suck up
US /sʌk ʌp/
・UK /sʌk ʌp/
C2 上級
phr. v.句動詞ゴマをする
He's always trying to suck up to the boss to get a promotion.
phr. v.句動詞吸い上げる
The sponge will suck up the spilled water.
動画字幕
経済データは良好なのに懐は寒い？！ トランプ支持者の終焉 投票で物価上昇を抑えようとしたらもっと悲惨に インフレ制御不能、賃金停滞？！ 共和党員は離党？！【国際360】20260223@全球大視野Global_Vision (經濟數據好看口袋空?! 三投川普終崩潰 投票為降物價卻更慘 通膨失控薪資停滯?! 共和黨人跳船?!【國際360】20260223@全球大視野Global_Vision)
- And he adds, most CEOs just don't want to find themselves in the business of having to, in some sense, suck up to one administration after another to succeed in running their businesses.
メディアは共和党の大口献金者ケン・グリフィンがドナルド・トランプの露骨な腐敗を非難したと報じています。
- And he adds, Most CEOs just don't want to find themselves in the business of having to, in some sense, suck up to one administration after another to succeed in running their businesses.
そして彼はこう付け加えています。「ほとんどのCEOは、ある意味で、ビジネスを成功させるために次々と政権に媚びへつらなければならないというビジネスに陥りたくないだけなのです。」
女優マデリン・ストウがNetflix新作シリーズ「サウンドトラック」のプレビューを披露 (Actress Madeleine Stowe Gives Us a Preview of The New Netflix Series "Soundtrack")
- You deserve someone who's going to care what you have to say, not someone who's going to suck up all the oxygen around you until you suffocate.
見て。
- You deserve someone who's going to care what you have to say, not someone who's going to suck up all the oxygen around you until you suffocate.
あなたは、自分の言うことに耳を傾けてくれる誰かを選ぶべきよ。あなたの周りの空気を吸い尽くして、あなたが窒息するまで待つような人じゃなくて。
「ただのイエスマンだ。毎日、自分自身を辱めている」- シェイピロ知事、JDバンス副大統領について ("Such A Sycophant. He Embarrasses Himself Daily." - Gov. Shapiro On Vice President JD Vance)
- And what the vice President, who, by the way, I mean, such a sycophant, such a suck up, he, he embarrasses himself daily as he seeks the affirmation of Donald Trump.
そして副大統領は、ところで、彼は本当にゴマすり、おべっか使いで、ドナルド・トランプ氏の承認を得ようと日々自分を恥ずかしくさせているのですが、
- And what the Vice President, who, by the way, I mean, such a sycophant, such a suck-up, he, he embarrasses himself daily as he seeks the affirmation of Donald Trump.
そして副大統領は、ところで、彼は本当にゴマすり、おべっか使いで、ドナルド・トランプ氏の承認を得ようと日々自分を恥ずかしくさせているのですが、
怪奇ゾーン グラビティフォールズ 全話 | シーズン1 第16話 | カーペット・ディエム | @disneychannel (Gravity Falls Full Episode | S1 E16 | Carpet Diem | @disneychannel)
- Grunkle Stan, we're not going to suck up to you just to get the new room.
ちょっと待って。
- Ten suck-up points for Mabel!
どっちか好きな方に譲ってあげようかな。
