splurge on
US /splə:dʒ ɑn/
・UK /splɜ:dʒ ɔn/
A1 初級
phr. v.句動詞～に大金をはたく
I decided to splurge on a new dress for the party.
動画字幕
【英語スピーチ】スティーヴ・カレル、ノースウェスタン大学2025年卒業式スピーチ：コメディの才能を披露し、会場を爆笑の渦に。卒業生とステージを降りてダンスするなど、最もユーモラスな卒業式スピーチに (【演講英語】美國演員Steve Carell 2025年於西北大學畢業典禮演講，發揮擅長喜劇專長，現場笑聲不斷，還下台與畢業生跳舞互動，成為最具喜感的畢業典禮致詞)
- Splurge on a fun trip, a dinner out, or a new item of clothing.
このような行動は、他の人を助けるだけでなく、
- Splurge on a fun trip, a dinner out, or a new item of clothing.
楽しい旅行や外食、新しい服を買うなど、自分に贅沢をさせてあげましょう。
ドライ・ジャニュアリー（禁酒月間）の旅行術 (DRY JANUARY Sober Travel Tips)
- Let yourself splurge on a fancy hotel or restaurant.
二日酔いで無駄にする時間がなくなり、静かな朝食から、皆が起き出す前の観光まで、あらゆる瞬間を最大限に楽しめます。
- Let yourself splurge on a fancy hotel or restaurant.
ちょっと贅沢なホテルやレストランに splurge してください。
ソバー・トラベル・インサイト：ドライ・ジャニュアリーを超えて (Sober Travel Tips BEYOND Dry January)
- Let yourself splurge on a fancy hotel or restaurant.
最後に、自分にご褒美を買いましょう。
- Let yourself splurge on a fancy hotel or restaurant.
ちょっと贅沢なホテルやレストランで自分を甘やかしてください。
パロマ・エルセッサー、アーカイブファッションとビューティへの出費について語る | Talk Shop | Harper's BAZAAR (Paloma Elsesser on Archive Fashion and Beauty Splurges | Talk Shop | Harper's BAZAAR)
- Where I normally splurge on beauty is everywhere, but generally in like experiences.
私が普段、美容にお金をかけるところは、どこにでもあるけれど、だいたいは体験のようなものだ。
- I think things that smell good, lotions, candles, but I also splurge on skincare because I'm a bit more in my scientific era, and the thing about science-forward skincare is that they're very sophisticated formulas, and they should not be cheap.
いい香りのするもの、ローション、キャンドル、でもスキンケアにもお金をかけている。
アメリカ人の日常会話「ショッピング三昧」 (アメリカ人の日常会話「買い物三昧」)
- So every time I do go shopping, it's like a big thing, and then I splurge on all these things.
だから、買い物に行くたびに、大きな買い物をして、いろいろと散財してしまうんだ。
- So what did you splurge on?
で、何に散財したの？
医学部面接のスケジュール設定で避けるべき6つの間違い (6 Mistakes to Avoid When Scheduling Med School Interviews)
- For example, don't splurge on expensive, non refundable concert tickets in September, since interview invites could arrive during this time.
例えば、9月に高価で払い戻しのきかないコンサートチケットを衝動買いしないように。この時期に面接招待が届く可能性があるからです。
- For example, don't splurge on expensive, non-refundable concert tickets in September since interview invites could arrive during this time.
例えば、9月に高価で払い戻しのきかないコンサートチケットを衝動買いしないように。この時期に面接招待が届く可能性があるからです。
【社会現象】らぶぶ、ポップマート株を1200％急騰。次はどうなる？
- When you decide to splurge on a PopMart blind box, which could cost around $20 to $30, you don't go in totally blind.
ポップマートのブラインド・ボックスは20ドルから30ドルくらいする。
- When you decide to splurge on a Pop Mart blind box, which could cost around $20 to $30, you don't go in totally blind.
エンゲージメントを維持し、消費者にもう少しワクワクしてもらうためにブランドができることのひとつは、箱にラベルを貼ることだ。
アメリカ人はどのように休暇の費用を支払っているか (How Americans Are Paying For Vacation)
- So they were going to save on food and they were going to splurge on this boat trip they were really excited about.
だから彼らは食費を節約し、本当に楽しみにしていた船旅で贅沢をするつもりだった。
- and they were going to splurge on this boat trip they were really excited about.
お金を準備するだけでなく、旅行を最大限に楽しむために費用を節約する小さな方法を見つけることもできる。
コーチェラVIPに仕事を聞いてみた (Asking Coachella VIP's What They Do For a Living)
- I think people are curious what do you guys do for work to be able to splurge on this?
では、何が問題で、結婚から何を学んだのか聞いてもいいですか？
- I think people are curious, what do you guys do for work to be able to splurge on this?
みんな、これを買うためにどんな仕事をしているのか知りたがっていると思う。
ファッションウィークに向けてGLOW UP!!!ラグジュアリースキンケア、ラグジュアリーファッション、VOGUE掲載の準備!!! (GLOW UP WITH ME FOR FASHION WEEK!!! Luxury Skincare, Luxury Fashion & Getting Featured on VOGUE!!!)
- Thanks to Honey, I was able to splurge on some new luxury skincare products to help me with my glow up.
Honeyのおかげで、グロウアップのために新しいラグジュアリー・スキンケア製品をいくつか購入することができました。
- Thanks to Honey, I was able to splurge on some new luxury skincare products to help me with my glow up.
Honeyのおかげで、グロウアップのために新しいラグジュアリー・スキンケア製品をいくつか購入することができました。