seam
US /sim/
・UK /si:m/
B1 中級
n.名詞縫い目、繋ぎ目
I didn't know the seam on the side of my skirt had burst
動画字幕
ソニーの最高峰ヘッドホンが進化：Sony WH-1000XM6 ハンズオン (Sony’s best headphones get an upgrade: Sony WH-1000XM6 hands-on)
- Well, the headband is thicker and more comfortable, and it's much easier to tell which side of the headphones is the front, both because of how they're shaped on your head and the no seam on the front anymore.
ヘッドバンドはより厚く、より快適で、ヘッドホンが頭の上でどのような形になるか、またフロントに縫い目がなくなったことで、ヘッドホンのどちら側がフロントなのかがよりわかりやすくなった。
- and it's much easier to tell which side of the headphones is the front, both because of how they're shaped on your head and the fact that there's no seam on the front anymore.
現在、このヘッドフォンの内部にはソニーの最新プロセッサー・チップが搭載されており、これが1000XM6が発売時点で市場最高のノイズキャンセリング性能を持つと同社が主張する理由の一部となっている。
NAVEコレクションのデザイン | 素材、プロセス、製造 (Designing the NAVE Collection | Materiality, Process & Manufacturing)
- And if you follow the seam and actually cut along that seam, it unfolds into a figure-eight pattern that looks like this.
EN40で、業務用グレードのフォームで、難燃性で高密度だ。
- And if you follow the seam and actually cut along that seam, it unfolds into a figure eight pattern.
そして、縫い目に沿って実際にカットすると、8の字型に展開する。
自分に言い聞かせること (telling myself what i need to hear)
- And you need to seam, rip, and re-sew.
この言葉は、いや、それは単に物事が均衡が取れていないことへの警鐘だ、と言っているようなものです。
- It's an issue in your life that's woven into your life and you need to seam, rip and resew.
それはあなたの人生に織り込まれた問題であり、それをほどいて、縫い直す必要があるのです。
【高たんぱく】ブリトーの作り方
- And when you have them rolled, just make sure you put them on the seam side down.
そして、巻けたら、必ず巻き終わりを下にして置いてください。
- What we want to do is lay it seam-side down into a dry pan over a medium heat.
そうすれば、ほどけてバラバラになることはありません。
なぜ同じ喧嘩を繰り返してしまうのか (Why You Keep Having the Same Fight)
- A thread has come out of the seam of the relationship, if it keeps being pulled, a whole hem may unspool.
関係の縫い目から糸が出てしまった。このまま引っ張られ続ければ、裾全体が広がってしまうかもしれない。
- I'm fed up with you." A thread has come out of the seam of the relationship.
ちょっと前までは、一緒にキッチンで踊ったり、子供の頃のぬいぐるみをなでたり、熱を出したときに抱っこしてもらったりした。
メアリー・クヮント：ファッション革命 | アイコンの軌跡を解き明かす | Absolute Documentaries (Mary Quant: The Fashion Revolution | Unveiling the Icon's Journey | Absolute Documentaries)
- It took two years for her to figure out how to seam pvc, which is what the collection was made out of.
PVCの縫製方法を考案するのに2年かかりました。そのコレクションはPVCで作られていました。
- It took two years for her to figure out how to seam PVC, which is what the collection was made out of.
だから多くのデザイナーがそれらを実験していました。
LTT Truspec USBケーブル - これは予想外でした！ (LTT Truspec USB Cables - I Was Not Expecting This!)
- Looks like there's a seam in the center here where it comes apart.
ここで真ん中に継ぎ目があって、分かれるようになっていますね。
- Looks like there's a seam in the center here where it comes apart.
これに合うように、私もペンを手に入れなければなりませんね。
ユニクロはお金に見合う価値がある？ (IS UNIQLO WORTH YOUR MONEY ?)
- There's no seam.
さて、大きな質問です。
- There's no seam.
シームレスなんです。
パタゴニア本社に潜入！舞台裏ツアー | Behind the Brand: Patagonia (We Got an Exclusive Behind-the-Scenes Tour of Patagonia Headquarters | Behind the Brand: Patagonia)
- Now, this crew will take a suit that you've had for season after season, blow out a chest seam, blow out a knee pad, your zipper.
このチームは、何シーズンも使い続けたスーツのチェストシームや膝パッド、ジッパーの破損を直します。
- Now, this crew will take a suit that you've had for season after season, blow out a chest seam, blow out a knee pad, your zipper.
常識の範囲内で。