Name: アニメーター対カートゥーン作家のドローオフ (Animator Vs. Cartoonist Draw Each Other • Draw-Off)
Uploaded: 2025-06-19T16:59:36.000Z
Duration: 10 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Well, today we are doing something that you in the comments have been asking for, for a while.

さて、今日はコメント欄で皆さんから要望の多かったことをやります。

Today, we are going to be drawing each other.

今日はお互いに絵を描き合うんだ。

こうなるんじゃないかと思っていたんだ。

Should I draw you cute or should I draw you old?

かわいく描くべきか、老けて描くべきか。

You draw me however you want to draw me, okay?

君が描きたいように僕を描いてくれ、いいね？

あなたのスタイルで私を描いてください。

僕のスタイルはあくまで僕自身なんだ。

Okay, draw me in your style, but improve upon it, so that it doesn't look like you.

よし、君のスタイルで描いてくれ、でも君らしくないように改良してくれ。

That's a tall order, Jackie, but I will try my best.

ジャッキー、それは難しい注文だけど、ベストを尽くすよ。

I think I'm just gonna draw you looking down, because that's how I remember you from working on this show.

下を向いている君を描こうと思うんだ。この番組で働いていた時の君を思い出すからね。

Actually, you've got more features than I do, I feel like.

実際、あなたは私よりも多くの機能を持っている。

Have you done caricatures or portraits before?

風刺画や肖像画を描いたことはありますか？

I've always had a hard time with it, because people are like, make me look real.

いつも苦労してきたんだ。みんなが僕をリアルに見せてくれって言うからね。

私を醜く見せることを恐れてはいけない。

そして、私はこう言ったんだ。

もし私があなたを正当に評価していなかったら？

I feel like I should go with the cute route.

キュート路線で行くべきだと思っている。

I don't think I should try to draw you realistically.

あなたをリアルに描こうとは思わない。

待って、笑って、ジェイソン。

それが私の知っているジェイソンの笑顔だ。

I think it's really hard to draw people that you know, because you don't want to offend them.

知っている人を描くのは本当に難しいと思う。

Because you're like, even if you're like, no, this actually looks good or accurate, you're worried that they might be like, is that really what you think I look like?  I'm struggling.

たとえあなたが、いや、これは実際に良く見える、あるいは正確だ、と思っても、あなたは、相手が本当に私がそう見えると思っているのだろうか？  私は悩んでいるんだ。

これは悪い考えだったのだろうか？

シャツを脱いだ方がいいと思う。

This will feed into the other comments that think we're in a relationship.

これは、私たちが交際していると思っている他のコメントにも影響する。

And I showed my wife, I'm like, look at this.

And she's like, tell the comments section you were married.

そして彼女は、コメント欄に結婚していたことを伝えてくれ、と言うんだ。

どうしてそんなことを言うんですか？

ブラジャー姿が目に浮かぶよ。

I know I have a huge forehead, so have fun with it.

おでこは広いから、楽しんでね。

I have a friend that recently got married and I've been trying to draw like a portrait of him and his wife.

最近結婚した友人がいて、彼と奥さんの肖像画のようなものを描こうとしているんだ。

And I've got every, like I've got the bodies figured out.

そして、僕はすべての、まるで死体について理解しているようだ。

I've got everything figured out except for the faces.

Like I just have not been able to get the faces down at all.

I know, I always just end up making people just cartoons.

そうなんだ、僕はいつも人をただの漫画にしてしまうんだ。

I'm just like, you're just, this is your new face.

僕はただ、これが君の新しい顔なんだ。

This is actually kind of in my nightmare because I am not good at likenesses.

私は似顔絵が苦手なので、これは私の悪夢のようなものです。

私がいかに風刺画が苦手か、ここに表れている。

I actually have a site, badcaricatures.com where people can go and pay me $5 to draw a terrible caricature of them.

badcaricatures.comというサイトがあるんだけど、そこで5ドル払えば、ひどい風刺画を描いてくれるんだ。

I will send them the terrible caricature and a written apology.

ひどい風刺画と謝罪文を送ります。

自分の得意なことは分かっているはずだ。

I know what I'm not good at, which is caricatures.

私が苦手なのは風刺画なんだ。

Did you have that middle school sketchbook that's just full of like beautifully rendered eyes?

中学の時のスケッチブックには、美しく描かれた目がいっぱいあった？

私は子供の頃、たくさんの手を使った。

I did a lot of epic poses with people with fists.

拳を持った人たちと壮大なポーズをたくさんとった。

私の言っている意味が分かる？

字幕リスト動画再生

アニメーター対カートゥーン作家のドローオフ (Animator Vs. Cartoonist Draw Each Other • Draw-Off)

weird

figure

stress

epic