Test | Smoking Diplomacy | Sexualized Human-Dog Hybrids At Mar-a-Lago)
- That's gotta be confusing for someone who already has such a tenuous grasp on reality.
きっと、可愛い犬の飾り付けや、プードル型のケーキ、人間と犬のハイブリッド、そしてイブニングドレスなどを想像されていることでしょう。
- That's gotta be confusing for someone who already has such a tenuous grasp on reality.
現実への掴みどころがすでに曖昧な人にとっては、混乱するでしょうね。
ウェスト・アイルランドのベスト：ディンル、ゴールウェイ、アラン諸島 (The Best of West Ireland: Dingle, Galway and the Aran Islands)
- The landing is as tenuous today as it was for the original islanders.
地元の人にここで生まれたかと尋ねたとき、
- THE LANDING IS AS TENUOUS TODAY
上陸は今日の今日でも
イラン、IRGCがF-35撃墜後に米パイロットを拘束と主張 | 米イラン戦争ニュース | トランプ | News18 (Iran Claims US Pilot Captured by IRGC After F-35 Downing | US Iran War News | Trump | News18)
- And this is really where this story, I believe, is still in that tenuous gray zone, call it the fog of war, what have you, gray zone where one actually has to take it with a pinch of salt.
これはIRGCに近いとされるメディアですが、
- And this is really where this story, I believe, is still in that tenuous gray zone, call it the fog of war, what have you, gray zone where one actually has to take it with a pinch of salt.
そして、この物語は、まだその危ういグレーゾーン、戦争の霧とでも言うべきか、塩をひとつまみで受け止めなければならないグレーゾーンにあると、私は信じています。