Name: 一度のパフォーマンスで評判を台無しにしたミュージシャン トップ10 (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)
Uploaded: 2025-07-27T17:31:19.000Z
Duration: 12 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to WatchMojo, and today, we're counting down our picks for musicians who did irreparable damage to their careers with one disastrous performance.

WatchMojoへようこそ！今日は、一度の悲惨なパフォーマンスでキャリアに取り返しのつかないダメージを与えたミュージシャンをピックアップしてご紹介しよう。

様態の副詞

The Dixie Chicks In 2003, The Dixie Chicks, now known simply as The Chicks, managed to alienate a large portion of their fanbase through comments they made about President George W. Bush.

ザ・ディクシー・チックス 2003年、ザ・ディクシー・チックス（現在は単にザ・チックスとして知られる）は、ジョージ・W・ブッシュ大統領に関する発言によって、彼らのファン層の大部分を疎外することに成功した。

Musicians taking shots at politicians is nothing new, but after criticizing Bush and the ongoing

ミュージシャンが政治家を批判するのは今に始まったことではないが、ブッシュと現在進行中の政治家を批判した後に、このような発言をした。

Iraq war, saying they were ashamed that he was from their home state of Texas, they underestimated just how much of their fanbase would take offense.

イラク戦争で、彼が地元テキサス州出身であることを恥ずかしく思っていると言ったが、ファン層がどれほど不快に思うかを彼らは過小評価していた。

The Chicks were labeled unpatriotic, faced death threats, and were blacklisted by many radio stations.

チックスは非国民のレッテルを貼られ、殺害予告に直面し、多くのラジオ局からブラックリストに載った。

Natalie Maynes issued an apology but later went back on it.

ナタリー・メインズは謝罪を発表したが、後に撤回した。

In the long run, they were celebrated for speaking their minds, but the damage done to their sales and standing in the country music scene was undeniable.

長い目で見れば、彼らは自分たちの考えを述べたことで称賛されたが、カントリー・ミュージック・シーンにおける彼らの売り上げと地位が傷ついたことは否定できない。

The Everly Brothers The legendary folk rock duo The Everly Brothers had a run of huge success in the late 50s and early 60s, but by the time the 70s arrived, both Don and Phil were very clearly growing weary of being in the band.

エヴァリー・ブラザーズ 伝説のフォーク・ロック・デュオ、エヴァリー・ブラザーズは50年代後半から60年代前半にかけて大成功を収めたが、70年代に入ると、ドンとフィルのふたりは明らかにバンド活動に嫌気がさしていた。

It all came to a head prior to their final ever performance in Buena Park, California.

カリフォルニア州ブエナパークでの最終公演を前に、すべてが決着した。

After Phil arrived at the show and realized that Don was drunk, their performance was a total mess.

フィルがショーに到着し、ドンが酔っ払っていることに気づいてから、彼らのパフォーマンスは大混乱に陥った。

Eventually, Phil decided to smash his guitar and storm off in a fit of rage, leaving Don to tell the crowd that the Everly Brothers had already been dead for a decade.

結局、フィルはギターを叩き壊し、怒りにまかせて暴れ去り、ドンは観客にエヴァリー・ブラザーズはすでに10年前に死んでいたと告げた。

Sure, they got back together in the 80s, but they could never truly recapture their fire.

確かに、彼らは80年代に再結成したが、本当の意味で炎を取り戻すことはできなかった。

Creed Want to hear a story about a band who put on a performance so bad they were sued by four fans?

クリード あまりにもひどいパフォーマンスをして、4人のファンから訴えられたバンドの話を聞きたい？

Well then, the story of Creed's show in Rosemont, Illinois in December of 2002 ought to do the trick.

それなら、2002年12月にイリノイ州ローズモントで行われたクリードのライヴの話をすればいい。

At the time, Creed had already achieved big success on the charts, but singer Scott Stapp's growing dependence on painkillers and alcohol was a problem.

当時、クリードはすでにチャートで大きな成功を収めていたが、ボーカルのスコット・スタップが鎮痛剤とアルコールへの依存を深めていたことが問題になっていた。

And on this fateful night, he was supposedly so out of it that he couldn't remember lyrics and repeatedly left the stage for extended periods.

そしてこの運命の夜、彼は歌詞を思い出せず、何度も長時間ステージを離れるほど気が狂っていたと思われる。

The lawsuit claimed that Creed's management knew he wasn't fit to perform, and yet they still took money from the fans.

訴訟では、クリードのマネージメントは彼が公演に適さないことを知りながら、それでもファンから金を取っていたと主張している。

The case was thrown out, but the band's reputation was left in tatters.

裁判は棄却されたが、バンドの評判はボロボロになった。

Michelle Shocked Folk-punk singer Michelle Shock had a pretty devoted following after bursting onto the scene in the mid-to-late 80s with a string of successful albums.

ミッシェル・ショック フォーク・パンク・シンガーのミッシェル・ショックは、80年代半ばから後半にかけてシーンに登場し、一連のアルバムで成功を収めた後、かなりの熱狂的なファンを持っていた。

In 2013, she managed to lose a huge portion of her fanbase when she launched into a rant about same-sex marriage out of nowhere during a show.

2013年、彼女はショーの最中に突然同性婚について暴言を吐き、ファン層の大部分を失うことになった。

It was so out of left field that the venue ended her gig prematurely, and many fans walked out.

あまりに突拍子もないことだったので、会場は彼女のライブを早々に打ち切り、多くのファンが外に出て行った。

In fact, her entire tour was cancelled, and her claim that her quotes were misinterpreted fell flat.

実際、彼女のツアーはすべてキャンセルされ、自分の発言が誤解されたという彼女の主張は破綻した。

It's fair to factor in that she goes after anyone who uploads her music to YouTube, and it's pretty easy to see why her star power is virtually non-existent these days.

ユーチューブに自分の音楽をアップロードした人なら誰でも追いかけるということを考慮すれば、彼女のスター性が最近ほとんど存在しない理由もよくわかる。

Sinead O'Connor Sinead O'Connor was poised for stardom after her huge hit single, Nothing Compares to You, but as a true rebel at heart, she could not sit idly by without speaking her mind.

シネイド・オコナー シネイド・オコナーは、シングル『ナッシング・コンペアーズ・トゥ・ユー』の大ヒットでスターダムにのし上がろうとしていたが、根っからの反逆者である彼女は、自分の意見を言わずにはいられなかった。

And so, on what should have been a huge breakthrough performance on SNL, O'Connor took a moment during a performance of Bob Marley's War to rip up a picture of Pope John Paul II in protest of the church's handling of a series of abuses that had taken place in her home of Ireland.

そして、SNLで大ブレイクするはずだったオコナーは、ボブ・マーリーの『戦争』のパフォーマンス中に、彼女の故郷アイルランドで起こった一連の虐待に対する教会の対応に抗議するため、ローマ法王ヨハネ・パウロ2世の写真を破り捨てた。

At the time, without the context, people vilified Sinead and chased her out of the mainstream.

当時は、そのような背景を知ることなく、人々はシニードを中傷し、メインストリームから追い出した。

But as the years went on, her display was vindicated many times over.

しかし、年月が経つにつれて、彼女の展示は何倍も正当化されるようになった。

Unfortunately, the damage to her career and mental state had already been done.

残念ながら、彼女のキャリアと精神状態へのダメージはすでに終わっていた。

Eric Clapton Eric Clapton sealed his status as a rock legend by the time the 60s had concluded, following it up with a string of solo hits in the 70s that really marked his name in the mainstream.

エリック・クラプトン エリック・クラプトンは、60年代が終わるまでにロックの伝説としての地位を確立し、70年代にはソロでヒットを連発し、メインストリームにその名を刻んだ。

But one truly dark moment in 1976 forever stained his legacy.

しかし、1976年のある暗黒の瞬間は、彼の遺産を永遠に汚した。

During a performance in Birmingham, Clapton launched into an unprovoked rant, urging his fans to vote for far-right politician Enoch Powell, and voicing his anger at the state of England, while making sure to use seemingly every racial slur that popped into his mind.

バーミンガムでの公演中、クラプトンはファンに極右政治家イーノック・パウエルに投票するよう促し、イギリスの現状に怒りをあらわにしながら、頭に浮かんだあらゆる人種的中傷を口にした。

He would later apologize and claim that he wasn't thinking straight, but for a lot of people, they never truly looked at him the same way again.

彼は後に謝罪し、自分の考えが甘かったと主張するが、多くの人々にとって、彼を同じように見ることは二度となかった。

Janet Jackson The most famous moment in the history of Super

ジャネット・ジャクソン スーパー史上最も有名な瞬間

Bowl halftime shows had virtually nothing to do with music.

ボウルのハーフタイムショーは、音楽とはほぼ無関係だった。

Janet Jackson was a true superstar in every sense of the word, living up to the family name with a run of hits through the 80s, 90s, and 2000s.

ジャネット・ジャクソンはあらゆる意味で真のスーパースターであり、80年代、90年代、2000年代を通じてヒット曲を連発し、一族の名に恥じない活躍をした。

But at the 2004 Super Bowl, a disastrous wardrobe malfunction accidentally caused by Justin

しかし、2004年のスーパーボウルでは、ジャスティンによって偶然引き起こされた悲惨な衣装の故障があった。

Timberlake, dubbed Nipplegate, left her blacklisted by many key areas of the music industry.

ニップルゲートと呼ばれたティンバーレイクは、音楽業界の多くの主要分野からブラックリストに載った。

なぜジャネットは非難されたのか？

まあ、彼女は格好のスケープゴートだった。

Supposedly, Timberlake was not meant to entirely expose her in that way, but unfortunately, he did.

おそらく、ティンバーレイクは彼女を完全にさらけ出すつもりはなかったのだろうが、残念ながらそうしてしまった。

From that moment on, Janet lost out on a series of opportunities and her sales suffered greatly.

それ以来、ジャネットは次々とチャンスを失い、売り上げも大きく落ち込んだ。

Robin Thicke As if releasing one of the creepiest hit singles of the era wasn't enough, Robin Thicke ended up losing a whole lot more than his reputation.

ロビン・シック この時代で最も不気味なヒット・シングルをリリースするだけでは不十分だったかのように、ロビン・シックは評判以上のものを失うことになった。

In 2013, Miley Cyrus joined him on stage at the VMAs for a performance of Blurred Lines, dancing in a very suggestive and risque manner.

2013年には、マイリー・サイラスがVMAのステージで『Blurred Lines』のパフォーマンスに加わり、非常に示唆的できわどいダンスを披露した。

The stunt earned criticism, of course, and most people seemed to agree that Thicke came out looking like a sleazebag.

もちろん、このスタントは批判を浴びたが、ほとんどの人はシックがゲス野郎に見えたことに同意したようだ。

Shortly after, his wife Paula Patton divorced him, and his follow-up album, which he actually named Paula in an attempt to win her back, sold dismally.

その直後、妻ポーラ・パットンと離婚し、彼女を取り戻そうとポーラと名付けたアルバムの売れ行きは惨憺たるものだった。

Thicke was reduced to a laughingstock and has barely been heard from since.

シックは笑いものにされ、それ以来ほとんど音沙汰がない。

その理由を理解するのは難しくない。

Ashley Simpson In an era where a lot of pop stars tended to lip-sync, Ashley Simpson will forever be known as the performer who ended up with the short end of the stick.

アシュリー・シンプソン 多くのポップスターがリップシンクをする傾向にあった時代において、アシュリー・シンプソンは短命に終わったパフォーマーとして永遠に知られることになるだろう。

On what was poised to be a very important performance of one of her two latest singles,

彼女の2枚の最新シングルのうちの1枚で、非常に重要なパフォーマンスとなるはずだった、

Autobiography, on Saturday Night Live, Simpson endured a major embarrassment.

サタデー・ナイト・ライブ』での自伝で、シンプソンは大恥をかいた。

After suffering from vocal issues that day, it was decided that she would lip-sync both songs.

この日、ボーカルに悩まされた彼女は、2曲とも口パクで歌うことになった。

Unfortunately, during her second performance, the wrong vocal track played, causing Simpson to be left looking incredibly silly.

残念なことに、2回目のパフォーマンスで間違ったボーカル曲が流れてしまい、シンプソンは信じられないほど間抜けな姿になってしまった。

She didn't help things by doing a very awkward dance and walking off stage.

彼女はとてもぎこちないダンスを踊ってステージを降りた。

From that moment, despite her success, this became the incident that defined her musical career, and her reputation never recovered.

その瞬間から、彼女の成功にもかかわらず、この事件は彼女の音楽キャリアを決定付けるものとなり、彼女の評判が回復することはなかった。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新ビデオをゲットしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知を受けるオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

携帯電話を使っているなら、設定から通知をオンにしてください。

Milli Vanilli Milli Vanilli is proof that you can only take a fake band so far before the whole thing falls apart.

ミリ・ヴァニリ・ミリ・ヴァニリは、フェイク・バンドが崩壊する前に、ここまでしかできないことを証明している。

The first moment that derailed them came during a performance of their smash hit, Girl

彼らが最初に脱線したのは、大ヒット曲『ガール』のパフォーマンス中だった。

You Know It's True, which was ruined when the backing track started to skip unexpectedly.

You Know It's True』は、バッキング・トラックが不意にスキップし始めたことで台無しになった。

でもね、アーティストはパントマイムをすることがあるんだ。

まったく常軌を逸していたわけではない。

However, upon closer inspection, it became known that Milli Vanilli didn't even sing their own songs in the studio and had virtually nothing to do with them, apart from being the face of the operation.

しかし、よくよく調べてみると、ミリ・ヴァニリはスタジオで自分たちの曲さえ歌わず、作戦の顔であることを除けば、ほとんど何もしていなかったことがわかった。

This shattered the band's image immediately.

これでバンドのイメージは一気に崩れた。

These days, they're used as the prime example of musicians who tried to con their audiences.

最近では、彼らは聴衆を騙そうとしたミュージシャンの代表例として使われている。

They even had to give back their Grammy award.

グラミー賞も返上しなければならなかった。

What other musicians do you think totally ruined their reputation on stage?

ステージでの評判を完全に落としてしまったミュージシャンは他にいますか？

Let us know in the comments section below!

下のコメント欄で教えてください！

字幕リスト動画再生

一度のパフォーマンスで評判を台無しにしたミュージシャントップ10 (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)

tend

urge

ruin

reputation

一度のパフォーマンスで評判を台無しにしたミュージシャン トップ10 (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)

tend

urge

ruin

reputation

一度のパフォーマンスで評判を台無しにしたミュージシャントップ10 (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)