seduce
US /sɪˈdu:s/
・UK /sɪˈdju:s/
B2 中上級
v.t.他動詞誘惑する
He planned to seduce and marry her for her money
v.t.他動詞悪いことをするように人を仕向ける
Your smile is pretty but that will not seduce me to your side
動画字幕
【英語で心理学】怒りを押しつけてくる人の心理と賢い対処法
- By goading us into a battle they are looking for a way to evacuate their fury into us, to use us as a receptacle for their emotional waste, to employ a skirmish with us to distract themselves from their own intractable conflicts and muted sorrows, to seduce us into joining them in their sadness and entanglements so that they might feel less alone and less bereft.
自分の攻撃性の激しさに圧倒されているから、私たちの人生の一部を台無しにすることでそれを鎮めようとしているのです。
- to seduce us into joining them in their sadness and entanglements so that they might feel less alone and less bereft.
講義7 - ユーザーに愛されるプロダクトの作り方 (ケビン・ヘイル) (Lecture 7 - How to Build Products Users Love (Kevin Hale))
- All of those are opportunities to seduce.
当時の会社の評価額です。
- All of those are opportunities to seduce.
それらすべてが誘惑の機会です。
細胞から「ステーキ」を作るオックスフォードのスタートアップ：食肉の未来は？ (The future of meat? Inside the Oxford-based startup turning cells into 'steaks')
- But first, the company will need to seduce consumers.
しかし、その前に消費者を誘惑する必要がある。
- But first, the company will need to seduce consumers.
普通の動物の肉と混ぜてもいい。
日本の伝説に登場する、最も酒好きの生き物たち (Most Alcohol-Crazy Creatures of Japanese Folklore)
- And sometimes, a kawauso goes utterly out of control and turns into a woman to seduce some unsuspecting dude, then dash off into the night laughing, leaving his victim with a broken heart and a solid...
そして時には、カワウソが完全に制御不能になり、女に変身して無防備な男を誘惑し、笑いながら夜の街へと颯爽と去っていく。
- And sometimes a Kawau-sō goes utterly out of control and turns into a woman to seduce some unsuspecting dude, then dash off into the night laughing, leaving his victim with a broken heart and a solid "AAAAAAAAAAA!" These guys can't get enough of sake and sometimes venture into human villages to get it, putting on their favorite disguise.
オショウヲ。
議論に巻き込まれないようにすべき理由 (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- By goading us into battle, they're looking for a way to evacuate their fury into us - to use us as a receptacle for their emotional waste - to employ a skirmish with us to distract themselves from their own intractable conflicts and muted sorrows - to seduce us into joining them in their sadness and entanglements so that they might feel less alone and less bereft.
彼らは私たちを戦いに駆り立てることによって、私たちに怒りを避難させる方法を探しています。私たちを感情的なゴミ箱として利用し、私たちとの小競り合いを利用して、彼ら自身の解決不能な対立や沈黙した悲しみから気をそらそうとしています。彼らが孤独や喪失感をあまり感じないように、私たちを彼らの悲しみや絡み合いに引き込もうとしています。
- By goading us into battle, they're looking for a way to evacuate their fury into us—to use us as a receptacle for their emotional waste—to employ a skirmish with us to distract themselves from their own intractable conflicts and muted sorrows—to seduce us into joining them in their sadness and entanglements so that they might feel less alone and less bereft.
彼らは私たちを戦いに駆り立てることによって、私たちに怒りを避難させる方法を探しています。私たちを感情的なゴミ箱として利用し、私たちとの小競り合いを利用して、彼ら自身の解決不能な対立や沈黙した悲しみから気をそらそうとしています。彼らが孤独や喪失感をあまり感じないように、私たちを彼らの悲しみや絡み合いに引き込もうとしています。
フレンズの謎のスパイス、フィービー・ブッフェ (Phoebe Buffay, the Mystery Ingredient of Friends)
- She pretends to seduce Chandler to get him to openly admit he's dating Monica.
彼女はレイチェルがまだロスに恋をしていることに気づくのを助ける。
- She pretends to seduce Chandler to get him to openly admit he's dating Monica.
彼女はチャンドラーを誘惑するふりをして モニカとの交際を公然と認めさせた
BBC ハワード・グッドールの音楽の物語。パート2/6：発明の時代 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 2 of 6: The Age of Invention)
- and grafted them on to the local English choral tradition, aiming to seduce an audience eager for musical excitement.
「ヨハネ受難曲」からのこのアリア、「Zerfliesse Mein Herze」を取ろう。
- aiming to seduce an audience eager for musical excitement.
音楽的な興奮を求める観客を魅了することを目指した。
(HD) スティーブ・ジョブズ 最期の言葉 字幕付き：英語学習 ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- If he needed you, he was your best friend, and he would seduce you.
彼があなたを必要としていたなら、彼は親友であり、あなたを魅了しただろう。
- If he needed you, he was your best friend, and he would seduce you.
彼があなたを必要としていたなら、彼は親友であり、あなたを魅了しただろう。
女性必見！男が恋に落ちる7つのプロセス（7 Stages How Men Fall in Love）
- The second stage, infatuation, involves a need to seduce the target love interest.
2 つ目は「夢中になること」で、恋愛対象を口説く必要があります。
- The second stage, infatuation, involves a need to seduce the target love interest.
典型的な方法は、関心のある相手をデートに誘うことですが、他には、共通の興味や趣味を通して行動を起こすこともできます。