roll up your sleeves
US /roʊl ʌp jʊr ˈslivz/
・UK /rəul ʌp jɔ: ˈsli:vz/
B2 中上級
idm.やる気を出す
It's time to roll up your sleeves and finish that project.
動画字幕
【ビジネス英会話】仕事場で使える英語イディオム８選
- The first idiom I want to teach you is, "to roll up your sleeves".
1つ目の慣用句は 「to roll up your sleeves」です。
- you is, "to roll up your sleeves".
袖を通すこと」である。
「Tell the World」オフィシャル映画 (Official "Tell the World" Feature Film)
- Roll up your sleeves.
袖をまくり上げてください。
- Roll up your sleeves.
あなたは荷物をまとめて西へ行くでしょう。
英語会話練習：病院にて - 英会話コース (Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course)
- I've just vomited an hour ago, and I feel like it's coming back Let me examine your stomach Okay, Jane I'm afraid an urgent operation is necessary I'm always ready, doctor Dr. Brown We have an emergency case You need to meet this patient first Let me see I think I've got a fever, doctor My head is hot Her temperature is higher than usual, doctor Okay, Helen I'm not gonna hurt you Can you please roll up your sleeves?
1時間前に吐いたばかりなのに また吐きそうなんです 胃を診てあげましょう ジェーン 緊急手術が必要なんです いつでも準備はできています ブラウン先生 緊急事態なんです まずこの患者さんに会ってください 熱があるようです 先生 頭が熱いんです 体温がいつもより高いんです 先生 わかりました ヘレン 痛くはしないから 袖をまくってくれる？
- Can you please roll up your sleeves?
ノースカロライナ州の紅葉シーズン（10月）に持っていくべき服と持ち物 (What To Wear and Pack for the Foliage Season in North Carolina (October))
- You know if you get a little bit hot you can just roll up your sleeves like that.
ちょっと熱くなったら、そうやって袖をまくればいいんだ。
- You know, if you get a little bit hot, you can just roll up your sleeves like that.
こうやって斜めに体を横切るんだ。
あなたが今どんな状況にあっても ► この言葉はあなたの座右の銘になる - Marie Forleo（日中英字幕） (無論你此刻正在經歷著什麼 ► 這句話都可成為你的座右銘 - Marie Forleo 瑪莉．佛萊奧（中英字幕）)
- If you roll up your sleeves, you get in there and you do it.
腕まくりをして、そこに入って、やるんだ。
- You can do anything you set your mind to if you roll up your sleeves, you get in there,
彼女がこの3つの言葉を言ったのか、それとも私の幼少期の脳がそう聞いて翻訳したのかはわからない。
愛は感情ではなくスキルである | アラン・ド・ボトン：フルインタビュー (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- The work starts when you have a problem," then you roll up your sleeves and you think, "Okay.
彼らはゴルフが好きで、私たちはテニスが好き。カーテンの色も、彼らは緑、私たちは黄色。
- Then you roll up your sleeves and you think, okay, well, I know that I, you know, broadly think this person's a nice person.
そしたら、袖をまくり上げて、「よし、この人は良い人だと、大まかに思っていることはわかっている」と考えるわけです。
CALAMITY JEN - ITמיני - フルエピソード！シーズン1第2話 (CALAMITY JEN - The IT Crowd Full Episode! Ep 2, S1)
- Roll up your sleeves, Jed.
ジェド、袖をまくりなさい。
- Roll up your sleeves, Jen.
あれを見て。
【ビジネス】リーダーシップスキルを向上させる方法
- and you'll want to be able to show you can roll up your sleeves with the best of them.
例えば、重要な口頭のやり取りの後に、文書でフォローするのはとても効果的です。
- you'll want to be able to show you can roll up your sleeves with the best of them.
スキルアップに取り組み、責任範囲を広げ、自分の限界を明確にしましょう。