run away from
US /rʌn əˈwe frʌm/
・UK /rʌn əˈwei frɔm/
A1 初級
phr. v.句動詞～から逃げ出す
Alice tried to run away from the dog in her dream
動画字幕
悲嘆：スピリチュアルヒーリングで悲しみと鬱を乗り越える方法 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- And so I wanted to write a book where people might feel—hopefully will feel—some guidance and some illumination as to how to navigate these times, not to run away from these times.
無効にしようとしています。
- and some illumination as to how to navigate
these times, not to run away from these times.
この時代から逃げるのではなく、この時代をどう乗り切るかについての光明を、
Stray Kids 「ESCAPE (バンチャン＆ヒョンジン)」ビデオ (Stray Kids "ESCAPE (Bang Chan & Hyunjin)" Video)
- Follow me let's run away from the world.
僕についてくればいい、昼も夜も僕がリードする。
- Follow me let's run away from the world.
僕についてくればいい、昼も夜も僕がリードする。
どうすれば自分を強くできるか？教授の話を聞いてみよう… - カル・ニューポート（中英字幕） (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- I say you should look to, let's say, professional musicians, professional athletes, professional chess players, people who have to get good in a world that has a well-defined competence hierarchy, where you have a chess ranking, and you can't run away from it.
例えば、プロのミュージシャン、プロのアスリート、プロのチェスプレイヤーなど、明確な実力ヒエラルキーがあり、チェスのランキングがあり、そこから逃げることができない世界でうまくならなければならない人たちに目を向けるべきだと私は言う。
- I say you should look to, let's say, professional musicians, professional athletes, professional chess players, people who have to get good in a world that has a well-defined competence hierarchy, where you have a chess ranking and you can't run away from it.
例えば、プロのミュージシャン、プロのアスリート、プロのチェスプレイヤーなど、明確な実力ヒエラルキーがあり、チェスのランキングがあり、そこから逃げることができない世界でうまくならなければならない人たちに目を向けるべきだと私は言う。
「アメリカで車を止められる」 - トレヴァー・ノア - （ロスト・イン・トランスレーション） (“Getting Pulled Over In America” - Trevor Noah - (Lost In Translation))
- You shoot him in the back, thinking he's gonna run away from his responsibilities. Shoot him dead!"
後ろから撃つ責任から逃げるつもりなのだろう。 撃ち殺せ！」。
- thinking he's gonna run away from his responsibilities
責任から逃げるつもりなのだろう。
なぜあなたは間違った人と結婚するのか - アラン・デ・ボトン (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- And you're able not to run away from that situation.
私は大丈夫です。
- also love them and you are able not to run away from that situation.
また、彼らを愛しているからこそ、その状況から逃げずにいられるのではないでしょうか。
みにくいアヒルの子｜リトル・マーメイド - 完全版 - 子供向けおとぎ話コンピレーション (The Ugly Duckling | The Little Mermaid - Full Story - Best Fairy Tales Compilation for Kids)
- I will run away from here.
誰も私と話したい、遊びたいと思っていない 私は不細工だから
- I will run away from here.
私はここから逃げ出します。
かわいいアルパカ！ (Cute Alpacas!)
- They're not trying to, like, run away from us because they think we're a threat.
彼らはまた、クリック音、その明確なクリック音を鳴らします。
- KAYLE DEFRANK: They're not trying to run away from us
KAYLE DEFRANK: 彼らは私たちから逃げようとはしていません。
猫は散歩が必要？ (Do Cats Need To Go For A Walk?)
- Also, when cats aren't used to a harness, they feel it's holding them and try to run away from it.
さらに、猫が散歩に出かけているとき。
- They feel it's holding them and try to run away from it.
彼らはそれに捕らわれていると感じ、そこから逃げようとする。
ドナルド・トランプ氏、10年前の今日、大統領選挙出馬を発表した時の振り返り (A look back at when Donald Trump announced his presidential bid 10 years ago today)
- Of course, we heard him talking about immigration and the fact that he was using words that Republicans were trying to run away from demonizing illegal immigrants.
もちろん、私たちは彼が移民について話し、共和党が不法移民を悪者扱いすることから逃げようとしていた言葉を使ったという事実を耳にした。
- And also, the themes that he touched on, of course, we heard him talking about immigration and the fact that he was using words that Republicans were trying to run away from, demonizing illegal immigrants.
彼はイランとその核能力について語った。
不安はあなたに有利に働く。神経可塑性でそれを解き放つ | ウェンディ・スズキ (Anxiety gives you an advantage. Unlock it with neuroplasticity | Wendy Suzuki)
- Typically 2.5 million years ago, it was either you fight the danger that was causing anxiety or you run away from it.
一般的に250万年前は、不安を引き起こす危険と戦うか、そこから逃げるかのどちらかだった。
- Typically, 2.5 million years ago, it was either you fight the danger that was causing anxiety or you run away from it.
そうやって不安から生産性を得るのだ。