Oh cool, this kid already has three mansions and 15 million dollars.

そうか、この子はすでに3つの豪邸と1500万ドルを持っているんだ。

If so, then you're not alone.

もしそうなら、あなただけではない。

I'm Vincent and I'm breaking down six reasons why you might feel like everyone else has more money than you and how you can use that to your advantage.

私はヴィンセントだ。他の人たちが自分よりお金を持っていると感じる6つの理由と、それを自分の強みにする方法を紹介しよう。

The first reason is they made a bad choice.

第一の理由は、彼らが選択を誤ったことだ。

And let me explain.

そして説明しよう。

So back in 2019, one of my co-workers, he posted these incredible photos from his two-week vacation in Italy.

2019年、私の同僚の一人が、イタリアでの2週間の休暇で撮った信じられないような写真を投稿した。

He stayed at the Four Seasons.

彼はフォーシーズンズに泊まった。

He ate at Michelin star restaurants and he flew first class.

ミシュランの星付きレストランで食事をし、ファーストクラスに乗った。

And here I was sitting dumbfounded on my phone, right?

そして、私は携帯電話に向かって呆然と座っていた。

We both had the same salary.

二人とも給料は同じだった。

We both worked the same amount of hours and worked at the same time.

私たちは同じ時間働き、同じ時間に働いた。

So I couldn't figure out how he could afford all this.

だから、彼がどうやってこんなことをする余裕があるのか、私には理解できなかった。

So when he got back from his vacation, I was obviously nosy and I asked him how he did this and he just laughed.

彼が休暇から戻ってきたとき、私は明らかにおせっかいだったので、どうやってこんなことをしたのかと尋ねたら、彼はただ笑っていた。

Turns out he recently broke up with his girlfriend and he wanted to make her jealous.

彼は最近ガールフレンドと別れたばかりで、彼女に嫉妬させたかったようだ。

And now he has to deal with $15,000 in credit card debt.

そして今、彼は15,000ドルものクレジットカードの借金を抱えている。

Now, unfortunately, we live in a world that rewards visible wealth.

今、残念ながら、私たちは目に見える富に報いる世界に生きている。

That's the car you drive, the clothes you wear, and the jewelry you own.

それはあなたが運転する車であり、あなたが着る服であり、あなたが所有する宝石である。

These things aren't just accessories.

これらは単なるアクセサリーではない。

They're kind of status symbols.

一種のステータスシンボルだ。

Just like how peacocks flaunt their feathers to attract a mate, people use these things to feel validated in society.

クジャクが仲間を引き寄せるために羽を誇示するように、人々は社会で認められていると感じるために、こうしたものを使うのだ。

But unlike peacocks, we have the option to buy things with money that we don't have.

しかし、クジャクと違って、私たちには持っていないお金で物を買うという選択肢がある。

Like most luxury spending is paid for with a lot of debt.

ほとんどの贅沢品がそうであるように、多くの借金で賄われている。

In fact, the average American household carries over $7,200 in credit card debt as of 2024.

実際、アメリカの平均的な世帯は、2024年時点で7,200ドル以上のクレジットカード負債を抱えている。

But what's interesting is in the book The Millionaire Next Door, the author discovers that most of the millionaires he surveyed, most of them drove secondhand cars, they shopped at Walmart, and they dressed and looked like normal people.

しかし興味深いのは、『隣の億万長者』という本の中で、著者が調査した億万長者のほとんどが中古車に乗り、ウォルマートで買い物をし、服装も外見も普通の人たちだったということだ。

Meaning most wealthy people aren't here showing off their money every chance they get because they know it's more important to prioritize saving and investing to actually financially successful than just signaling it.

つまり、ほとんどの富裕層は、ただ見せびらかすだけでなく、実際に経済的に成功するためには、貯蓄や投資を優先することが重要だと知っているからだ。

By the way, if you want to learn how you can save $1K this month without changing your lifestyle or pinching pennies, I'm hosting a completely free 5-day $1K savings challenge starting January 6th, where we're going to cover the best saving strategies, tips, and resources that actually work.

ところで、ライフスタイルを変えたり、小銭をつまんだりすることなく、今月1,000ドルを節約する方法を知りたい方は、1月6日から5日間、完全無料の1,000ドル節約チャレンジを開催します。

It's completely free, and if you want to check it out, the link is down below, or you can scan the QR code.

完全に無料なので、チェックしたい方は下のリンクをクリックするか、QRコードをスキャンしてください。

If you get to that site and it says it's no longer available, then unfortunately we already reached capacity.

もしそのサイトにアクセスして、もう利用できないと表示されたら、残念ながらすでに定員に達しています。

Next, you're not really sure what you want in life.

次に、自分が人生で何を望んでいるのかよくわからない。

I spent years working a job that I wasn't a fan of because I basically followed what everyone else did.

私は何年も好きでもない仕事をしていた。基本的にみんながやっていることに従っていたからだ。

During my senior year, everyone is looking for a job, but I honestly had no idea what I wanted to do.

年生になると、みんな就職活動をするけど、私は正直、自分が何をしたいのかわからなかった。

My parents are immigrants, they have blue-collar workers, so they didn't know too much about corporate America or all the different job opportunities available, so it's not like I could just go ask them.

私の両親は移民で、ブルーカラーの労働者だから、アメリカの企業やさまざまな仕事の機会についてあまり知らなかった。

But I noticed that some of my smartest friends, they really wanted to work in finance or consulting, so I was like, why not?

でも、頭のいい友人たちは、本当に金融やコンサルティングの仕事に就きたがっていることに気づいたんだ。

What's the worst that can happen?

最悪の事態とは？

And let me tell you, my god, the worst happened.

言っておくが、最悪の事態が起きたんだ。

I was depressed, I felt empty, I was sad every single day that I went there for years.

私は落ち込んでいたし、虚しさを感じていたし、何年もそこに通う毎日が悲しかった。

And then one day, I just cracked.

そしてある日、私はひびが入った。

I had enough, and I realized that I had never once asked myself if this is what I truly wanted.

もう十分だと思ったし、これが本当に自分が望んでいることなのか、一度も自問したことがなかったことに気づいた。

You see, our brains are hardwired to need some sort of reference point in order to make sense of our world.

私たちの脳は、この世界を理解するために何らかの基準点を必要とするようにできている。

So if you don't have a clear vision of your own goals, then you're more likely to compare yourself to others and use where they're at to figure out where you should be doing or what you should be doing.

だから、自分自身のゴールについて明確なビジョンを持っていないと、他人と自分を比較して、その人がどの位置にいるのかを参考にして、自分がどの位置にいるべきか、何をすべきかを考えてしまう可能性が高くなる。

There's this thing called this self-determination theory, or SDT, that says that we all have three foundational psychological needs that we need met before we can feel comfortable about ourselves.

自己決定理論（SDT）と呼ばれるもので、私たちは皆、自分自身を心地よく感じる前に満たす必要のある3つの基礎的な心理的欲求を持っているというものだ。

The first psychological need is autonomy, meaning you feel like you have control over your own life and your own decisions.

最初の心理的欲求は自律性で、自分の人生や自分の決断を自分でコントロールできると感じることを意味する。

The next is competence, meaning you feel capable in your skills and what you do.

次にコンピテンス（能力）であるが、これは自分のスキルややっていることに能力があると感じていることを意味する。

And the third is relatedness, which means that you feel like you belong to a community or have meaningful connections with people.

そして3つ目が関連性で、自分がコミュニティに属していると感じたり、人々と有意義なつながりがあると感じたりすることを意味する。

And not being sure of what you want in life is one of the easiest ways to make yourself feel insecure about your own finances.

そして、人生において自分が何を望んでいるのか確信が持てないことは、自分の経済的な不安を感じる最も簡単な方法のひとつである。

So don't be like me, where I spent years letting other people's definition of success define my own.

だから、他人の成功の定義に自分の成功を決めつけてしまうことに何年も費やしてきた私のようにはならないでほしい。

I think everyone should spend at least one afternoon or two and really sit down and try to figure out what you want, and then start using your past self as a reference point instead of other people.

少なくとも1日か2日の午後は、自分が何を望んでいるのか、じっくり考えてみるべきだと思う。

For instance, are you doing better today than you were doing a few years ago?

例えば、数年前より今の方がうまくいっているか？

Did you get a job promotion, a pay raise, did you pick up a new skill, or did you grow as an individual?

仕事の昇進、昇給、新しいスキルの習得、個人としての成長など。

The next reason you feel everyone has more money than you is because of how naturally people want to portray themselves.

次に、みんなが自分よりお金を持っていると感じるのは、人々が自然に自分を描きたがるからだ。

I think it's natural that we all like to take pictures or record videos of moments in our lives that are different from our regular day to day.

普段の生活とは違う瞬間を写真に撮ったり、ビデオに記録したりするのが好きなのは自然なことだと思う。

Like, no one out here is actively taking selfies of ourselves, walking into our 9 to 5 job doing the same thing that we do every Monday to Friday.

9時から5時までの仕事に入り、月曜日から金曜日までと同じことをしている自分を、積極的に自撮りしている人などここにはいない。

But when we do something different, like when we go on vacation or we buy something really expensive that we wouldn't normally do or buy, that's when we wipe our phone camera lens and we start turning into professional photographers with all the angles.

でも、いつもと違うことをするとき、例えば旅行に行くときや、普段はしないような高価なものを買うとき、私たちは携帯電話のカメラレンズを拭き、あらゆるアングルからプロのカメラマンに変身し始める。

And since it's human nature to seek validation from other people, we tend to share these with friends and family and even put them on social media to the point where all our social media feeds are just highlight reels of everyone, like the very best moments of everyone's lives.

そして、他者からの評価を求めるのが人間の本質であるため、私たちは友人や家族とそれを共有し、さらにはソーシャルメディアにアップする傾向がある。

And there's nothing inherently wrong with any of this, but that's just why everyone seems like they're living it up and spending a lot of money.

そして、このどれもが本質的に間違っているわけではないのだが、だからこそ、誰もが生き生きと過ごし、大金を費やしているように見えるのだ。

Most people aren't sharing the normal or the bad stuff they go through, like them paying off their credit card bills or them working overtime to afford something really nice.

ほとんどの人は、クレジットカードの支払いを終えているとか、本当にいいものを買うために残業しているとか、そういう普通のことや悪いことを分かち合っていない。

And even for me, right?

私にとってもそうでしょう？

I try not to record when I have pimples on my face, but I've been getting them a lot recently and I can only hold off recording for so long.

顔にニキビがあるときはレコーディングをしないようにしているんだけど、最近よくできてしまって、レコーディングを我慢できる時間が限られているんだ。

So thank you everyone for pointing it out.

だから、指摘してくれたみんなに感謝している。

By the way, if you got any advice for these bad boys, let me know in the comments.

ところで、この悪童たちに対するアドバイスがあれば、コメントで教えてほしい。

The next time you're doing scrolling and you come across one of these highlight reels, just acknowledge that it's okay to feel a little jealous, but just remind yourself that nobody is sharing their normal lives or their everyday struggles happening behind the scenes.

次にスクロールしているときに、このようなハイライトリールに出くわしたら、少し嫉妬を感じても構わないが、誰も普段の生活や舞台裏で起きている日常の苦労を共有していないことを思い出してほしい。

So don't measure your financial picture based on what you see on social media.

だから、ソーシャル・メディアで目にするものだけで自分の財務状況を測ってはいけない。

It's like comparing a picture perfect movie trailer to the actual behind the scenes chaos of what it takes to film a movie.

絵に描いたような完璧な映画の予告編と、映画撮影に必要な実際の舞台裏の混乱を比べるようなものだ。

Next, you're focusing too much on visible spending.

次に、目に見える支出に集中しすぎている。

Now, if you've been following me for a while, then you've heard me constantly say that one of the best ways to build wealth is by consistently investing for the long term.

さて、もしあなたがしばらくの間私についてきているのなら、富を築く最良の方法のひとつは、一貫して長期的な投資をすることだと私が常に言っているのを聞いたことがあるだろう。

And if you've been doing this, that means that a big part of your spending is invisible.

そうしてきたということは、支出の大部分は目に見えないということだ。

Like you can't go around showing off your 401k or your Roth IRA accounts at a party.

パーティで401kやRoth IRAの口座を見せびらかすようなことはできない。

And I know it can get really tough, right?

本当に大変なことだと思うよ？

When you see everyone or you hear everyone talking about getting the latest gadgets and gizmos and plenty, and you're just sitting here like, oh yeah, well, I just bought a stock that's going to help me retire five years earlier.

みんなが最新のガジェットやギズモを手に入れたと話しているのを見たり聞いたりしたとき、あなたはただ座っている。

Like I remember when all my close friends and I, we started working, right?

親しい友人たちと仕事を始めたときのことを思い出すよ。

All of them started getting nicer clothes, no more H&M or Forever 21.

H&Mやフォーエバー21はもういらない。

It was now strictly Banana Republic or J.Crew or whatever jazz.

今はバナナ・リパブリックかJ.クルーか、とにかくジャズ一色だ。

One person even bought a brand new Audi just three months into his new job.

ある人は、転職してわずか3カ月で新車のアウディを購入した。

And then there was me just quietly trying to max out my 401k and HSA accounts and start investing, right?

そして、401kとHSAの口座を最大にして、投資を始めようと静かにしていたんだ。

Like I still wore my old clothes.

昔の服をまだ着ていたようにね。

I had my old phone and it would always say, damn, it's time for an upgrade.

私は古い携帯電話を持っていたが、いつも、くそっ、アップグレードの時間だ、と言っていた。

But fast forward to today, all that invisible spending was what allowed me the freedom to start my own media company.

しかし、今日に至るまで、目に見えない出費のおかげで、私は自分のメディア会社を立ち上げることができたのだ。

And now those same friends are now asking me, what should they invest in?

そして今、同じ友人たちが私に、何に投資すべきかと尋ねてきている。

How can they make more money, et cetera, et cetera.

どうすればもっと稼げるか、などなど。

And then there's also that one guy who's still paying off his Audi car loan.

それから、アウディの車のローンをまだ返済している男もいる。

There's a really interesting take about this in the book, The Psychology of Money, where the author, Morgan Housel says, wealth is what you don't see, right?

著者のモーガン・ハウゼルは、「富とは目に見えないものだ」と言う。

It's the savings.

それは貯金だ。

It's the investments.

投資だ。

It's the financial security.

経済的な安定だ。

It's the peace of mind that comes from having invisible spending and money.

目に見えない出費とお金があることで得られる安心感だ。

And what you see, in other words, what people show you is often not actual wealth.

そして、あなたが見ているもの、言い換えれば、人々があなたに見せているものは、実際の富ではないことが多い。

It's spending.

支出だ。

So the next time that you were tempted to splurge because you think everyone else seems to be, remember that true wealth often grows quietly.

だから今度、みんながそうしているように見えるからと散財する誘惑に駆られたときは、真の富はしばしば静かに育つことを思い出してほしい。

Your invisible investments may not be Instagram worthy or something you can experience today, but it will be worth it in the future.

目に見えない投資は、インスタ映えしないかもしれないし、今すぐ体験できるものではないかもしれないが、将来的には価値があるだろう。

The next reason is you're focusing too much on the exception and not the rule.

次の理由は、あなたは例外に焦点を当てすぎていて、ルールになっていないからだ。

I remember back in 2021 when Dogecoin, FTSE, and GameStop AMC was all the rage, right?

2021年にDogecoin、FTSE、GameStop AMCが大流行したのを覚えているよね？

I would hear all about these overnight success stories of how people turned $100 into a million dollars all over TikTok, Reddit, and even YouTube.

TikTokやReddit、さらにはYouTubeで、100ドルを100万ドルに変えたという一夜の成功談を耳にしたものだ。

And I mean, even I got caught up in that, right?

つまり、私でさえそれに巻き込まれたんだ。

But the problem is, is when most people see these kind of get rich quick stories, the immediate natural thought is, hmm, that seems doable.

しかし問題なのは、多くの人がこうした一攫千金の話を目にしたとき、すぐに自然に思うことだ。

Let me give it a go, which is survivorship bias hard at work, which is basically when we just focus on the winners of people who made a lot of money.

これは生き残りバイアスが働いているのだ。

We often ignore the losers, right?

私たちは敗者を無視することが多いでしょう？

We see the guy with the Lamborghini who got rich off of Bitcoin, but we don't see the tens of thousands who lost their savings.

私たちは、ビットコインで一攫千金を狙ったランボルギーニの男を見ているが、貯蓄を失った何万人もの人々を見ていない。

And this all happens because of two simple reasons.

そして、このようなことが起こるのは、2つの単純な理由があるからだ。

The first one is people probably feel too embarrassed to publicize losing all their money on a silly, risky gamble.

第一に、人々は愚かで危険なギャンブルで全財産を失ったことを公表するのは恥ずかしすぎると感じているのだろう。

And I mean, I would.

つまり、僕はそうする。

And number two, posts about losing money probably aren't going to go viral.

そして2つ目は、お金を失ったことに関する投稿はおそらく流行らないということだ。

So you tend to hear less about it.

そのため、あまり耳にすることはない。

But if you dig really, really deep, you can actually find some really sad stories of people losing all their money, their life savings, how their nest egg, right?

でも、本当に、本当に深く掘り下げていくと、全財産や貯蓄、巣の卵を失った人たちの本当に悲しい話を見つけることができるんだ。

Like even looking at the numbers of comments and likes for these types of stories is nothing compared to how viral the winning stories get.

この種の記事のコメントや「いいね！」の数を見ても、受賞作のバイラルの高さに比べれば大したことはない。

So the next time you see someone post about getting rich on TikTok, Instagram, YouTube, Reddit, whatever, remember that's the exception, not the rule.

だから、今度誰かがTikTok、Instagram、YouTube、Redditなどで一攫千金について投稿しているのを見かけたら、それは例外であって、ルールではないことを覚えておいてほしい。

The main thing is to just stay focused on investing for the long term, trust the process and know that being consistent will pay off over time.

主なことは、長期的な投資に集中し、そのプロセスを信頼し、一貫性を保つことが時間の経過とともに報われることを知ることだ。

The next reason everyone seems to have more money than you is sometimes people just do have more money than you, whether that's because their parents are rich, they got really lucky or because they worked really, really hard.

親が金持ちだから、運が良かったから、一生懸命働いたから、などなど。

I think too often people spend their mental energy feeling frustrated or feeling bad for when they see people doing better than them.

自分よりうまくいっている人を見て、イライラしたり、嫌な気持ちになったりすることに、精神的なエネルギーを費やしてしまう人が多すぎると思う。

And I say this as someone who has seen both sides, right?

私は両方の側を見てきた人間として、こう言いたいんだ。

I grew up poor.

私は貧しく育った。

I had free school lunch my entire life.

私はずっと給食が無料だった。

And then I went to a college where, according to the New York Times, one in four students came from the one percent.

ニューヨーク・タイムズ』紙によれば、学生の4人に1人は1％の出身者だという。

That is the wealthiest of the wealthiest in the world.

それは世界で最も裕福な人々の中の最も裕福な人々である。

Kids were driving Maseratis in school.

子供たちは学校でマセラティに乗っていた。

They were wearing Louis Vuitton and wearing it to class and flying to Cabo for spring break.

彼らはルイ・ヴィトンを着て授業に出たり、春休みにカボへ飛んだりしていた。

And as someone who started literally from the bottom and now can say I've done pretty well for myself, I realized that all the time I spent feeling frustrated in college didn't really achieve anything other than make myself feel bad.

そして、文字通りどん底からスタートし、今では自分でもかなりうまくやってきたと言える人間として、大学時代に挫折を感じて過ごした時間は、自分を嫌な気分にさせる以外に何の成果もなかったことに気づいた。

What I found really helpful for me was instead of asking myself, why does so and so have more money than me?

私にとって本当に役に立ったのは、「なぜあの人は私よりお金を持っているのだろう」と自問する代わりに、「なぜあの人は私よりお金を持っているのだろう」と考えることだった。

I started asking myself, how did they do it or how did their parents do it?

彼らはどうやったのか、彼らの両親はどうやったのか。

And it's a simple rephrase of the question that forces you to work backwards and figure out what their process was, what their behaviors were, what their actions, what their habits were that allowed them to build so much wealth, which you might be able to adopt and let it work for you.

そして、その質問をシンプルに言い換えることで、逆算して、彼らが多くの富を築くことができたプロセス、行動、習慣を見つけ出すのだ。

You see, the shift in questioning is the difference between having a fixed mindset versus a growth mindset.

固定的マインドセットと成長マインドセットの違いは、質問の転換にある。

When you have a fixed mindset, you believe that your abilities, your opportunities and situations cannot be changed.

固定観念を持っていると、自分の能力や機会、状況は変えられないと考える。

But if you have a growth mindset, you know that these qualities can be changed.

しかし、成長マインドセットを持っていれば、これらの資質は変えられることを知っているはずだ。

So you start seeing challenges as opportunities to learn and improve.

だから、挑戦は学び、改善するための機会だと考えるようになる。

And in this case, referencing someone else's success is a good thing because you're using someone else's journey as a blueprint to follow for yourself, which changes your negative feelings into positive action.

そしてこの場合、誰かの成功を参考にすることは良いことだ。なぜなら、誰かの旅を自分の青写真にすることで、ネガティブな感情をポジティブな行動に変えることができるからだ。

And this kind of leads me into something that you've got to start accepting is that even if you know all this information, just knowledge and information will only get you so far.

そしてこのことは、たとえすべての情報を知っていたとしても、知識や情報だけではここまでしか到達できないということを受け入れなければならないということにつながるんだ。

It's really taking action that makes the difference.

違いを生むのは、本当に行動を起こすことだ。

So you actually want to get better with your money.

だから、あなたは実際にお金の使い方を良くしたいと思っている。

It all starts with what you do with your money after you get your paycheck.

すべては給料をもらった後、お金をどうするかから始まる。

Click here to learn the 10 steps you need to take immediately after you get paid.

給料を受け取ったらすぐに取るべき10のステップについてはこちらをご覧ください。