taken into
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞考慮に入れる
The judge took the defendant's age into consideration when sentencing.
phr. v.句動詞拘留される
The suspect was taken into custody by the police.
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- so long as the life and health of the mother are taken into account. And when I voted as
そして、上院議員として投票した際、私はそうではないと考えました。妊娠末期に起こるケースは、しばしば家族にとって最も心を痛める、つらい決断となります。
- Wade very clearly sets out that there can be regulations on abortion so long as the life and the health of the mother are taken into account.
妊娠末期に、健康が危険にさらされるという最悪の知らせを受けた女性たちに会いました。
1週間で4回目の米軍による未確認飛行物体の撃墜事件 (Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week)
- Those would've been taken into consideration when deciding to take it down.
には、それらが考慮されたはずです。考慮の上決定 を考慮して、撤去を決定しています。 取り下げを決定>> THE BIGGEST 下げます。>> 誰もが抱く最大の疑問。
- SECURITY THREAT? THOSE WOULD HAVE BEEN TAKEN INTO
セキュリティ上の脅威？を考慮する必要がありました。
ハリー王子、英国での警備巡り訴訟で敗訴 | BBCニュース (Prince Harry loses legal challenge over security in UK | BBC News)
- If he feels that he can't be here and can't be here safely, and let's remember when we when we're talking about Prince Harry, uh, and his wife and his children and their security, you know, it's downgraded from what they were used to when they were working royals, but also I think what should have been taken into account here, and perhaps what hasn't been taken into account, even though, uh, the judge said that there were powerful, uh, and moving arguments for, uh, his security to be back to the levels it was, he does face different types of, uh, threats that other members of the royal family perhaps don't because he has served in Afghanistan and written about it, and also because of the, uh, the racist element of the threats that have been made against himself, um, and his son Archie, as well as Meghan, the Duchess of Sussex.
ですから、あなたがおっしゃったように、彼が高裁に許可を求め、最高裁に持ち込むという状況も考えられます。
- You know, we've got people that have been convicted and imprisoned for making those threats against him, calling him a race traitor, threatening Prince Archie, and those perhaps are not being taken into account when his security, uh, is being judged on this case-by-case basis, and that's really what he's pushing for, that perhaps the threats levelled against him differ from other members of the royal family so the security he had before would be sufficient to try and counter those threats.
考えてみれば、あなたの言う通り、彼の子供たちは自分たちの伝統や出身地、そして彼の家族の大きな部分を知ることができないのだから。
トルコ情勢：イスタンブール市長逮捕に抗議しデモ隊と警察が衝突 | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- Ekrem İmamoğlu was taken into custody on Wednesday on charges of corruption and aiding a terrorist group.
エクレム・イマモウルは水曜日、汚職とテログループ幇助の容疑で身柄を拘束された。
- Ekrem İmamoğlu was taken into custody on Wednesday on charges of corruption and aiding a terrorist group,
エクレム・イマモウルは水曜日、汚職とテログループ幇助の容疑で身柄を拘束された。
脳を蝕む11の危険因子 – ダニエル・エイメン医師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- Almost nine years ago, they were taken into foster care.
ただ、それを避ける必要があった。
「信じられないほどの複雑さ」：航空管制官が仕事内容を解説 | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- with all the factors that I previously discussed taken into consideration, it just depends on how that hits them at that point.
そして、私が以前に議論したすべての要因を考慮に入れると、その時点で彼らにどう響くかにかかっています。
- and with all the factors that I previously discussed taken into consideration, it just depends on how that hits them at that point.
明らかに間違いだったと思います。