te
US /dɛ/
・UK /ti:/
A1 初級
abbr.略語Te (頭字語)
動画字幕
【ニュースで英語】台湾「頼清徳」氏が新総統就任、中国との関係は「現状維持」を強調
01:54
- That was culminated obviously in January with the victory by Lai Ching-te.
それは明らかに1月の賴清德の勝利で頂点に達しました。
- So that kind of watered down the mandate that was won by the former vice president, now president Lai Ching-te. He got just 40% of the vote.
前副総統の賴清德（現総統）が獲得した信任は、このような形で水泡に帰しました。彼はわずか40％の得票率でした。
中国の習近平、馬英九元台湾総統を招いて画期的な会談を行う (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
03:20
- but he failed to get the two opposition candidates in the last election in January to join forces that could have potentially beaten the DPP candidate who's now president -- will be president in May, Lai Ching-te.
- Look, the opposition two candidates got 60% of the vote, Lai Ching-te got 40%. If they have combined their efforts, as Ma Ying-jeou tried to do, they potentially could have won that election.
5月に大統領に照明候補者の得票率は60％で、2人の得票率を合わせると40％になる。 私のジョーがしようとしたように、彼らはそのような努力に勝つことができたかもしれない。
老子「水のようになれ (Lao Tzu - Be Like Water)
06:50
- In the Tao Te Ching, Lao Tzu compares the Tao to water.
老子は『道德經』の中で、道を水に例えています。
- And in one translation of the Tao Te Ching, in Chapter 8, Lao Tzu says, “the best of
また、ある翻訳の『道德經』では、第8章で老子が「最高のものを」と言っています。
【ディズニー】『モアナと伝説の海』：海はモアナを選んだ
02:03
- But, one day, someone will journey beyond our reef, find Maui, deliver him across the great ocean to restore the heart of Te Fiti.
でもいつか、誰かがこの礁を越えてマウイを見つけ出し、大海原を渡ってテフィティの心を取り戻すために届けてくれることでしょう。
【解説】「台湾総統選挙」が世界中にとって重要な理由とは？
10:34
- The frontrunner in this election is DPP candidate and current vice-president William Lai Ching-te.
この選挙の最有力候補は民進党候補で現副総統のウイリアム・賴清德です。
