Name: 採用担当者を誘惑しようとするマックス｜2 Broke Girls (Max Tries to Seduce a Hiring Manager | 2 Broke Girls)
Uploaded: 2025-04-29T02:56:52.000Z
Duration: 3 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

彼女はこの悪夢を思い出させる。

I'm going to have for the rest of my life.

これからの人生、ずっと持っているつもりだ。

私たちが感動させなければならないのはジョーの方だ。

No, thank you, no, thank you, and how dare you.

ノー、サンキュー、ノー、サンキュー。

Oh, I'm sorry, the restaurant doesn't open until tomorrow.

ああ、ごめん、レストランは明日まで開いてないんだ。

Actually, no, hi, I'm here to apply for a waitress job.

いえ、ウェイトレスの求人に応募しに来たんです。

And I'm here to apply for a pastry chef, also 27, but I've looked this old since I was six.

パティシエに応募しに来たんだ。27歳だけど、6歳の頃からこんなに老けて見えたよ。

While I thought I had that Benjamin Button's disease.

ベンジャミン・バトン病だと思っていたのに。

Why don't you sit over there and wait, I won't be long, because frankly, you don't have the time.

あそこに座って待っていたらどうだ、長くはかからないから、率直に言って、あなたには時間がない。

Thank you, I'll be over there, applying for social security.

ありがとう、向こうで社会保障を申請するよ。

So, where did you go to pastry school, and why aren't you working now?

では、パティシエの学校はどこに行ったのですか？なぜ今は働いていないのですか？

Manhattan School of Pastry, and I am working.

マンハッタン・スクール・オブ・ペイストリーで、私は働いている。

ブルックリンに自分のカップケーキ屋を持っている。

このインタビューは素晴らしい。

いや、インタビューじゃなくて、ブルックリンだ。

ブルックリンはもうすぐ終わる。

Wish I knew that before they all got their belly buttons pierced trying to stay cool.

冷静さを保とうとして全員がヘソにピアスを開ける前に知っておきたかった。

Oh, great, a sense of humor, customers love that, I don't, but they do.

素晴らしい、ユーモアのセンス、お客さんはそれが好きなんだ。

Um, where is this Joe guy who's doing the hiring?

採用担当のジョーはどこにいるんだ？

There is no Joe guy, I'm Joe, spelled J-O-E-D-T-H, the DTH is silent.

ジョーなんていないよ、僕はジョー、スペルはJ-O-E-D-T-H、DTHはサイレントだ。

Well, I guess I can put these away then, that was your plan to expose your breasts and seduce your way into this job?

じゃあ、これを片付けてもいいかな。胸をさらけ出して、この仕事に誘惑するつもりだったのか？

まるで悪いことのように言うね。

If you really can bake, this position might be perfect for you, also you have that edgy I don't give a crap attitude, customers love that, I don't, but they do.

もしあなたが本当にパンを焼くことができるなら、このポジションはあなたにぴったりかもしれません。また、あなたはエッジの効いた、くだらないことは気にしないという態度を持っています。

実はジョー、沈黙のDTH、僕は焼けるんだ。

My girlfriend and I are obsessed with French pastry.

僕と彼女はフランス菓子に夢中なんだ。

Oh, girlfriend as in girlfriend, or as in two ladies of a certain age at a Cineplex splitting one thing of popcorn.

ああ、ガールフレンドというのは恋人のことで、あるいはシネプレックスである年齢の女性2人がポップコーンを1つずつ分け合うことだ。

あなたが今言ったことすべてが気に障った。

そう、それが僕のブランドなんだ。

And the fact that you didn't cry when I was splitting a popcorn makes me think it's the first kind of girlfriend.

それに、私がポップコーンを割っているときにあなたが泣かなかったということは、それが最初のタイプのガールフレンドなんだと思う。

Oh, my macaroons, a little bit of French Evan.

ああ、私のマカロン、フランスのエヴァンだ。

Okay, why don't you go fill out an application, Max, and you can put those away again, I'm really not into big breasted women.

じゃあ、申請書に記入してきたらどうだ、マックス。巨乳の女性には興味がないんだ。