signaling
US /'sɪgnəlɪŋ/
・UK /'sɪgnəlɪŋ/
A2 初級
v.i.自動詞物事が起こる前兆となる合図があらわれる
The leaves are falling, signaling the end of summer
v.t.他動詞合図を送る
The aircraft marshal is signaling the pilot that the plane is good to land
v.t.他動詞合図を出す
They are signaling for the students to stop writing
動画字幕
月経周期は生理だけではない (Your Menstrual Cycle Is More Than Just Your Period)
- You know, we have this sort of symphony, if we want to think of it that way of different instruments, and different hormones come in signaling different things to do:
私たちは、様々な楽器を使った交響曲のようなものを持っていて、様々なホルモンがそれぞれの役割を担っています。
- different hormones come in signaling different things to do: shed the lining, release an egg, start building the lining.
そしてそれは、卵胞期が始まる月経初日に始まります。
喫煙が治療に役立つ唯一の病気 (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- Both types of cells produce cytokines, which are signaling molecules.
そして主な違いは、問題が腸のどこに現れるかです。
- Both types of cells produce cytokines, which are signaling molecules.
どちらのタイプの細胞も、シグナル伝達分子であるサイトカインを産生します。
スクリーンのせいで子供がメガネをかけるわけじゃない？ (Screens are NOT the reason kids need glasses ?)
- We still don't totally understand how the entire signaling process works,
というシグナルを伝えるホルモンが原因である可能性が高い。
- We still don't totally understand how the entire signaling-process works, but we do know that our eyes need to be exposed to a certain level of light in order for the hormone to form in the first place.
つまり、このホルモンの不足である。まだ完全には解明されていないシグナル伝達のプロセス全体がどのように機能しているかは知っているが、われわれの目は、そのプロセスにさらされる必要があることは知っている。 ホルモンが形成されるためには、あるレベルの光を浴びなければならない。
純粋な筋肥大のためのトレーニング方法 (How To Train For Pure Muscle Growth)
- Now, tension then causes a biochemical signaling cascade that ultimately tells the muscle it needs to grow bigger.
さて、緊張は生化学的なシグナル伝達カスケードを引き起こし、最終的に筋肉を大きくする必要があることを伝える。
- And that tension then causes a biochemical signaling cascade that ultimately tells the muscle it needs to grow bigger.
さて、緊張は生化学的なシグナル伝達カスケードを引き起こし、最終的に筋肉を大きくする必要があることを伝える。
リトルプリンス 2015 公式予告編＋予告編レビュー - 英語 : Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So again, the nominations are half the battle, but I think that with no victory, with actual wins, it's actually signaling those who watch the Oscars that, you know, it's important to recognize these films, but they're not really worth your time because they don't win.
再び、ノミネートは戦いの半分ですが、実際の勝利がなく、勝利がない場合、アカデミー賞を見る人々に、これらの映画を認識することは重要ですが、実際にはあなたの時間に見合うものではないと示していると思います。
- So again, the nominations are half the battle, but I think that with no victory, with actual wins, it's actually signaling those who watch the Oscars that, you know, it's important to recognize these films, but they're not really worth your time because they don't win.
それは、アカデミーからの半分の努力です。
社交不安を解消するには？この2つの質問を自分に問いかけてください ► Vanessa Van Edwards (中英字幕) (如何擺脫社交尷尬？問自己這兩個問題 ► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧范‧愛德華茲（中英字幕）)
- There's also the words we use, obviously, verbal cues, the types of words that I'm choosing to use are signaling my warmth and competence to you.
私たちが使う言葉もある。明らかに、言葉による合図、私が選んで使っている言葉の種類は、私の温かさと能力をあなたに示すものだ。
- And the last, the smallest channel is our ornaments, the colors we wear, the jewelry we wear, the way we wear our hair, the way we wear your facial hair, those are also signaling different things or queuing people to feel a certain way about you.
そして最後の、最も小さなチャンネルは、装飾品、身につける色、宝石、髪の結い方、顔の髪の結い方である。
タイとカンボジアが紛争終結を望まない理由 | DW News (Why Thailand and Cambodia don't really want to end the fighting | DW News)
- In the frontier region between northern Cambodia and northeast Thailand, each country blamed the other for continued shelling while still signaling readiness to negotiate an end to the fighting.
カンボジア北部とタイ北東部の国境地帯では、それぞれの国が、戦闘の終結を交渉する用意があることを示しつつも、砲撃が続いていることについて相手国を非難した。
- In the frontier region between northern Cambodia and northeast Thailand, each country blamed the other for continued shelling while still signaling readiness to negotiate an end to the fighting.
カンボジア北部とタイ北東部の国境地帯では、それぞれの国が、戦闘の終結を交渉する用意があることを示しつつも、砲撃が続いていることについて相手国を非難した。