scorching
US
・UK
B2 中上級
adj.形容詞焼けつくような
The scorching heat of the sun made travel difficult
v.t.他動詞日の光で焼けつくしている
The city was scorching 40 degrees
動画字幕
ハッジ巡礼：52℃の猛暑で1000人以上死亡 | BBC News (Hajj pilgrimage: more than 1,000 dead in extreme 52C heatwave | BBC News)
- But it was more than 50 degrees in the shade, and the scorching temperature took a terrible toll.
しかし、日陰の気温は50度を超え、灼熱の気温はひどい打撃を与えた。
- and the scorching temperature took a terrible toll.
歩いていると、どこを見たらいいのかわからなくなる。どこを向いても、何らかの形で苦しんでいる人、汗に完全に溺れた人を見かけるからだ。
建物の爆発から生き残る方法 (How to Survive a Building Explosion)
- scorching the human body in an instant and possibly setting off subsequent explosions.
あわやそして、もしかしたら その後の爆発。
- If the explosion creates a fireball, the temperature can rise up to 4,000°C at the source, scorching the human body in an instant and possibly setting off subsequent explosions.
爆発現場で気圧が膨張する 外側に向かって急速に、 真空状態を作り出す。
気候変動：メガシティが「ヒートアイランド」に変貌 (Climate Change: Mega Cities Turn Into 'Urban Heat Islands')
- Keeping their passengers under shade, these rickshaw pullers work in the scorching heat themselves, representing the unequal distribution of climate change.
実際、エアコン自体は地域の気温を2度上げることができる。
- Keeping their passengers under shade, these rickshaw pullers work in the scorching heat themselves, representing the unequal distribution of climate change.
乗客を日陰で見守りながら、自らも炎天下で働く人力車の車夫たちは、気候変動の不平等な分配を象徴している。
マルコの2017年10月のお気に入り (Marko's October 2017 Favorites)
- The way that this works, why this works is because it puts back some of the moisture and the oils in your beard that is lost from being washed, or in the case of Burning Man, from being in this scorching hot heat where it sucks all the moisture out of everything.
これがなぜ効くかというと、洗うことで失われたヒゲの水分と油分を、あるいはバーニングマンの場合は灼熱の中にいることで失われた水分を、ヒゲに戻してくれるからだ。
- So the way that this works why this works is because it puts back some of the moisture and the oils in your beard that is lost from being washed, or in the case of Burning Man, from being in the scorching hot heat where it sucks all the moisture out of everything.
ヒゲの形を整えるために行うものだ。
習氏、プーチン氏、金正恩氏、軍事パレードで結束を誇示 (Xi, Putin and Kim put on defiant display of unity at military parade)
- It's a scorching hot day here in Beijing.
そして、彼らはここで行われるパレードに参加することになる。
- It's a scorching hot day here in Beijing, and the troops are out in full uniforms and helmets, jogging, marching in unison.
北京は灼熱の一日で、軍隊はユニフォームとヘルメットを身にまとい、ジョギングや行進をしている。