slur
US /slɚ/
・UK /slɜ:(r)/
C1 上級TOEIC
n.名詞中傷
Ed apologized for using a racial slur
v.i.自動詞早口に不明瞭に言う
When he got drunk he started to slur
動画字幕
一気飲みした直後に何が起こるのか？ (What Happens RIGHT AFTER You Binge Drink?)
- Without a clear communication channel, impairment to your occipital, temporal, frontal, and parietal lobes will cause you to have difficulty seeing and walking straight, to slur your words when you talk, to have lowered inhibitions and mood swings, to have poor judgment, and to struggle to keep the contents of your stomach from exiting your body.
後頭葉、側頭葉、前頭葉、頭頂葉に障害が生じると、明確なコミュニケーションチャネルが確保できなくなり、目が見えにくくなったり、まっすぐ歩けなくなったり、話すときに言葉が不明瞭になったり、抑制力が低下したり、気分が不安定になったり、判断力が低下したり、胃の内容物を体外に出すのに苦労したりするようになる。
- parietal lobes will cause you to have difficulty seeing and walking straight, to slur your words when you talk, to have lowered inhibitions and mood swings, to have poor judgment,
小脳が侵されると、自分で立つことも歩くこともできなくなる。
罵ることは正直さの証拠、研究で明らかに (Cursing means you're honest, according to study)
- As long as you don't call that baby a slur, it's good for him.
あなたがその赤ん坊を中傷的に呼ばない限り、それはその子のためになる。
- As long as you don't call that baby a slur, it's good for him.
オーケー。
トップ10：一度のパフォーマンスで評判を台無しにしたミュージシャン (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)
- During a performance in Birmingham, Clapton launched into an unprovoked rant, urging his fans to vote for far-right politician Enoch Powell, and voicing his anger at the state of England, while making sure to use seemingly every racial slur that popped into his mind.
バーミンガムでの公演中、クラプトンはファンに極右政治家イーノック・パウエルに投票するよう促し、イギリスの現状に怒りをあらわにしながら、頭に浮かんだあらゆる人種的中傷を口にした。
- During a performance in Birmingham, Clapton launched into an unprovoked rant, urging his fans to vote for far-right politician Enoch Powell and voicing his anger at the state of England, well, making sure to use seemingly every racial slur that popped into his mind.
声優界のレジェンド、ジム・カミングスが声優の質問に回答 | Tech Support | WIRED (Voice Acting Legend Jim Cummings Answers Voice Acting Questions | Tech Support | WIRED)
- Slur your words and, um, and have a few shots of tequila before you record,
その段階で、わざとらしい演技をしたい人なんていないよ。
- Slur your words and.
言葉をなまらせて。
公民権運動指導者ジェシー・ジャクソン牧師、84歳で死去 (Civil rights leader Rev. Jesse Jackson dead at age 84)
- That campaign almost went off the rails when Jackson used an ethnic slur to refer to New York Jews.
アイオワ州の牛乳と牛。
- That campaign almost went off the rails when Jackson used an ethnic slur to refer to New York Jews.
ジャクソン氏がニューヨークのユダヤ人を指して民族的侮蔑語を使ったことで、そのキャンペーンはほぼ脱線しかけました。
10人のセレブ逮捕劇がバイラルになった (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- Body cam video of the Oscar nominee shows him using an anti Semitic slur against a police officer after being taken into custody on suspicion of public intoxication at a popular California ski Resort on April 8.
オスカーのノー（無反応）のボディカメラ映像
- Bodycam video of the Oscar nominee shows him using an anti-Semitic slur against a police officer after being taken into custody on suspicion of public intoxication at a popular California ski resort on April 8.
ジョナサン・メジャースはハリウッドで最もビッグなスターの一人になるはずでしたが、家庭内暴力を理由に逮捕されて全てが崩壊しました。
トランプ氏、ワシントン・コマンダーズに元の名称への復帰を要求 | Reuters (Trump demands Washington Commanders return to original name | REUTERS)
- The American football team dropped the name Redskins in 2020 after decades of criticism that it was a racial slur, with links to the U.S. genocide of the indigenous population.
アメリカンフットボールチームのレッドスキンズという名称は、アメリカによる先住民の大量虐殺につながる人種差別的なものだという批判が何十年も続いたため、2020年に廃止された。
- The American football team dropped the name Redskins in 2020 after decades of criticism that it was a racial slur, with links to the U.S.
アメリカンフットボールチームのレッドスキンズという名称は、アメリカによる先住民の大量虐殺につながる人種差別的なものだという批判が何十年も続いたため、2020年に廃止された。
アフガニスタンからの避難民、森林火災、そして南極 (Afghan evacuees, forest fires and Antarctica)
- The team dropped the name in 2020 after decades of criticism that it's a racial slur with links to the genocide of the indigenous population.
この名称は先住民の大量虐殺につながる人種的中傷であるとの批判が何十年も続いたため、チームは2020年にこの名称を廃止した。
- The team dropped the name in 2020 after decades of criticism that it's a racial slur with links to the genocide of the indigenous population.
そして、キャンプ場のトイレ掃除からフロントの電話応対、芝刈りまで、さまざまな仕事をするために、これらの人々が拘束されていると聞いた。
テレビ・映画の撮影現場でのいじめ疑惑トップ10 (Top 10 Behind the Scenes On Set Bullying Allegations in TV and Film)
- The final straw came when Chase, frustrated with his character's direction, ranted about the possibility of him using a racial slur, which Chase reportedly uttered.
最後の決定打は、チェイスがキャラクターの方向性に不満を抱き、人種差別的な言葉を使う可能性について不平を言ったときでした。チェイスはその言葉を発したと報じられています。
- The final straw came when Chase, frustrated with his character's direction, ranted about the possibility of him using a racial slur, which Chase reportedly uttered.
監督のマク氏は、製作中の口論の後、俳優に撮影現場で頭突きをされたと非難しました。