sound bite
US
・UK
B1 中級
n. (c.)可算名詞サウンドバイト（放送用の短い引用）
The politician's speech was full of memorable sound bites.
動画字幕
知らなかった！『トイ・ストーリー』に関する20のトリビア
- Another funny sound bite you may not have noticed is that the sound of Woody running while inside the Pizza Planet cup comes from a straw being jiggled inside a soda cup lid.
もうひとつ、ピザ・プラネットのカップの中でウッディが走る音は、ソーダカップの蓋の中でストローを揺らしている音であることに、あなたは気づいていないかもしれません。
- Another funny sound bite you may not have noticed is that the sound of Woody running while inside the Pizza Planet cup comes from a straw being jiggled inside a soda cup lid.
ベビーフェイスのおもちゃは本当にモールス信号を使っているのだろうか......と疑問に思ったことはありませんか？
ロニー・チェン、トランプ氏のJ6恩赦、シグナルゲートの余波、イーロン氏のDMに2025年に対処 | ザ・デイリー・ショー (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- Boris, I gave you the sound bite already.
そして今、あなたは「ああ、なんてこった、カニに感染した！」と思うわけです。
- I gave you the sound bite already.
お医者さんは「ははは」と言うしかないでしょうね。
「ザ・ファイブ」：トランプ政権の閣僚、民主党と対決 ('The Five': Trump’s Cabinet faces off against Dems)
- They know how a sound bite is going to land,
ペイントボールで撃ち合うあの誕生日パーティでの会話は、ここにいる人たちの間で交わされる狂気の沙汰よりも有益で刺激的だった。
イラン、国家安全保障長官殺害の「報復」でテルアビブを標的に (Iran targets Tel Aviv in 'revenge' for natl. security chief’s death)
- Listen to a sound bite from the Prime Minister of Israel.
新しい最高指導者、モシュタブ・アル・ハメネイ氏です。
- Listen to a sound bite from the Prime Minister of Israel.
イスラエル首相の短い声明をお聞きください。
生放送中に捉えられた20の不可解な出来事 (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- This eerie new soundtrack was a looping sound bite of a Halliburton truck driver reacting to his convoy being ambushed in Iraq.
この不気味な新しいサウンドトラックは、イラクで護送隊が襲撃されたことに反応するハリバートン社のトラック運転手の、ループするサウンドバイトでした。
- This eerie new soundtrack was a looping sound bite of a Halliburton truck driver reacting to his convoy being ambushed in Iraq.
米イラン紛争：ホルムズ海峡は開いているか？ | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- Everyone says, "Oh, the S&P have been in power since before the iPhone was invented." We need to come up with another yardstick, something that was invented in the meantime because I'm getting a bit sick of hearing that iPhone sound bite.
みんな「ああ、S&PはiPhoneが発明される前から政権についているんだ」と言います。私たちは別の尺度、その間に発明された何かを考え出す必要があります。なぜなら、そのiPhoneのセリフを聞くのに少しうんざりしているからです。
- Everyone says, "Oh, the S&P have been in power since before the iPhone was invented." We need to come up with another yardstick, something that was invented in the meantime because I'm getting a bit sick of hearing that iPhone sound bite.
そんな感じですか？
ダボス会議のメルツ氏：トランプ氏が関税を課した場合、欧州は団結し断固として対応する | DW News (Merz in Davos: Europe will respond united and firm if Trump still imposes tariffs | DW News)
- I believe we have a sound bite.
サウンドバイトがあると思います。
- I believe we have a sound bite.
これは軽々しく言っているわけではありません。
パキスタンでバローチスターン解放軍が攻撃する理由 | DW News (Why is the Balochistan Liberation Army attacking Pakistan? | DW News)
- We also have a sound bite of one of the affected persons.
影響を受けた一人の方の音声もあります。
- We also have a sound bite of one of the affected persons.
そこで応急処置を受けました。
イラン戦争はロシアとウクライナのドローン戦争にどう影響するか？ | DW News (What does the Iran war mean for Russia – and Ukraine drone warfare? | DW News)
- I want to play a sound bite from the Iranian Foreign Minister, then we'll come back to you.
Ivanaさん、ロシアがイランとアメリカや同盟国の資産を標的とするための情報共有をしているという報道もありますね。
トランプ氏、ディナーでの銃撃事件を社交界アジェンダに利用 ＆ ブリッツァー氏はCNNのヒーロー | ザ・デイリー・ショー (Trump Spins Dinner Shooting for Ballroom Agenda & Blitzer Is CNN's One-Shoed Hero | The Daily Show)
- But she got the sound bite she was looking for.
でも、彼女は欲しかったサウンドバイトを手に入れました。
- But she got the sound bite she was looking for.
でも、彼女は欲しかったサウンドバイトを手に入れました。