sober
US /ˈsobɚ/
・UK /'səʊbə(r)/
B1 中級TOEIC
adj.形容詞冷静な : 酔いがさめる
Let's renew this conversation tomorrow morning when we're sober
動画字幕
ブルックリン99の台本にない瞬間|ブルックリン・ナイン・ナイン (Brooklyn 99 moments that were NOT scripted | Brooklyn Nine-Nine)
08:42
- Can you magically make everyone kind, sober and fully dressed?
魔法のようにできるのか?きっと気に入ると思うよ。 魔法のようにみんなを優しく、しらふで、完全な服装にしてくれる?
- Kind, sober and fully dressed.
親切で、冷静で、服装もきちんとしている。
第3部 - シャーロック・ホームズの冒険 オーディオブック サー・アーサー・コナン・ドイル著 (Adventures 05-06) (Part 3 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 05-06))
45:50
- When he was sober he used to be fond of playing backgammon and draughts with me,
彼は冷静だったときに彼は、私とバックギャモンとドラフトをプレイ好きになるために使用さ
第1部 - 宝島のオーディオブック ロバート・ルイス・スティーブンソン著 (Chs 1-6) (Part 1 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 1-6))
22:22
- him staring sober.
彼は地味見つめて。
第06章 ジェームズ・フェニモア・クーパーの『モヒカン人の最後の一人 (Chapter 06 - The Last of the Mohicans by James Fenimore Cooper)
29:43
- who, seen by the sober light of day, would
誰が、一日の冷静な光を見た、と同じ
パート2 - ジェーン・オースティンによるエマのオーディオブック(第1巻:Chs 10-18 (Part 2 - Emma Audiobook by Jane Austen (Vol 1: Chs 10-18))
16:41
- own house, to get sober and cool, and the other recover his temper and happiness when
自分の家、落ち着いたクール取得し、他のは彼の気性と幸福回復する
- husband, though her dependence on seeing the young man had been so much more sober:
夫は、若い男性を見ての彼女の依存度は以前よりもずっと冷静されていたのに。
第5部 - シャーロット・ブロンテによるジェーン・エアーのオーディオブック(Chs 21-24 (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
08:42
- make an exchange in favour of a sober black satin and pearl-grey silk.
地味な黒のサテンとパール、グレーのシルクの有利な交換を行います。
第5部 - アプトン・シンクレアによるジャングルのオーディオブック(Chs 18-22 (Part 5 - The Jungle Audiobook by Upton Sinclair (Chs 18-22))
15:05
- That was Sunday morning, and Monday night Jurgis came home, sober and sick, realizing
それは日曜日の朝だった、と月曜日の夜ユルギスは実現する、落ち着いた病人、帰宅
パート2 - アボンレアのアンのオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリー著 (Chs 12-20) (Part 2 - Anne of Avonlea Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 12-20))
17:01
- work even in his sober, middle-aged blood, saw four girls, basket laden, tripping
彼の地味な、中年の血液でも動作する、つまずき、4人の女の子、荷を積んだバスケットを見た
- since I had tea here before." Paul looked very sober.
私は前にここにお茶を持っているため。"ポールは非常に冷静に見えた。
ハックルベリー・フィンの冒険-マーク・トウェイン(Chs 01-10) (Part 1 - The Adventures of Huckleberry Finn Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))
12:22
- He used to always whale me when he was sober and could get his hands on me; though
彼が冷静であり、私に彼の手を得ることができるときに彼はいつもクジラに私を使用し、ものの
- Well, it WAS pap, sure enough--and sober, too, by the way he laid his oars.
彼は彼のオールを置いた方法で、あまりにも、冷静にと - まあ、それは確かに十分な、PAPだった。