subsidy
US /ˈsʌbsɪdi/
・UK /'sʌbsədɪ/
B1 中級TOEIC
n.名詞助成金
During these difficult times, the city offers a housing subsidy to help families in need
動画字幕
ソーラーが史上最高に安くなっているのに、なぜニュージーランド人はもっと導入しないのか？ (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- There's no current government subsidy on offer either.
現在のところ、政府からの補助金もない。
- There's no current government subsidy on offer either.
つまり、銀行に住宅ローンがある場合、あるいは銀行と契約している場合、銀行に行けば3～5年のローンを無利子または1％の利息で組むことができる。
なぜ中国はEV戦争に勝っているのか (Why China is winning the EV war)
- Companies making the cars can get a subsidy whenever they sell a car.
こうして、中国政府が新エネルギー車と定義したものを実際にサポートする政策パッケージができあがった。
- Companies making the cars can get a subsidy whenever they sell a car.
こうして、中国政府が新エネルギー車と定義したものを実際にサポートする政策パッケージができあがった。
なぜ「太陽光発電」は以前に比べて大幅に安くなったの？
- That know-how came in handy when the Japanese government announced a major subsidy for rooftop solar in the mid-90s.
そのノウハウは、90年代半ばに日本政府が屋根上太陽光発電への大規模な補助金を発表した際にも活かされました。
- announced a major subsidy for rooftop solar in the mid-90s.
は、90年代半ばに屋根上太陽光発電への大規模な補助金を発表しました。
ジム・レーラーが初の完全な大統領討論会を司会する (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- I'm sorry, Jim, I'm going to stop the subsidy to PBS. I'm going to stop other things. I
PBSは好きですし、ビッグバードも大好きです。実はあなたも好きです。しかし、私はしません。
- I'm going to stop the subsidy to PBS.
レーラー：知事、シンプソン・ボウルズについてはどうですか？シンプソン・ボウルズを支持しますか？
RSAアニメート：デビッド・ハーベイ - 資本主義の危機 (RSA Animate: David Harvey - Crises of Capitalism)
- It's been supported by the mortgage interest tax deduction, which is a huge subsidy.
次のジャンルは文化的な起源を持っているということです。
- which is a huge subsidy.
これは莫大な補助金です。
なぜ多くの中国人学生がアメリカに来るのか (Why So Many Chinese Students Come to America)
- So, as government subsidies fell, schools immediately turned to a new subsidy: international tuition.
一度きりのチャンスだ
- So, as government subsidies fell, schools immediately turned to a new subsidy - international
そこで、政府の補助金が減ると、学校はすぐに新しい補助金、つまり国際的な補助金に目を向けました。
ノーベル賞受賞者登場：今すぐできるDNA修復術 (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- At the same time, I've, and I think everyone has witnessed over and over again, an expensive technology becoming less expensive over time as it's used by more people, a sort of subsidy maybe of that technology early on that then ends up benefiting the rest of us because it gets time to develop and exist and just sort of comes into the world.
同時に、私は、そして誰もが何度も何度も目撃してきたと思うが、高価な技術が、より多くの人々に使われるにつれて、時間とともに安価になっていく。
- At the same time, I've and I think everyone has witnessed over and over again an expensive technology becoming less expensive over time as it's used by more people, a sort of subsidy, maybe, of that technology early on that then ends up benefiting the rest of us because it gets time to develop and exist and just sort of comes into the world.
ああ、もちろんだ。
ツァイトガイスト：アディンダム（2008） (Zeitgeist: Addendum (2008))
- For example, in 1999, the World Bank insisted that the Bolivian government sell the public water system of its third-largest city to a subsidy of the U.S.
あなたが「条件」または「グッドガバナンス」と呼ぶ、この見返り。
- the public watersystem of it's third-largest city to a subsidy of the US-corporation "Bechtel".
米国企業「Bechtel」の子会社に、同国第3位の都市の公共水道システムを。
EU・中国首脳会談：双方にとっての狙いは？ | DW News (EU-China Summit: What's in it for both sides? | DW News)
- United States. And he wants Brussels to join the effort to confront what it describes as a bullying measure from the United States. And all these methods have one purpose, that is to keep the European market open. But when it comes to trade imbalance, Beijing is unlikely to make any concrete compromise and to really tackle the problem of over capacity. And it doesn't really think state subsidy is a problem as EU has repeatedly raised an address to China. So basically they want the European market to be open but they don't want to make any big compromises. And one of the best tools they're going to use to kind of pressure the EU to make concessions first is to throw the dominance on rearers. So basically they want to use this leverage to see if the EU would like make concession first or soften its tone on
米国。そして、ブリュッセルが米国からのいじめと表現しているものに立ち向かうための努力に加わることを望んでいる。そして、これらの方法にはひとつの目的がある。しかし、貿易不均衡となると、北京は具体的な妥協をする可能性は低いし、キャパシティオーバーの問題に本気で取り組むこともないだろう。また、EUが何度も中国に苦言を呈しているように、国家補助金を問題視しているわけでもない。つまり、基本的には欧州市場の開放を望んでいるが、大きな妥協はしたくないということだ。そして、EUに圧力をかけ、まず譲歩させるために彼らが使う
- and it doesn't really think state subsidy is a problem as the EU has repeatedly raised an address to China.