stalemate
US
・UK
B1 中級
n.名詞こう着状態
They are at a stalemate because no one will move
動画字幕
台湾総統選：両陣営が会談を打ち切り、野党統一候補に暗雲 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- So the coalition is at a stalemate, and this comes right after just last week when former President Ma Ying Jo had tried to bring both KMT and TPP together, but that had also stalled as well.
先週、馬英九前総統はTNTとTPPをまとめようとしたが、それも頓挫した。
- So Mr. Terry Gou stepped in and he wanted to try to broker an alliance, but this has also still resulted in a stalemate.
そこでテリー氏は同盟の仲介に乗り出したが、これも膠着状態に陥っている。
トランプ勝利によってロシア・ウクライナ戦争の行方は？
- So overall, stalemate along this line.
全体として、この路線は膠着状態だ。
- So overall, stalemate along this line.
全体として、この路線は膠着状態だ。
エアフォースワンのアップグレード？ | 2025年5月13日 (An Upgrade for Air Force One? | May 13, 2025)
- Officials have been at a stalemate since the trade war escalated.
貿易戦争が激化して以来、政府関係者は膠着状態にある。
- Officials have been at a stalemate since the trade war escalated.
また、関税の高コストが消費者に転嫁され、彼らの財布に影響を及ぼしていた消費者にとっても、大きな救済となる可能性がある。
ウィリアム・ユーリ「自分自身との交渉術」| Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- The you know, there's been this stalemate in Washington.
この争いから彼らを解放する方法を。
- And the end is they're stalemate.
そして私たちはそれを見ました。
イラン、米海兵隊の地域到着増を前に「待っている」と発言 | BBC News (Iran says its 'waiting' for US ground troops, as more American marines arrive in region | BBC News)
- Well, yes, it seems we have settled into a bit of a phase of stalemate.
そうですね、少し膠着状態に落ち着いたようです。
- Well, yes, it seems we have settled into a bit of a phase of stalemate.
そうですね、少し膠着状態に落ち着いたようです。
核戦争はどのように始まるのか - 分刻みで (How A Nuclear War Will Start - Minute by Minute)
- And decisions are being made right now to build new weapons and missile systems that commit the world to another century of nuclear stalemate, complicated further by China's emergence as a new nuclear superpower.
そして危機的状況では、小規模な紛争が急速にエスカレートする可能性があります。
- And decisions are being made right now to build new weapons and missile systems that commit the world to another century of nuclear stalemate, complicated further by China's emergence as a new nuclear superpower.
そして今、中国が新たな核超大国として台頭し、さらに複雑化する核の膠着状態を次の世紀にコミットする新しい兵器やミサイルシステムの構築に関する決定が下されています。