But the hourglass just flipped itself over again

しかし、砂時計はまたひっくり返った

The sun is slowly sinking down

日はゆっくりと沈んでいく

But on the other side a new day waits to begin

しかし、反対側では新しい日が始まるのを待っている

If you dare to believe in life

人生を信じる勇気があれば

You might realize that there's no time for talking

話す時間がないことに気づくかもしれません。

Or just wait around while the innocent die

それとも無実の者が死ぬのを待つか

No more, we're gonna lose everything

これ以上は、私たちはすべてを失うことになります。

If we believe all the lies

すべての嘘を信じれば

I may fall but I swear that I'll help you believe

私は落ちるかもしれないが、私は誓う、私はあなたが信じるのを助けることができます。

No more, this world's running on empty

もういい、この世界は空っぽだ

And there's no reason why

理由はありません

You may fall but I know that you'll help me believe

落ちるかもしれないけど、あなたは私を信じてくれると信じています

We've been in the dark for way too long

私たちはあまりにも長い間、暗闇の中にいました。

But when we turn around, we see a light shine through the haze

しかし、振り向くと、靄の中に光が差し込む。

So forget about who was wrong

だから誰が間違っていたかは忘れて

'Cause I've never been more ready to turn this page

このページをめくる準備ができたことはありません。

If you swear you believe in life

命を信じると誓えば

Embrace forgiveness 'cause it's all that I'm asking

許しを受け入れることが私の求めているすべてだからです。

Or keep holding out while the innocent die

それとも無実の人が死ぬまで我慢し続けるか

No more, we're gonna lose everything

これ以上は、私たちはすべてを失うことになります。

If we believe all the lies

すべての嘘を信じれば

I may fall but I swear that I'll help you believe

私は落ちるかもしれないが、私は誓う、私はあなたが信じるのを助けることができます。

No more, this world's running on empty

もういい、この世界は空っぽだ

And there's no reason why

理由はありません

You may fall but I know that you'll help me believe

落ちるかもしれないけど、あなたは私を信じてくれると信じています

No more, we're gonna lose everything

これ以上は、私たちはすべてを失うことになります。

If we believe all the lies

すべての嘘を信じれば

I may fall but I swear that I'll help you believe

私は落ちるかもしれないが、私は誓う、私はあなたが信じるのを助けることができます。

No more, this world's running on empty

もういい、この世界は空っぽだ

And there's no reason why

理由はありません

You may fall but I know that you'll help me believe

落ちるかもしれないけど、あなたは私を信じてくれると信じています

No more, we're gonna lose everything

これ以上は、私たちはすべてを失うことになります。

If we believe all the lies

すべての嘘を信じれば

You may fall but I swear that I'll help you believe

あなたは落ちるかもしれないが、私は誓う、私はあなたが信じていることを助けるだろう。

You may fall but I swear that I'll help you believe

あなたは落ちるかもしれないが、私は誓う、私はあなたが信じていることを助けるだろう。

I may fall but I swear that I'll help you believe

私は落ちるかもしれないが、私は誓う、私はあなたが信じるのを助けることができます。

If you swear you believe in life

命を信じると誓えば

No more, we're gonna lose everything

これ以上は、私たちはすべてを失うことになります。

Oh, I said no more

ああ、もういいと言ったんだ

We're so quick to lose everything

私たちはすぐにすべてを失ってしまう