startle
US /ˈstɑ:rtl/
・UK /ˈstɑ:tl/
B2 中上級
v.t.他動詞驚かせる
Oh my goodness, you did startle me!
動画字幕
アノーイング・オレンジ - パスタ・ラ・ビスタ、ベイビー！ (Annoying Orange - Pasta la vista, Baby!)
- I hope I didn't startle you.
申し訳ない。
- I hope I didn't startle you.
驚かせちゃったかな？
チャーリー・プース、調理器具で楽曲をミックス (Charlie Puth Mixes a Song Using Test Kitchen Appliances)
- Sounds kind of startle me anyway, but I have a baby on the way,
沸騰するのを待ちましょう。
- Sounds kind of startle me anyway.
音にはすぐにびっくりしてしまうんです。
昆虫は眠るのか？ (Do Insects Sleep?)
- The researchers found that at night they were immobile and had a higher arousal threshold, meaning it took more than usual to startle them and get them moving.
カリフォルニア州の神経科学研究所と大学の2つの別々のグループが
- meaning it took more than usual to startle them and get them moving.
驚かせて動かすのにいつも以上に時間がかかったという意味です。
【TVBニュース 19:30】 | 2026年3月18日 | TVB 英語ニュース | 香港ニュース | 19:30ニュース | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Sudden horn sounds and honking can startle the cattle, causing them to run unpredictably.
突然のクラクションやホーンの音は牛を驚かせ、予測不能な行動を引き起こす可能性があります。
- The group said sudden horn sounds and honking can startle the cattle, causing them to run unpredictably.
同社のフラッグキャリアは、影響を受けたお客様は、特別発券の手配を通じて、予約の変更、目的地への変更、または払い戻しを求めることができると述べており、
【ドラマで英語】Hulu オリジナル作品「ブックス・オブ・ブラッド」公式予告編
- I didn't mean to startle you.
薬を飲むのを止めれば、多分良くなるんだろうけど。
- I didn't mean to startle you.
驚かせるつもりはなかったの。
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- Not that I dreamed of resuscitating Hyde; the bare idea of that would startle me to frenzy:
- Not that I dreamed of resuscitating Hyde; the bare idea of that would startle me to frenzy;
そして、私の悔恨の最初の鋭さが薄れるにつれて、長い間甘やかされ、最近まで鎖で繋がれていた私の下劣な側面が、自由を求めて唸り始めたのです。
子供向けクラゲ図鑑：クラゲについて - FreeSchool (All About Jellyfish for Kids: Jellyfish for Children - FreeSchool)
- Although no one knows for certain why they light up, scientists believe it to be a defense mechanism, to startle a predator away, or perhaps to attract another predator to eat their attacker.
なぜ発光するのか確かな理由はわかっていないが、科学者たちは、捕食者を驚かせて遠ざけるため、あるいは他の捕食者を引き寄せて攻撃者を食べさせるための防衛機制ではないかと考えている。
- Although no one knows for certain why they light up, scientists believe it to be a defense mechanism to startle a predator away, or perhaps to attract another predator to eat their attacker.
クラゲは肉食だが、獲物を狩ることはない。
メンタルヘルスの専門家がストレスに関する10の誤解を解く | デバンクト (Mental Health Experts Debunk 10 Stress Myths | Debunked)
- Here, we might see an exaggerated startle response to something that wouldn't otherwise be alarming or distressing.
そして、覚醒の変化を見ています。
- Here, we might see an exaggerated startle response to something that wouldn't otherwise be alarming or distressing.
ここでは、そうでなければ警戒や苦痛を引き起こさないものに対する誇張された驚愕反応が見られるかもしれません。
スプリングスティーンの痛烈な抗議 | イタリア：ICE（移民税関執行局）を拒否 | トランプ氏、MAGAドナーに脅迫 | 「メラニア」をスキップ (Springsteen's Scathing Protest | Italy: No ICE | Trump Threatens MAGA Donors | Skipping "Melania")
- Because if you startle him when he's cornered, he'll inflate his neck pouch.
ええ、それは、結果があることを知るのは良いことです。
- But I just want to warn everybody that that's when you have to be extra because if you startle him when he's cornered, he'll inflate his neck pouch.
しかし、皆さんに警告しておきたいのは、その時こそ余計に注意が必要だということです。追い詰められた彼を驚かせると、首の袋を膨らませるからです。