sideline
US /ˈsaɪdˌlaɪn/
・UK /ˈsaɪdlaɪn/
B2 中上級
v.t.他動詞脇に追いやる
She started to sideline her pets when she had a baby to take care of
n. (c.)可算名詞側線
He caught the pass near the right sideline
動画字幕
歴史的快挙が続出！2021年グラミー賞を振り返る
- Billie Eilish's performance was up next and I actually love that we got to see Harry enjoying it from the sideline. Love that support.
次にビリー・アイリッシュのパフォーマンスが行われましたが、ハリーが隣のステージでそれを楽しんでいる様子が見えたのは最高でした。そういうの大好き。
- and I actually love that we got to see Harry enjoying it from the sideline.
「この賞でビヨンセは、女性アーティストによるグラミー賞歴代最多受賞者と並びました。27個目の受賞です。」
トランプ氏は有罪判決後の高額な弁護費用を払えるのか？ (Can Donald Trump Afford Mounting Legal Bills Following Guilty Conviction?)
- There are a variety of people who have come off that sideline to start helping Donald Trump.
ドナルド・トランプを助けるために、その傍流から降りてきたさまざまな人々がいる。
- There are a variety of people who have come off that sideline to start helping Donald Trump.
ドナルド・トランプを助けるために、その傍流から降りてきたさまざまな人々がいる。
トルコ、エルドアン政敵の数百人を拘束 - 弾圧拡大 | DWニュース (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- This legal crackdown aims to sideline and weaken the CHP as a political force.
この法的取り締まりは、政治勢力としてのCHPを傍観させ、弱体化させることを目的としている。
- This legal crackdown aims to sideline and weaken the CHP as a political force.
もしエルドアンがCHPを取り締まることに成功すれば、トルコはより権威主義的な国になることは間違いない。
レヴィット氏、LA暴動に関する「反常識」な質問に左派メディアへ怒りの反論 - ホワイトハウス記者会見 #レヴィット #ホワイトハウス記者会見 #LA | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- Do you have confirmation if President Trump is meeting any other leaders on the sideline of the G7?
トランプ大統領がG7の傍らで他の首脳に会うかどうか、確認していますか？
- Do you have confirmation if President Trump is meeting any other leaders on the sideline of the G7?
私は2つのことが同時に重要だと思う。
レイチェル・マドー、ロバート・ミューラー氏の死去に反応 (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- That's in large part because Trump and his allies have done basically everything they possibly could do to sideline and push out of public life Republican figures who would be willing to challenge him, who would be seen as credible, who would do this work in a straightforward and facts-first manner.
ビル・バーが司法長官になった経緯を考えると、ミュラーとそのチームはそれを予見できたはずです。
- To sideline and push out of public life Republican figures who would be willing to challenge him, who would be seen as credible, who would do this work in a straightforward and facts first manner.
彼に異議を唱え、信頼できると見なされ、率直かつ事実を最優先する方法でこの仕事を行う共和党の人物を脇に押しやり、公生活から追放すること。
5分でできるピクルボールの遊び方 (How to Play Pickleball in 5 Minutes)
- If the serve hits the baseline, midcourt line, or sideline in the opposite server's box, the serve is in.
サーブがベースライン、ミッドコートライン、または反対側のサーバーズボックスのサイドラインに当たれば、そのサーブはインとなる。
- If the serve hits the baseline, mid-court line, or sideline in the opposite server's box, the serve is in.
サーブチームは常に両選手がベースライン上に戻ってボールをサーブし、レシーブチームは、ボールを受け取る選手がベースライン上に戻り、パートナーがキッチンラインに上がるようにスタッガードする。
史上最悪のスーパーボウル・トップ20 (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- Because his helmet had vanished during a chaotic pre game sideline shuffle.
試合前のサイドラインでの混乱の中、彼のヘルメットが消えてしまったからです。
- During a chaotic pre-game sideline shuffle, Thomas's helmet was moved to the defensive bench, leaving the star running back frantically searching while his offense took the field without him.
トーマスは最初の2プレーを欠場し、ケネス・デイビスが代わりに出場しましたが、ビルズは最終的にワシントンに大敗しました。
Anthropicがコンパイラを構築した本当の理由 (The Real Reason Anthropic built a Compiler)
- If you were just like a little bit more honest about what you're doing, honestly, I think a lot of people would be much more excited about it and probably cheer you on from the sideline.
これはAIの誇大広告サイクルのまた一つの例に過ぎません。
- If you were just, like, a little bit more honest about what you're doing, honestly, I think a lot of people would be much more excited about it and probably cheer you on from the sideline.
もしあなたがやっていることについて、もう少し正直だったら、正直なところ、もっと多くの人が興奮して、応援してくれると思いますよ。
フットボールは平等のための闘いをリードできるか？ | RSA Journal Presents (Can football lead the fight for equality? | RSA Journal Presents)
- And being on the sideline, encouraging her and her friends, it means everything.
私のサッカーの物語は、ベラよりもずっと若い頃に始まりました。
- being on the sideline encouraging her and her friends, it means everything.
彼女や友達を応援するためにサイドラインにいることは、すべてを意味します。
ラーニング・アナリティクス・フューチャーズ：ブライアン・アレクサンダー – フルインタビュー (Learning Analytics Futures: Bryan Alexander – Full Interview)
- and just as a sideline, in the US, I'm not sure about this globally,
いくつかの国には非常に強力な国内高等教育エコシステムがあります。
- Just as a sideline in the U.S. i'm not sure about this globally, but in the U.S.
アメリカの話ですが、これは世界的なことかは分かりませんが、アメリカでは