tall order
US /tɔl ˈɔrdɚ/
・UK /tɔ:l ˈɔ:də/
A1 初級
n.名詞至難の業
Finding a solution to this problem is a tall order.
動画字幕
アノーイング・オレンジは最高！！！ (Eat My Shorts #4) (Annoying Orange is EVERYTHING!!! (Eat My Shorts #4))
- That's a tall order!
十分にふかす。
- That's a tall order!
十分にふかす。
アニメーター対漫画家、お互いを描く・ドローオフ (Animator Vs. Cartoonist Draw Each Other • Draw-Off)
- You're that's a tall order, Jackie, but I will try my best.
じゃあ、僕には見えない？
- That's a tall order, Jackie, but I will try my best.
ジャッキー、それは難しい注文だけど、ベストを尽くすよ。
EUの軍事即応システム計画の背景とは？ | DW News (What's behind the EU plans for a military rapid response system? | DW News)
- But it's a really tall order.
しかし、それは本当に大変なことです。
- but it's a really tall order.
しかし、もちろん、そのようなことはすべて、実際の危機においては窓から投げ出されるでしょう。
【ニュースで英語】AIが人類を滅ぼす確率は10〜25%？「AI2027」最悪シナリオをBBCが検証
- But getting an international agreement in place seems like a tall order right now, with so much money and geopolitical tension tied up in AI.
しかし、AIには多額の資金と地政学的な緊張が絡み合っているため、現時点で国際的な合意を取り付けるのは非常に困難なことのように思えます。
エールマーク氏の辞任は和平交渉にどう影響するか？ | DW News (How will Yermak's resignation impact peace talks? | DW News)
- I mean, so to find someone who is essentially speaking for Zelensky, who knows what he wants in negotiations, to be flexible also, this person has to be flexible and to be able to take decisions on the spot, sometimes very quickly, that is a tall order to feel.
つまり、ゼレンスキー氏の代わりに話し、交渉で何を求めているかを知っていて、柔軟性も持ち合わせ、時には非常に迅速にその場で決断を下せる人物を見つけるというのは、非常に難しい注文です。
- Uh, so to find someone who is, uh, essentially speaking for Zelenskyy, who knows what he, uh, wants in negotiations, uh, to be flexible also this person has to be flexible, uh, and, uh, to be able to take decisions on the spot sometimes very quickly, uh, that is a tall order to fill.
つまり、ゼレンスキー氏の代わりに話し、交渉で何を求めているかを知っていて、柔軟性も持ち合わせ、時には非常に迅速にその場で決断を下せる人物を見つけるというのは、非常に難しい注文です。
11歳のアメリカ人、マッターホルン登頂に成功 - 2025年8月12日 (11-year-old becomes youngest American to summit Matterhorn | August 12, 2025)
- Scaling the nearly 15,000 foot summit is a tall order for even the most experienced climbers.
15,000フィート近い山頂に登るのは、経験豊富な登山家にとっても至難の業だ。
- Scaling the nearly 15,000-foot summit is a tall order for even the most experienced climbers.
彼は止まらなかった。
AIブームを牽引するサーキュラーディール (How Circular Deals Are Driving the AI Boom)
- That feels like a tall order to me.
それは私には大きな課題のように思えます。
- Given the amount of cash that company's burning through right now and the amount it still needs to spend to build the data centers and pay for the computing power to do what it wants to do, that feels like a tall order to me.
AIスタートアップがデータセンターインフラへの巨額のコミットメントを積み上げている中で、実際に請求書を支払うことができるのかどうか、懸念があります。
ゲーム史に残る最もシネマティックなボス戦トップ10 (Top 10 Most Cinematic Boss Fights In Video Games)
- Establishing a boss's size and scope can be a tall order, which is where the Father of the Titans excels.
ボスの大きさや規模を確立するのは至難の業ですが、タイタンの父はそこで真価を発揮します。
- Establishing a boss's size and scope can be a tall order, which is where the Father of the Titans excels.
全ての攻撃、全ての動き、全てのQTEは、従来の手段では倒せない動く山と戦っているという事実をさらに強調します。
コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア JT Musicによるラップ (Call of Duty Modern Warfare RAP by JT Music)
- Defending the free world is a tall order, but that's the duty we've all been called for.
ブラボー・チームがアンコールのために戻ってきた。
- Defending the free world is a tall order, but that's the duty we've all been called for.
自由世界を守るのは大変なことだが、それが我々に課せられた使命なのだ。