Name: もしバナナの雨が一日降ったら？ (What If It Rains Bananas For A Day?)
Uploaded: 2025-05-07T02:52:52.000Z
Duration: 11 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today, we're answering the stupidest, hmm, okay, wait, the best and most amazing questions from you, our viewers.

今日は、視聴者の皆さんから寄せられた最高にくだらない、いや、ちょっと待って、最高に素晴らしい質問にお答えします。

At Kurzgesagt, we're experts when it comes to tackling stupid questions, and on top of our own, we get hundreds from you on an almost daily basis.

クルツェサヒトでは、くだらない質問に取り組む専門家であり、私たち自身の質問に加え、ほぼ毎日のように皆さんから何百もの質問をいただいています。

So, let's very seriously and scientifically answer some of them.

では、そのいくつかに真剣に、科学的に答えてみよう。

How many jellyfish do you need to power Tokyo?

東京に何匹のクラゲが必要なのか？

Tokyo is a hungry beast, gobbling up around 280 terawatt hours of electricity every year.

東京は毎年約280テラワット時の電力を消費する飢えた獣だ。

That's more energy than these 20 countries combined, and more than all of Australia.

これはこの20カ国を合わせたエネルギー量よりも多く、オーストラリア全土よりも多い。

Can we power Tokyo with our innovative renewable energy source?

革新的な再生可能エネルギーで東京に電力を供給できるのか？

Some jelly species, like Aquaria victoria or crystal jelly, contain fluorescent proteins and glow in the dark.

アクアリア・ビクトリアやクリスタル・ゼリーのように、蛍光タンパク質を含み、暗闇で光るゼリーもある。

If you put one of them in front of a tiny solar panel, you'd end up with something like a microwatt hour of energy.

小さなソーラーパネルの前に1つ置くと、マイクロワット時のエネルギーになる。

To meet Tokyo's outrageous energy demands, you'd need a quintillion, 300 quadrillion glowing jellies.

東京のとんでもないエネルギー需要を満たすには、5億個、300兆個の光るゼリーが必要だ。

もっと大きいのを使えないか？

How about Nemopiluma nomurai, the Nomura jellyfish?

野村クラゲのネモピルマ・ノムライはどうだろう？

Really chunky boys, weighing about as much as a piano and growing up to 2 meters wide, they're armed with around a thousand spindly tentacles that grow up to 4 meters long and help them suck up plankton from the water.

重さはピアノ1台分ほど、幅は2メートルにもなる本当にがっしりした体格の彼らは、長さ4メートルにもなる約1000本のクネクネした触手で武装し、水中のプランクトンを吸い上げている。

In recent years, their numbers have been exploding, wreaking havoc on local ecosystems.

近年、その数は爆発的に増加しており、地域の生態系に大打撃を与えている。

Using these fridge-sized jellies to power Tokyo will finally give them something more useful to do.

この冷蔵庫サイズのゼリーを東京の電力源にすれば、ようやくもっと役に立つことができるようになる。

They don't glow in the dark, but jellyfish are kind of electric, aren't they?

暗闇では光らないけど、クラゲは電気みたいなものでしょ？

If you've ever been stung by a jellyfish, you know it feels like a painful electric jolt.

クラゲに刺されたことがある人なら、電気が走ったような痛みを感じると思う。

But the pain actually comes from hundreds of nematocysts inside their tentacles, tiny dark guns filled with venom.

しかし、実はこの痛みは、触手の中にある何百もの刺胞、つまり毒の詰まった小さな暗黒銃から来るものなのだ。

では、クラゲからどうやってエネルギーを得るのか？

We'll squeeze it out of them, with the power of piezoelectricity.

圧電の力で、彼らから絞り出すんだ。

Piezoelectricity is an electric charge that builds up in certain solid materials like crystals or bone when you stress and squeeze them.

圧電性とは、水晶や骨のようなある種の固体材料にストレスを与えたり圧迫したりすると、そこに電荷が蓄積されることである。

For example, a quartz crystal is made up of positive and negatively charged atoms arranged in repeating pyramid shapes.

例えば、水晶はプラスとマイナスに帯電した原子がピラミッド状に繰り返し配列されている。

Their charges usually cancel each other out.

But if you apply enough pressure, atoms shift out of place and the pyramids become kind of wonky, positively charged on one side and negatively charged on the other, like a battery.

しかし、十分な圧力をかけると原子がずれてしまい、ピラミッドは電池のように片側がプラスに、もう片側がマイナスに帯電し、奇妙な形になる。

Together, they add up to a charge across the whole crystal.

この2つの電荷が合わさることで、結晶全体の電荷となる。

Piezoelectricity powers sonar, times quartz watches, and some nightclubs use it to keep the lights on just from the stamping of dancers' feet.

ピエゾ電気はソナーやクオーツ時計に電力を供給し、ナイトクラブではダンサーの足踏みだけで照明を点灯させることもある。

We'll create a ginormous battery from jellyfish by harnessing the hypnotic movements of Nomura's hundreds of long, thin tentacles.

野村の何百本もの細長い触手の催眠術のような動きを利用して、クラゲから巨大なバッテリーを作る。

First, we squeeze our jellyfish, one tentacle at a time, into a kind of wetsuit made from nylon 1111, a cutting-edge material that's been optimized for power production and has the same piezoelectric properties as quartz.

まず、クラゲの触手を1本ずつ、発電用に最適化され、水晶と同じ圧電特性を持つ最先端素材、ナイロン1111製のウェットスーツに押し込む。

Next, we watch as each twitch of a tentacle bends the tiny nylon nanofibers of the jellysuit, converting its movements into electricity.

次に、触手がピクピク動くたびに、ゼリースーツの小さなナイロンナノファイバーが曲がり、その動きが電気に変換されるのを見る。

All we need to do now is to plug our jelly into a current collector with a copper cable to be utterly disappointed.

あとは、ゼリーを銅ケーブルで集電装置に接続するだけだ。

Even with around 1,000 tentacles wrapped in energy-generating nylon, the electricity generated only adds up to around 1 watt, or 10 kilowatt-hours per year.

約1,000本の触手にエネルギーを生み出すナイロンを巻いても、発電される電気は1ワット、年間10キロワット時程度にしかならない。

Enough energy to run your laptop for 20 days.

ノートパソコンを20日間動かすのに十分なエネルギー。

Not bad, but we want to power Tokyo here.

悪くはないが、ここで東京にパワーを与えたい。

We need more jellies, way more, about 29 billion.

Sounds like a lot, and it is, but right now, there are 27 billion chickens alive on Earth, so it's mostly a matter of motivation on our part.

でも今、地球上には270億羽のニワトリが生きている。

A single Nomura can produce millions of jelly babies a month, and with enough plankton to eat, they can grow from the size of a grain of rice to the size of a person in less than a year.

ノムラ1匹は月に何百万個ものゼリーの赤ちゃんを産むことができ、食べるプランクトンが十分あれば、1年足らずで米粒大から人の大きさまで成長する。

If we want to breed a lot of them and fast, all we need to do is basically empty the Pacific of plankton.

もし私たちが早く大量に繁殖させたいのであれば、基本的に太平洋のプランクトンを空にすればいいのだ。

And of course, we'll need space to store them all.

もちろん、それらをすべて保管するスペースも必要だ。

Giving each Nomura a cube of space measuring 5 meters on each side sounds generous, but it barely contains the tentacles.

一辺が5メートルの立方体のスペースを野村一人に与えるのは寛大に聞こえるが、触手を収めるのがやっとだ。

All those jelly cubes add up to a tank that's about 7 times the total volume of Mount Fuji.

ゼリーキューブを全部入れると、富士山の総体積の約7倍のタンクになる。

With all those tentacles and cables, our biggest issue will be short circuits.

あれだけの触手とケーブルがあれば、最大の問題は短絡だろう。

We need to insulate all 29 billion cables.

290億本すべてのケーブルを絶縁する必要がある。

And don't forget the tentacles themselves.

触手そのものも忘れてはならない。

Now, even if the jellies get tangled up, we can maintain a steady power supply for the good people of Tokyo.

これで、たとえゼリーが絡まったとしても、東京の人々のために安定した電力供給を維持することができる。

In reality, of course, our jellyfish power station would be pretty difficult to maintain.

もちろん現実には、クラゲの発電所を維持するのはかなり難しいだろう。

Nomura would probably die constantly and need to be replaced.

野村はおそらく常に死んでいて、代わりが必要になるだろう。

And the cost of building this whole mess and killing the ocean to feed them would be like spending $1 million to buy a single dollar bill.

そして、このようなゴタゴタを作り、彼らを養うために海を殺すコストは、1ドル札を買うために100万ドルを費やすようなものだ。

We're not saying any of this is a good idea, but now we've done the maths, there's nothing to stop you from giving it a try.

このどれもが良いアイデアだとは言わないが、ここまで計算してきたのだから、試さない手はない。

Okay, bring on the next totally dumb, completely reasonable question.

さて、次はまったく間抜けで、まったく合理的な質問だ。

What if it rained bananas instead of water for a whole day?

もし丸一日、水の代わりにバナナが降ってきたら？

Okay, so first we tried to calculate what would happen if for one day, every single raindroplet was now a banana.

ではまず、1日だけ雨粒がすべてバナナになったらどうなるかを計算してみた。

Turns out, in a storm, several million raindrops can fall on a single square meter, which stacks quickly to the equivalent of a banana asteroid smashing into the planet and killing all life.

嵐の中では、1平方メートルに数百万個の雨粒が落ちる可能性があり、その雨粒が積み重なると、バナナ1個分の小惑星が地球に衝突し、すべての生命が死滅することになる。

楽しいとはいえ、これはちょっとやりすぎだ。

Instead, let's take the average volume of rain that falls on our planet in a single day.

その代わりに、1日に地球上に降る雨の平均量を考えてみよう。

A massive, wobbly orb of water 14 kilometers across.

14キロもある巨大な、ぐらぐらと揺れる水の塊。

では、この水をバナナに変えてみよう。

Each fruit weighs about 120 grams, which will give us a daily banana fall of 11.1 quadrillion bananas, weighing 1.33 trillion tons in total.

1本の果実の重さは約120グラムで、1日のバナナの収穫量は11.1兆本、総重量は1.33兆トンになる。

If we match average global rainfall patterns, even the Sahara Desert would receive around 15 trillion bananas.

世界の平均的な降雨パターンに合わせれば、サハラ砂漠でさえ約15兆本のバナナが収穫できることになる。

If a medium-sized banana has about 105 calories, 15 trillion Sahara bananas alone could already feed the world's population for over two months.

中サイズのバナナが約105キロカロリーだとすると、15兆本のサハラ砂漠産バナナだけで、すでに世界の人口を2カ月以上養うことができる。

For the world as a whole, the calories of all rain bananas add up to a grand total of 1.2 quintillion calories.

世界全体では、雨に降られたバナナのカロリーは合計で1.2兆キロカロリーになる。

With just one day of banana rain, we could go on feeding everyone on Earth for over a hundred years.

たった1日のバナナの雨で、私たちは100年以上、地球上のすべての人を養うことができる。

Of course, in reality, the banana rain would be pretty catastrophic.

もちろん、現実にはバナナの雨はかなり大惨事になるだろう。

A banana falling from about 3,000 meters, the height of a mid-altitude rain cloud, would reach a velocity of 240 meters per second and strike the ground with the same kinetic energy you'd get from dropping a bowling ball off a 50-meter building.

中高度の雨雲の高さである約3000メートルから落下するバナナは、毎秒240メートルの速度に達し、50メートルのビルからボーリングの球を落としたときと同じ運動エネルギーで地面を叩く。

And we're dropping over 11 quadrillion of them across the planet.

そして私たちは、地球上に11兆個以上もの放射性物質を投下している。

One of the rainiest and therefore worst affected cities is London.

最も雨が多く、そのため最も被害が大きかった都市のひとつがロンドンである。

It would face a storm of 21 billion bananas, or 2.5 million tons.

210億本、つまり250万トンのバナナの嵐に直面することになる。

The shower of yellow death breaks roofs, shatters windows, and decimates national monuments.

黄色い死のシャワーは屋根を壊し、窓ガラスを砕き、国のモニュメントを壊滅させる。

Human bones are no match for this monsoon, so we'd need to take shelter from a banana blitz inside or underground.

人間の骨はこのモンスーンにはかなわないから、バナナの電撃から屋内か地下に避難する必要がある。

All around the world, cities and infrastructure, rivers and rainforests are severely damaged and clotted with a layer of banana smoothie that's already beginning to rot.

世界中の都市やインフラ、河川や熱帯雨林が深刻な被害を受け、すでに腐り始めているバナナスムージーの層で凝固している。

Trillions of mashed bananas are floating in the ocean, clogging up coastlines.

何兆本もの潰されたバナナが海に漂い、海岸線を詰まらせている。

Picture the aftermath of all the worst oil spills and superstorms combined, but way worse than kind of everywhere.

最悪の原油流出事故とスーパーストームを合わせたような余波を思い浮かべてほしい。

And our problems are just getting started.

私たちの問題はまだ始まったばかりだ。

The rotting banana mush contains 160 billion tons of methane, 280 times our current annual emissions as a planet.

腐敗したバナナの粥には1600億トンのメタンが含まれており、これは現在の地球全体の年間排出量の280倍に相当する。

Methane traps around 28 times more heat than CO2.

メタンはCO2の約28倍の熱を閉じ込める。

Adding this much greenhouse gas this quickly will lead to a catastrophic and sudden spike in global temperatures.

これだけの量の温室効果ガスをこれほど早く追加すれば、地球の気温は壊滅的かつ急激に上昇するだろう。

Most ecosystems won't be able to handle it, and will witness a devastating mass extinction event.

ほとんどの生態系はそれに対応できず、壊滅的な大量絶滅を目の当たりにすることになるだろう。

In short, banana rain is an apocalypse-level catastrophe.

要するに、バナナの雨は黙示録レベルの大災害なのだ。

Okay, hopefully your question has been properly answered.

さて、あなたの質問にきちんと答えられたことを願っている。

そろそろ今日の仕事を終える時間だ。

Please keep sending us your amazing questions, even and especially if they're stupid.

たとえくだらない質問であっても、特にそうであったとしても、私たちに素晴らしい質問を送り続けてください。

We're collecting them, and we'll answer more of them in the future.

私たちはそれらを集めており、今後さらに多くの質問に答えていくつもりです。

うわあ、あっという間にエスカレートしたね。

Like that time I downloaded some random software from a sketchy website.

怪しいウェブサイトから適当なソフトをダウンロードしたときのように。

We tried out NordVPN to avoid that sort of catastrophe.

そんな大惨事を避けるためにNordVPNを試してみた。

Go to nordvpn.com slash kurzgesagt to make sure malicious websites are blocked, web trackers stopped, and pesky ads are hidden.

nordvpn.comスラッシュkurzgesagtにアクセスして、悪意のあるウェブサイトがブロックされ、ウェブトラッカーが停止し、厄介な広告が非表示になっていることを確認してください。

NordVPN's Threat Protection scans files during downloads and removes malware and trackers automatically, and they warn you of any apps that seem risky.

NordVPNのスレットプロテクションは、ダウンロード中にファイルをスキャンし、マルウェアやトラッカーを自動的に削除します。

On top, NordVPN offers many more features.

その上、NordVPNはさらに多くの機能を提供しています。

Summer is travel season, and NordVPN encrypts your connection when you connect to unknown Wi-Fi stations in hotels, airports, or cafes.

NordVPNは、ホテル、空港、カフェなどで見知らぬWi-Fiステーションに接続する際、接続を暗号化します。

You can choose from over 7,000 fast servers in 111 countries around the world.

世界111カ国、7,000以上の高速サーバーからお選びいただけます。

So you can also access your home content from abroad.

そのため、海外から自国のコンテンツにアクセスすることもできる。

You can also book flights, hotels, or rental cars more cheaply thanks to the price difference in different countries, regardless of whether you're surfing with a computer, tablet, or smartphone.

また、パソコン、タブレット、スマートフォンのどれでネットサーフィンをしていても、国による価格差のおかげで、航空券、ホテル、レンタカーをより安く予約することができる。

NordVPN is compatible with all major platforms and can be used on 10 devices simultaneously.

NordVPNはすべての主要プラットフォームと互換性があり、同時に10台のデバイスで使用できます。

字幕リスト動画再生

もしバナナの雨が一日降ったら？ (What If It Rains Bananas For A Day?)

matter

tackle

average

squeeze