slyly
US /ˈslaɪlɪ/
・UK /slaɪlɪ/
B2 中上級
adv.副詞ずるく
She slyly pretended she was tired so she could stay home and prepare the surprise party
動画字幕
不安型愛着の心理学 (The Psychology of Anxious Attachment)
- But little in our emotional makeup is ever quite as simple as it could be. In order to trust that someone who tells us of their love is sincere, isn't slyly mocking us or about to change their mind or in touch with someone else or harboring intentions to betray us or die, a lot needs to have gone right early on.
しかし、私たちの感情の構成において、これほど単純なものはほとんどない。私たちに愛を語ってくれる人が誠実で、私たちを狡くあざむいていたり、気が変わろうとしていたり、他の誰かと連絡を取っていたり、私たちを裏切ったり死んだりする意図を抱いていたりしないと信じるためには、早い段階で多くのことがうまくいっている必要がある。
- In order to trust that someone who tells us of their love is sincere - isn't slyly mocking us, or about to change their mind, or in touch with someone else, or harboring intentions to betray us or die - a lot needs to have gone right early on.
そのため、希望と絶望、信頼と恐怖、憧れと懐疑の間で激しく揺れ動くことになる。
バルセロナのピッキング（スリ）の秘密 (The secrets of the pickpockets - Barcelona)
- He pulls out what looks like a mobile phone and slyly tucks it under a coat to his left.
バッグをひったくり、素早く立ち去る。
- and slyly tucks it under a coat to his left.
それを左のコートの下にこっそり隠す。
シェイクスピアは観客をどう操るか (How Shakespeare Manipulates An Audience)
- He's even slyly comparing them to Brutus, whose honor has been discredited.
これは危険な一手です。
- He's even slyly comparing them to Brutus, whose honor has been discredited.
アントニウスは聴衆にカエサルに対してどう感じていたかを伝えるだけでなく、その怒りと不満の一部を彼らに向けています。
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- 'What a fight we might have for the crown now!' the unicorn said, looking slyly up at the crown;
最愛の香りの忙しさの別の後に束。
- 'What a fight we might have for the crown, NOW!' the Unicorn said, looking slyly up at
"我々は今、王冠のためにあるかもしれない何の戦い！"ユニコーンは、ちゃめっ気たっぷりにアップ時に見て、言った
モンスーン (Monsoon)
- Sir, they slyly do their job before we realize.
旦那様、彼らは我々が気づく前に、巧みに仕事をします。
野生の呼び声 オーディオブック ジャック・ロンドン (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- When he saw Pike, one of the new dogs, a clever malingerer and thief, slyly steal a slice of bacon when Peralt's back was turned, he duplicated the performance the following day, getting away with the whole chunk.
極悪非道にはキラリと光る - 交戦恐怖の化身。
- When he saw Pike, one of the new dogs, a clever malingerer and thief, slyly steal a
彼はパイク、新しい犬のいずれかを見たときに、巧妙な仮病を使って休む人、泥棒は、こっそり盗む
パート1 - 『秘密の花園』オーディオブック（フランシス・ホジソン・バーネット著、第1章～第10章） (Part 1 - The Secret Garden Audiobook by Frances Hodgson Burnett (Chs 01-10))
- and hopped about so close to her feet and put his head on one side and looked at her so slyly that he asked Ben Weatherstaff a question.
"ミセスMedlock'dは、なたが目に行かせている場合がある本"図書館、数千Oあります"。"
- head on one side and looked at her so slyly that she asked Ben Weatherstaff a question.
片側の頭などちゃめっ気たっぷりに、彼女は質問ベンWeatherstaffを依頼した彼女を見た。
A Christmas Carol by Charles Dickens Audiobook with subtitles and a warm fire. Read by Greg Wagland.（A Christmas Carol by Charles Dickens Audiobook with subtitles and a warm fire. Read by Greg Wagland.）
- The ancient tower of a church, whose gruff old bell was always peeping slyly down at Scrooge out of a Gothic window in the wall, became invisible and struck the hours and quarters in the clouds, with tremulous vibrations afterwards, as if its teeth were chattering in its frozen head up there.
ゴシック様式の窓からスクルージをこっそり見下ろしていた教会の古い鐘が、雲の中で時と四半時を打ち、その震える振動は、まるで頭が凍って歯ががたがた鳴っているかのようだった。
A Christmas Carol by Charles Dickens Full Audiobook with Subtitles and Chapters（A Christmas Carol by Charles Dickens Full Audiobook with Subtitles and Chapters）
- The ancient tower of a church, whose gruff old bell was always peeping slyly down at Scrooge out of a Gothic window in the wall, became invisible and struck the hours and quarters in the clouds with tremulous vibrations afterwards as if its teeth were chattering in its frozen head up there.
ゴシック様式の窓からスクルージを常に狡猾に覗き見ていた教会の古い塔は、見えなくなり、後で震える振動で雲の中で時と四半時を打った、まるでそこにある凍った頭の中で歯がガタガタ鳴っているかのようだった。
「憂鬱」な感情を科学的に分析してみた
- Societies tend slyly to insist on cheerfulness.
社会は、ずるずると明るさを主張する傾向があります。