This is not our second take, Everything went fine the first time around.

今回は2回目ではありませんが、1回目はすべてうまくいきました。

Yeah, uh huh You know you're trying to, you're trying to film a normal video in the Tim Hortons parking lot when the people beside you leave the car there opened its like B b two b b b b b b b b b b b two B.

ティム・ホートンズの駐車場で普通のビデオを撮ろうとすると、横にいた人が車を置いて、B b 2 B B B B B B B B B B B B B B のようになりますよね。

That's fine, that's fine.

いいじゃないですか、いいじゃないですか。

I'm just going away from the, I'm just gonna wait for the car door to close and he's like nope, not gonna close and I'm like Jackie's, it's just stayed open.

車のドアが閉まるのを待っていると、彼は「いや、閉まらないよ」と言い、私は「ジャッキーの、開いたままだよ」と言いました。

Oh now he's making a very loud phone call, we can literally hear through all of the car doors.

今、彼は非常に大きな声で電話をかけていて、車のドアを通して聞こえてきます。

You need a handkerchief, my lady like my handkerchief.

ハンカチが必要ですね、私のお嬢様は私のハンカチが好きです。

Oh well I'm here with the best friend Jackie.

そうか......親友のジャッキーと一緒に来たんだ。

Some of you guys might remember Jackie from way back when, when she visited us in Korea and we went to like young book, young palace together and so we were like okay, wouldn't it be awesome if we went to timmy's, timmy's is tim Hortons which is the doughnut shop in Canada.

皆さんの中にはジャッキーを覚えている人もいるかもしれませんが、昔、彼女が韓国に遊びに来たとき、一緒にヤングブックやヤングパレスに行ったことがありました。

Do you think timmy's is similar to like Dunkin Donuts in America, why not, Jackie because Jackie lives in America but she is Canadian tim Horton's is like a cultural icon.

ティミーズは、アメリカのダンキンドーナツのように似ていると思いますか？ジャッキーはアメリカに住んでいますが、カナダ人なので、ティムホートンズは文化的なアイコンのようなものだと思います。

It is, I feel like timmy's is beloved, I can feel the music playing in the background, keep going, keep going, it's like a hangout place, it's a place to get like late night gigs when you come back drunk drunk, I mean absolutely sober from various but tim Hortons is so important, The lineup has never been ending the drive thru line up is going forever.

それは、Timmy'sが愛されているような気がして、バックグラウンドで音楽が流れているのを感じて、続けて、続けて、たまり場のようになっていて、酔って酔って帰ってきたときに、深夜のライブのようになる場所なんだ。つまり、いろいろなところから絶対にしらふで帰ってくるんだけど、Tim Hortonsはとても重要なんだ。ドライブスルーのラインナップはいつまでたっても終わらない。

We decided we're gonna do is we're gonna hit the drive through, we're going to review some timmy, timmy ho hos donuts at the same time and introduce you guys to a little bit of Canadian culture and then we're going to do a little bit of a music throwback selection.

そこで、ドライブスルーを利用して、Timmy, Timmy ho hosのドーナツを食べながら、皆さんにカナダの文化を少し紹介し、さらに音楽のスローバック・セレクションを行うことにしました。

So I made an old school playlist for Jackie and I have songs that like we grew up listening to because of copyright, I obviously cannot play the song.

そこで、ジャッキーのためにオールドスクール・プレイリストを作ってみました。

So we're gonna single course together and if you guys know the name of the song, write in the comment section below and we'll see how many of you guys know the songs that we're singing, Do you Better?

だから、一緒にシングルコースにして、もしみんなが曲名を知っていたら、下のコメント欄に書いてくれれば、何人の人が私たちが歌っている曲を知っているかを確認しますよ、Do you Better?

You go?

行くの？

My lovely were really great at singing.

私のラブリーは、歌が本当に素晴らしかった。

Yes, like so good.

そう、とてもいい感じ。

That's why our careers have involved singing not Great, not Great shall we join the massive lineup that has never ended?

だからこそ、私たちのキャリアは、ノットグレート、ノットグレートと歌いながら、終わらない大規模なラインナップに参加することになったのです。

This is the kipling Station, Tim Hortons, this is Tim Hortons, That's very special.

This is the kipling Station, Tim Hortons, this is Tim Hortons, That's very special.

Do I think both Jackie and I are Hearts, We've spent a lot of time here, people would come here order their food and drinks and then you would just sit in the parking lot with your friends and chill and you blast music like you would just blast music and like have your windows down and just it was kind of like a hangout spot?

ジャッキーと私は、ここで多くの時間を過ごしてきましたが、人々はここに来て食べ物や飲み物を注文し、友人と一緒に駐車場に座ってくつろいだり、音楽をかけたり、窓を開けてくつろいだりしていたと思いますが？

Okay, so here's a question for you.

さて、ではここで質問です。

Do you ever get anxious when you order at the drive through?

ドライブスルーで注文するとき、不安になることはありませんか？

Are you ever like you don't really, I'm totally like I'll have a like corn sweat, I'm not sure what I'm going to order.

何を注文しようか迷ってしまうようなことはありませんか？

Why don't the menus for drive throughs?

なぜ、ドライブスルー用のメニューがないのか？

Shouldn't there be the menu here before you get to the voice box?

ボイスボックスにたどり着く前に、ここにメニューがあってもいいのでは？

Hi, I would like to order a dozen donuts.

こんにちは、1ダースのドーナツを注文したいのですが。

Go ahead.

進んでください。

Okay, boston cream.

さて、ボストン・クリーム。

Just one french crueler.

ただ、1つのフランスの残酷さ。

A rainbow Sprinkle chocolate chocolate chips.

A rainbow チョコレートのチョコチップを散らす。

Uh do you have a double chocolate apple fritter?

あの......ダブルチョコレートのアップルフリッターはありますか？

Did I say that, wow, okay.

そんなこと言ってたっけ、わ、わかった。

Do you have a sour cream?

サワークリームはありますか？

Yeah, a plane.

そう、飛行機だ。

Do you have like a honey glazed, yeah, powder jelly.

ハニーグレーズドのようなものはありますか？ええ、パウダーゼリーです。

Which doughnut would you like to try first?

あなたはどのドーナツを最初に食べたいですか？

My go to donut when I was a teenager and or a kid was a boston cream because I felt like I got my value.

私が10代や子供の頃によく食べていたドーナツは、ボストンクリームでした。

There was cream in the middle and the icing on the top.

真ん中にクリームがあって、上にはアイシングがある。

So like why would you just get a normal kind of ring circle chocolate glaze when you could get cream in.

クリームを入れることができるのに、なぜ普通の輪切りのチョコレートグレーズを用意したのか、というように。

It also delicious.

これもまた美味しい。

And then someone introduced me to the apple fritter and now I can't turn back, it's like my go to Jackie, did you know tim Hortons back that the apple fritter was one of the first donuts importance ever made.

そして、ある人がアップルフリッターを紹介してくれて、今では後戻りできない、私のお気に入りのジャッキーのようになっています。Tim Hortonsは、アップルフリッターが重要な最初のドーナツの一つだったことを知っていますか？

I did not know well now you know that and I knew that not because I look things up online in advance, but because I'm a good Canadian the more you.

私は知らなかった......今、あなたはそれを知っているし、私は事前にオンラインで物事を調べるからではなく、私は良いカナダ人であるため、より多くのあなたを知っていた。

No, no, no, no, no, no, no, no.

いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや。

I brought a knife.

ナイフを持ってきました。

It's not a doughnut.

ドーナツではありません。

This is a knife.

これはナイフです。

I'm sure people are gonna like call the cops on me.

周りの人たちは、私に警察を呼ぶようになるでしょうね。

I thought we could cut them in half and then we each can try each other's favorite donuts and also we absolutely should not consume 12 donuts, we're gonna die.

半分にカットすれば、お互いに好きなドーナツを食べられるし、12個のドーナツを食べるのは絶対にやめよう、死んじゃうよ、と思った。

No, no, no, no, no thank God.

いやいやいや、ありがたいことです。

They didn't have coconut.

ココナッツはありませんでした。

I do love coconut.

私はココナッツが大好きです。

I love coconut.

私はココナッツが大好きです。

You're like don't drink cheers.

チアーズを飲むなということですね。

How do you?

あなたはどうですか？

But I'm no touching no touching by the way we're in each other's bubble for the record.

しかし、私は記録のために私たちがお互いのバブルにいる方法で、no touch no touchです。

Mhm.

mhm

Oh yeah.

そうそう。

What's up?

What's up?

I got a huge apple right off the get go outside has like a sugary glaze that kind of breaks off on your fingers and makes it all kind of like sticky and sugary.

外側の大きなリンゴには砂糖のようなグレーズがかかっていて、指で崩すとベタベタとした砂糖のような感じになるんです。

It's really soft and fluffy.

本当に柔らかくてふわふわしています。

It has these little streaks of cinnamon.

シナモンの小さな筋が入っています。

So if you're not a cinnamon fan, this is not for you pair that with a doughnut doughnut doughnut with my doughnut a We're good.

シナモンが苦手な方には向かないかもしれませんが、ドーナツと一緒に食べれば、いいと思います。

I'm just gonna stop talking.

もう話すのはやめよう。

I haven't had breakfast yet because I know we're gonna we're gonna need a new strategy if you just cut them all in half.

私はまだ朝食をとっていません。なぜなら、それらをすべて半分にしてしまうと、新しい戦略が必要になると思うからです。

We're just gonna eat our own half.

私たちは自分の半分を食べるだけです。

We can't do that.

それはできません。

We're going to be like, oh the napkins, nope.

私たちは、ああ、ナプキンね、となるのです。

But I brought wipes.

でも、ワイプを持ってきました。

Oh hold on along with a knife.

ナイフと一緒に持っています。

I'm packing.

詰めています。

Don't thank me.

私に感謝しないでください。

Thank live.

ありがとうございました。

You know, that's how you know that you're tight with someone.

誰かと一緒にいるときには、その人のことをよく知っていますよね。

One moment I can't even help you crack up.

ある瞬間、私はあなたが割れるのを助けることもできません。

That's what, that's what got us trouble in trouble in school.

それが、それが、私たちが学校で困ったことになった理由です。

Although we were very clever note exchangers, we would have like penn martina took out the ink cartridge of a pen but kept the ball point on the other end.

私たちは、とても賢いノート交換をしていましたが、ペン・マルティナのように、ペンのインクカートリッジを取り出して、反対側にボールペンを置いておくようなものでした。

Our teacher set us on diagonal opposite of the classroom for good reasons because we talk too much and she, she would say to her T shirt, she had missed, I need a pen.

先生は私たちを教室の対角線上に配置したのですが、それには理由があって、私たちがあまりにもしゃべりすぎるので、先生はTシャツに向かって「ペンが欲しい」と言ったのです。

I'd be like, I what walk all the way over to her side and then I'd be like, miss, I need an eraser martina Makai volunteers tribute.

私は、彼女の側まで歩いて行って、「お嬢さん、消しゴムが必要です」と言うようにしていました。 マルティナ・マカイのボランティア・トリビュートです。

She would fold the note so flat she would tuck it inside the cardboard sleeve and then run to give me an erase someone else's like, here's an erase your future guy.

彼女はノートを平らに折りたたんでダンボールのスリーブの中に入れ、私に消しゴムを渡しに走ってきました。

I'm like, get that here, slap it out of their hands like it's covered in germs.

私は、それをここに持ってきて、細菌に覆われているような彼らの手からそれを叩き出すような感じです。

Next up we're trying Martinez favorite Jack, my God, there could be Children want, I mean you don't finger someone's don't hold without asking.

次は、マルティネスのお気に入りのジャックです。

You know, you have to get permission.

許可を得ないとダメなんですよね。

Isn't this a donut hole.

これはドーナツの穴ではないでしょうか。

I can imagine your mom martina, It's a donut hole.

あなたのお母さんが「It's a donut hole」と言っているのが目に浮かびます。

That's a hole you put your finger in it.

それは、指を入れた穴です。

That's what it is.

それはそれとして。

It's just facts.

それは単なる事実です。

This is my favorite doughnut.

これは私のお気に入りのドーナツです。

Don't judge me.

私を批判しないでください。

I know it's covered in rainbow sprinkles but there is an important thing that Jackie said that I would like to point out, she said to me usually it has like flat sprinkles like you know this flat sprinkles, a little ball sprinkles.

レインボースプリンクルで覆われているのは知っていますが、ジャッキーが言った重要なことがあります。

I don't like no flat sprinkles.

平らなスプリンクラーがないのは嫌ですね。

You know why when you bite into them they crunch apart and fall into dust in your mouth.

なぜかというと、噛むと口の中でバリバリと粉々になってしまうからです。

I want texture.

質感が欲しい。

People texture.

人の質感。

I prefer the longer cylindrical shaped sprinkles because these are too crunchy and they get stuck in my teeth.

これでは歯ごたえがありすぎて、歯に挟まってしまうので、私は長い円筒形のスプリンクルが好きです。

Doesn't get caught in your teeth.

歯にひっかかりません。

It does.

そうですね。

And I just go back and then like three weeks later you're like you're like find a rogue Sprinkle that you couldn't brush out.

そして、3週間後には、ブラシで取り除けなかった不正なSprinkleを見つけたような状態になっています。

I'm trying to justify why I like such a childish doughnut.

なぜこんな子供じみたドーナツが好きなのかを正当化しようとしているのです。

But it's got like this vanilla layer that I really enjoy it.

しかし、このバニラのような層があり、私はそれをとても楽しんでいます。

Alright listen for the crunch and listen from biting an apple sprinkles falling everywhere, doughnut cheers.

さて、リンゴをかじった時のサクサクとした音を聞いてみましょう。ふりかけがあちこちに落ちてきて、ドーナツの歓声が上がります。

Yeah.

うん。

Can you hear that crunch?

あのカリカリとした音が聞こえますか？

Mm uh darling uh Can't get enough.

Mm...darling...Can't get enough.

I think it's sweet.

甘いと思いますよ。

Yeah, I mean it's sweet but it's not like it's not like an animal, viral sweet people are like what's in the name of our next episode?

甘いけど、動物のようなものではなく、ウイルス性の甘い人は、次のエピソードの名前は何だろう？

Canadian Canadian dessert.

カナダのカナディアン・デザート

I really want to press on this.

どうしてもこれを押したいのです。

Why shouldn't I can't tell you not to tell you not to.

なぜいけないのか......いけないとは言えない。

Uh huh.

そうですね。

Yeah.

うん。

No, I'm not going to I'm going to save it.

いいえ、私は......私はそれを保存します。

Okay, tum tum do do do do I'm in my do you like getting this guy?

よし、タムタムドドドドド......私のドドドド......この男を手に入れるのが好きか？

I pray.

祈ります。

Hey, I know I'm not a do do do ask me.

ねえ、私はdo do do ask meではないことを知っています。

I hear you calling calling for me out in the night, but it's all bad and I know that.

夜中に私を呼ぶ声が聞こえてきますが、それは全て悪いことで、私はそれを知っています。

What's your name?

あなたの名前は何ですか？

Can I come to?

来てもいいですか？

I know you're a good boy boy.

あなたがいい子なのは知っています。

I'll give you more because I'm a fly girl and I got the Hot boys baby.

私はフライガールでHot boys babyを手に入れたので、もっとあげますよ。

You got what?

何を得たのか？

We really don't know enough of that song.

私たちは本当にその曲のことを十分に知らない。

But I hope you guys know who that is because that is called Lawson.

でも、それがローソンということで、皆さんには誰だかわかってほしいですね。

Next up in our Adventures sour cream glazed.

次は冒険のサワークリーム・グレーズド。

That's right sour cream.

そうです、サワークリームです。

It's kind of like buttermilk in a way.

バターミルクのようなものですね。

It looks like yogurt.

ヨーグルトのようですね。

It doesn't look that appealing.

それほど魅力的には見えません。

It looks like a plain doughnut.

見た目は、プレーンなドーナツです。

But you would be mistaken to skip up on the sour cream.

しかし、サワークリームを抜いてしまうのは間違いです。

Mm That's so red, sour cream glaze.

サワークリームグレーズのような赤い色ですね。

Unbelievable.

信じられません。

I never ordered educated.

私は教育を受けたことはありません。

Did you know because we grow, it's going to get the one with the sprinkles on that.

私たちは成長するので、それはその上にスプリンクルを持つものを取得するつもりです知っていました。

Yeah.

うん。

Hang on mom or you have an ID 191 and you're like, this one even looks lumpy.

頑張れママか、ID191を持っていて、これはゴツゴツしているようにさえ見える、という感じです。

This looks like a piece of it just looks like a turd.

この作品は、ただのウンコにしか見えない。

Don't know, millions of peaches.

知らない、数百万の桃。

Just for me, millions of peaches.

私のためだけに、何百万個もの桃を。

Beaches for free bonus song.

Beaches for free ボーナスソング。

If you know who that is.

それが誰なのか知っていれば

If you don't want to commit to a full sour cream doughnut they have sour cream tim.

サワークリームドーナツを食べたくない人には、サワークリームティムがあります。

It's and if you don't know what time it is.

それは、何時かわからないと。

It's a doughnut vault.

ドーナツ型の金庫です。

If you live in America, it is the same thing as a munchkin.

アメリカに住んでいれば、マンチカンと同じことです。

What the F is a munchkin?

マンチカンとは？

It's attended weddings where the wedding cake was a timid tower.

ウエディングケーキが臆病な塔だった結婚式にも参加しています。

Okay, We're about to do the most dreaded of all doughnuts.

さて、これからドーナツの中でも最も恐ろしいドーナツを作ります。

I'm sorry, Jackie, we have to get it.

申し訳ありませんが、ジャッキー、私たちはそれを手に入れなければなりません。

Um I got the powdered doughnut.

あの......パウダードーナツを買ってきました。

Now, the reason why the powdered doughnut is the most dreaded is because no matter what you do, you will be coated in white powder if you're wearing black.

さて、なぜ粉もんが一番怖いのかというと、何をしても黒を着ていると白い粉を塗られてしまうからです。

Which unfortunately we both decided to wear black today.

残念ながら今日は二人とも黒を着ることにしました。

We're gonna see if we can get inside of chile doughnut as adults and not cover ourselves in powder.

大人になってからチリドーナツの中に入って、粉まみれにならずに済むかどうかを試してみる。

You don't not like the powdered doughnut a you know what he's like?

粉末状のドーナツが好きじゃないのか......彼がどんな人か知ってる？

He's like, here's the inside.

彼は、「これが内側です。

Okay.

なるほど。

Very.

とても。

Can you see it dropping everywhere?

いたるところに落ちているのがわかりますか？

I don't even know if you can see that it's reaching for this and see if we can, yep.

これに手を伸ばしているのがわかるかどうかもわからないし、できるかどうかもわからない、うん。

Don't laugh for you.

あなたのために笑わないでください。

Oh no, no.

そんな、そんな。

Yeah, this is crap is not the same.

ああ、このくだりは同じではない。

You know, this is like this is very chemically what there used to be like legit jam.

これは非常に化学的なもので、かつての合法的なジャムのようなものだと思っています。

Yeah, this is not a good example if you're.

ええ、これはあなたがもしそうなら、良い例ではありません。

Oh my God, look at this contaminating.

ああ、この汚染を見てください。

I was once chocolate.

私はかつてチョコレートだった。

Now we need to put this contamination down.

さて、この汚染を解消しなければなりません。

This abomination contamination right now.

今、この忌まわしい汚染。

You know, Oh my pants, my pants, it's a catastrophe you guys see like powder powder.

あなたが知っている、ああ私のズボン、私のズボン、それはあなたたちが粉粉のように見て大惨事です。

Absolutely.

絶対に。

Everybody look at this box.

皆さん、この箱を見てください。

This box was once, I think the worst part is that it goes after the other donuts with its contaminating hovered divorce is not worth it.

このボックスは一度、最悪の部分は、その汚染されたホバリングの離婚は価値がないと他のドーナツの後に行くことだと思います。

Is that what's gone our cars over trying to kill us?

そのせいで車が死んでしまったのではないか？

I think it's going to hover.

ホバリングするのではないでしょうか。

It's hovering like a stalker.

ストーカーのようにホバリングしています。

Hi, Wayne.

こんにちは、ウェイン。

Hi.

こんにちは。

Hi.

こんにちは。

Let's win every mission in glass.

すべてのミッションをグラスで制覇しよう

How do you get it in your face?

どうやって顔につけるの？

There you go.

そうですね。

That's what she said.

そう言っていました。

I fell for it.

私はそれに引っかかった。

I like that you're here.

あなたがここにいることが好きです。

That's what I'm going to.

それが、私の目的です。

Oh, everyone's always like, I love you sandwich in my eyes.

ああ、みんないつも目の中にI love you sandwichを入れているんだ。

That's something you touched by me sucks, terrible lacking.

それは、あなたが私に触れたものは、最低、ひどい欠落です。

Sorry, I love you.

ごめん、愛してるよ。

I know, I mean it's terrible.

そうだよね、ひどいよね。

Turn that down to we snitch what?

密告って何？

This was the chocolate dip.

これは、チョコレートディップでした。

Did you know?

ご存知でしたか？

This is the lowest calorie thing on the menu.

これはメニューの中で一番カロリーの低いものです。

Yes.

はい。

Apparently this is the lowest calorie when I say lowest calorie.

最低カロリーと言ってもこれが最低カロリーらしい。

I mean still not too good for you because it is a doughnut.

ドーナツだからといって体にいいわけではないということです。

It is not my jam, but tons of my friends love this donut.

私の好みではありませんが、多くの友人がこのドーナツを気に入っています。

This was like the most popular donut amongst my friend group.