stay the course
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞最後までやり遂げる
Despite the challenges, we must stay the course and finish the project.
動画字幕
【ニュースで英語】2024年台湾総統選挙｜台北は北京に選挙結果を尊重し、台湾への弾圧をやめるよう求める
- And so they opted to stay the course.
そのため、彼らはこの路線を維持することを選択しました。
- And so they opted to stay the course.
この景色は、数時間前に民進党の賴清德次期総統と蕭美琴が勝利した後の群衆の興奮とは対照的です。
医学部を4ステップで辞める方法 (How to Become a Med School Dropout in 4 Steps)
- Stay the course and you'll be well on your way to becoming a med school dropout in no time.
このまま進めば、あっという間に医学部中退者になる道が開けるでしょう。
- Stay the course,
成功の妨げとなる可能性のあるものを考え、
トランプの貿易戦争：中国も参戦 | ザ・デイリー・ショー (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- But Trump's team has been adamant that they will stay the course.
しかし、トランプ大統領のチームは断固としてこの路線を維持すると表明している。
- but Trump's team has been adamant that they will stay the course.
これは交渉ではない。
投資業界があなたに嘘をついている (The Investment Industry Is Lying To You)
- So human behavior and are we going to be able to stay the course?
だから、人間の行動、そして私たちはこのままでいいのだろうか？
- Human behavior and are we going to be able to stay the course?
つまり、これも私が意識してほしい課題なんだ。
ハリウッド監督ジャスティン・リン、三代にわたるアメリカン・ドリームの追求。 ついに、心の底から、私は家に帰ってきたとわかった | 勇敢に立ち向かう、【心配は想像力の誤用だ】| USC 2025年卒業式スピーチ | 長文、注釈、大字版、中英対訳 (好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- You've managed to stay the course and get it done.
あなたは何とかやり遂げることができた。
- You've managed to stay the course and get it done.
私の両親もリビングルームで拍手をしていた。
キャメロン首相 最後の議会質問：2016年7月13日 (David Cameron's last PMQs: 13 July 2016)
- at it and we must stay the course.
そして、私たちは方針を維持しなければなりません。
- but we must stick at it and we must stay the course.
労働党の票が彼を助けたことを認識したいと確信しています
日本に来るべきでない理由 (Why You Should Not Come To Japan)
- So it turns all of these things that might have been a reason after some period of time that you would give up and you would retreat, they instead be they become a reason that you would stay the course and you would face them and you would grow as a person.
統合して経験を本当に楽しむための最善のチャンスを得るには、日本を挑戦と見なし、
- You would stay the course and you would face them and you would grow as a person.
コースを維持し、それらに立ち向かい、人として成長するでしょう。
夫婦対抗 IELTSスピーキング面接 - 超絶テクニック (Husband vs Wife IELTS Speaking Interview - Super Tips)
- I'd like to be a little bit clearer." It's better to do that and restart and clarify yourself than to stay the course and keep going off track and making less and less sense.
でも、ここでは技術的な部分にかかってきます。
- It's better to do that and restart and clarify yourself than to stay the course and keep going off track and making less and less sense.
軌道から外れてどんどん意味が通じなくなっていくよりも、そうやってやり直して明確にする方が良いのです。
チャーリー・カーク 最後のインタビュー (Charlie Kirk’s Final Interview)
- And so all I'd like to leave everybody here with is stay the course, be smart, stay positive.
私はただレストランを経営しているだけですから。
- And so all I'd like to leave everybody here with is stay the course, be smart, stay positive.
ですから、皆さんに残したいのは、このまま進み続け、賢く、前向きでいることです。
なぜ賢い人がインポスター症候群に苦しむのか（そしてその改善策） (Why Smart People Struggle With Imposter Syndrome (And How to Fix It))
- If you stay the course, if you keep practicing, learning, applying, you start climbing again.
ここが、ほとんどの人が諦めたり、やめてしまったりする部分でもあります。
- If you stay the course, if you keep practicing, learning, applying, you start climbing again.
もし、その道を歩み続け、練習し、学び、実践し続ければ、再び登り始めることができます。