Name: パロマ・エルセッサー アーカイブ ファッションとビューティ｜トークショップ｜Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー (Paloma Elsesser on Archive Fashion and Beauty Splurges | Talk Shop | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-19T22:16:51.000Z
Duration: 9 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

アップタウン、ダウンタウン。

すべてをこなせなければならない。

Hi family, it's Paloma Alcacer, and today I'm taking Harper Bazaar shopping.

こんにちは、パロマ・アルカセルです。今日はハーパー・バザールのショッピングにお連れします。

All right, so we're here at the Front Street General outpost.

さて、フロント・ストリート・ジェネラルの前哨戦にやってきた。

I'm very familiar with the downstairs, which is where I met Eric.

階下はエリックと出会った場所で、とても馴染みがある。

My favorite thing about Front General is that it kind of perfectly marries the two things that I love the most, which are archive fashion and military vintage.

フロント・ジェネラルの好きなところは、私が最も好きな2つのもの、つまりアーカイブファッションとミリタリーヴィンテージを完璧に融合させているところだ。

Where is the comb and where is the jiquilla?

櫛はどこ、ジキージャはどこ？

So pretty much all throughout these racks, we're gonna have the comb de garcon and the junior Watanabe.

だから、この棚にはコーム・ド・ギャルソンとジュニア・ワタナベが並んでいる。

Particularly right now, we have this new junior Watanabe crops knitted sweater here.

特に今、ジュニアのワタナベ・クロップス・ニット・セーターを持っている。

I guess it would be an archive of Celine Fifi.

セリーヌ・フィフィのアーカイブだろう。

Everybody has their own opinion, but yeah, especially now that she has her own brand.

人それぞれ意見はあるけれど、そうだね、特に今、彼女は自分のブランドを持っている。

I feel like, which we'll get into more, what I like, I separate in my brain, and I always say this when I'm shopping, is like, ah, for the archive of it all.

もっと詳しく説明するけど、僕が好きなのは、自分の脳内で分けて考えることで、買い物をするときはいつもこう言うんだ。

You know, it's like sometimes things are not meant to be worn consistently, but they're just important to have in the archive.

コンスタントに着るものではなくても、アーカイブとして持っておくことは重要なんだ。

Let's go through this blue section and see.

Okay, so this is not my size, but I love how Junya reworks a lot of denim here.

私のサイズには合わないけど、ジュンヤのデニムの再構築が大好き。

It's playing in these very fundamentals like American and Japanese fabrics.

アメリカや日本の生地のような、非常に基本的な部分でプレーしている。

I mean, obviously this is a Japanese fabric, and then subverting it into these really cool layering pieces.

つまり、これは明らかに日本の生地なんだけど、それを覆すような、とてもクールなレイヤリングアイテムにしたんだ。

I, if anyone's wondering how I fit into all this stuff, is because Junya is oftentimes reworked, so what I do is I take it to my iconic tailor Tao, and she freaks it into my size.

ジュンヤはお直しすることが多いので、アイコニックなテーラーのタオのところに持っていくと、僕のサイズに直してくれるんだ。

It's not hard to add a panel to some denim, and I think it still honors the integrity of the garment while still being able to wear what I wanna wear.

デニムにパネルをつけるのは難しくないし、服の完成度を保ちつつ、自分が着たいものを着ることができると思う。

Okay, the most expensive piece I've bought well, it actually wasn't an archive piece.

さて、私が購入した中で最も高価なものは......実はアーカイブ作品ではなかった。

ヴィンテージのケリーバッグだった。

I've never seen anybody else with this bag.

このバッグを持っている人を見たことがない。

It is a tri-color vintage Kelly bag that has my favorite colors in it, which are army green, Bordeaux, and navy blue.

アーミーグリーン、ボルドー、ネイビーブルーの3色使いのヴィンテージ・ケリーバッグだ。

So my relationship with pants and like a baggier fit kind of was born out of just necessity and comfort and a desire to feel like myself, and my pant model for the thickies is just buy bigger, like find and just nip the waist.

私のパンツとバギーのようなフィット感との関係は、必要性と快適さ、そして自分らしくありたいという願望から生まれたようなものだ。

If you want that like big, billowy, trousery kind of minimalist moment, go to a store like this, go to a Goodwill, go to wherever, and buy that old men's trouser and just nip the waist, and there's your look.

もしあなたが、大きく膨らんだパンツのようなミニマリストの瞬間が欲しいのなら、このような店やグッドウィル、どこにでも行ける店に行って、古いメンズパンツを買い、ウエストを細くすれば、あなたのスタイルが完成する。

How I would style these pants are two ways.

このパンツをどうスタイリングするかは2通りある。

昼間か夜のどちらかを思い浮かべる。

In the nighttime, these are really easy to pair with like a sexy, but not overly done top that feels like a little lifted.

夜には、セクシーで、でもやりすぎず、少し浮き上がった感じのトップスなど、本当に合わせやすい。

And then in the daytime, quite literally,

I'd wear a tiny little jean jacket, pinned just the top three or four, make it a little corsety with a pair of Chanel flats.

小さな小さなジーンズジャケットを着て、上の3つか4つだけをピンで留めて、シャネルのフラットシューズでちょっとコーデする。

This jacket is so cool because when I wanna go a little bit more tough, but it would be beautiful with like a Prada skirt and a little Prada sweater, so there's always this balance and subversion, people, balance and subversion, uptown, downtown, we're balancing all the things, we're able to go anywhere.

このジャケットはとてもクールで、もう少しタフに着こなしたいときに、プラダのスカートやプラダのセーターと合わせても素敵なんだ。

私たちは自分自身を感じている。

Okay, so first try on is this coat that I'm 100% getting because it can be worn 100 ways.

さて、最初の試着は、100通りの着こなしができるこのコート。

Obviously, I wouldn't wear it with camo shoes, maybe like a black shoe or black boots or something like that, but it's nice because you can push up the sleeves, you can open it up and wear it with whatever, but I personally like it a bit like this also, yeah.

もちろん、迷彩柄の靴には合わせないよ。黒い靴とか、黒いブーツとか、そんな感じかな。でも、袖をプッシュアップしたり、オープンにして何にでも合わせられるからいいよね。

So I love these pants, they're a bit high, because they're men's, so the crotch came down too, but I quite like it rolled.

このパンツはメンズだからちょっと丈が高くて、股の部分も下がっているんだけど、この巻き方が気に入っているんだ。

I think it's completely fine and I like that, so let me put a top on it.

私はまったく問題ないと思うし、それが好きだから、上に乗せよう。

だから、さっそく着てみるよ。

I'm gonna try it on, I'm gonna try it on,

I'm gonna try it on, I'm gonna try it on, and I'm gonna try it on.

着てみる、着てみる、着てみる。

そう、二枚舌のジッパーなんだ。

So this is my favorite, because you know, you would never think, so you go all the way up here, put on all the other top, and it's like party time, hot.

これが僕のお気に入りなんだ。だって、想像もつかないだろうけど、ここまで来て、他のトップスを全部着たら、まるでパーティーの時間だよ、熱いね。

Recap, students, we learned that it is possible to reconstruct vintage as long as you still honor the integrity of the garment people.

学生諸君、我々は、衣服に携わる人々の誠実さを尊重する限り、ヴィンテージを再構築することは可能であることを学んだ。

これはとてもとても重要なことだ。

Balance and subversion, balance and subversion, uptown, downtown, you have to be able to do it all.

バランスと転覆、バランスと転覆、アップタウン、ダウンタウン、すべてをこなせなければならない。

We are uptown at the iconic Zitimer Pharmacy.

私たちはアップタウンの象徴的なジティマー薬局にいる。

It's one of my favorite places in New York to get a bunch of stuff.

ニューヨークでいろいろなものを手に入れることができるお気に入りの場所のひとつだ。

Where I normally splurge on beauty is everywhere, but generally in like experiences.

私が普段、美容にお金をかけるところは、どこにでもあるけれど、だいたいは体験のようなものだ。

I think things that smell good, lotions, candles, but I also splurge on skincare because I'm a bit more in my scientific era, and the thing about science-forward skincare is that they're very sophisticated formulas, and they should not be cheap.

いい香りのするもの、ローション、キャンドル、でもスキンケアにもお金をかけている。

私たちはサンタ・マリア・ノヴェッラが大好きです。

Okay, so this is like iconic, iconic face spray.

さて、これは象徴的な、象徴的なフェイススプレーのようなものだ。

This one's the orange blossom, and then there's a rose one.

これはオレンジの花、それからバラの花。

I'm feeling the rose, I need a re-up on the rose.

薔薇を感じているんだ、薔薇のリアップが必要なんだ。

I think that there's something very intimate and special about luxuriating yourself.

自分自身を贅沢にすることは、とても親密で特別なことだと思う。

I know that people minimize self-care as like it's not just baths and facials, but I think that there's something very sacred and deeply feminine about just focusing on a moment for yourself.

セルフケアはお風呂やフェイシャルだけではないと思われているようですが、自分のための時間に集中することは、とても神聖で深い女性的なものだと思います。

この小さなアイマスクが大好きなんだ。

ああ、"脱パフ "にやられたよ。

A place like Zinamer is very special and key to New York is because it's a fixture of uptown, and I think that's special.

ジナメールのような場所は、ニューヨークのアップタウンに定着しているため、非常に特別であり、カギを握っていると思う。

I think it's important to keep New York, New York.

ニューヨークをニューヨークであり続けることが重要だと思う。

All right, here's where the magic happens.

よし、マジックはここからだ。

Some of my favorite things, and where I really lose my mind is all of the accessories.

私が好きなもの、そして本当に気が狂いそうになるものは、すべてのアクセサリーだ。

I think because it's not my hair, but it's kind of my hair, but it's not really my hair.

私の髪ではないけれど、私の髪のようなもので、本当の私の髪ではないからだと思う。

I will say Zinamer does not go lightly on the bank account, but it's worth it.

ジナメルの銀行口座への負担は軽くはないが、それだけの価値はある。

ハーパーズ・バザー、本当にありがとう。

買い物に付き合ってくれてありがとう。

字幕リスト動画再生

パロマ・エルセッサーアーカイブファッションとビューティ｜トークショップ｜Harper's BAZAAR（ハーパーズバザー (Paloma Elsesser on Archive Fashion and Beauty Splurges | Talk Shop | Harper's BAZAAR)

stuff

sophisticated

recap

thrive

パロマ・エルセッサー アーカイブ ファッションとビューティ｜トークショップ｜Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー (Paloma Elsesser on Archive Fashion and Beauty Splurges | Talk Shop | Harper's BAZAAR)

stuff

sophisticated

recap

thrive

パロマ・エルセッサーアーカイブファッションとビューティ｜トークショップ｜Harper's BAZAAR（ハーパーズバザー (Paloma Elsesser on Archive Fashion and Beauty Splurges | Talk Shop | Harper's BAZAAR)