revitalized
US
・UK
B1 中級
v.t.他動詞新生命を与えた
A revitalized economy, a revitalized inner-city neighborhood
動画字幕
ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | WIRED Japan ビッグインタビュー (ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | The Big Interview | WIRED Japan)
- So Siri is one thing that's being revitalized here.
だから、この組み合わせは非常に強力だった。
- So Siri is one thing that's being revitalized.
Siriはそのひとつだ。
任天堂のゲームチェンジング・コンソール戦略 (Inside Nintendo’s Game-Changing Console Strategy)
- It's no exaggeration to say that with the NES in the 1980s, Nintendo revitalized the entire console gaming business.
1980年代のファミコンによって、任天堂が家庭用ゲーム機事業全体を活性化させたと言っても過言ではありません。
- It's no exaggeration to say that with the nes in the 1980s, Nintendo revitalized the entire console gaming business.
1980年代のファミコンによって、任天堂が家庭用ゲーム機事業全体を活性化させたと言っても過言ではありません。
ネバダ州にはなぜゴーストタウンが多いのか (Why Nevada has so many ghost towns)
- Today, it's being revitalized to bring historical tourism into the area.
今日、この地域に歴史観光を呼び込むために、再活性化されています。
- Today, it's being revitalized to bring historical tourism into the area.
今日、この地域に歴史観光を呼び込むために、再活性化されています。
キャリアを救った有名人トップ10：ルックスを変えて復活！ (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- And today we're counting down our picks for the stars whose major image transformations revitalized their public perception and opened new doors in their careers.
今日は、世間の認識を活性化させ、キャリアの新たな扉を開いた、スターたちの大きなイメージチェンジのトップ10を発表します。
- and today we're counting down our picks for the stars whose major image transformations revitalized their public perception and opened new doors in their careers.
今日は、世間の認識を活性化させ、キャリアの新たな扉を開いた、スターたちの大きなイメージチェンジのトップ10を発表します。
病気のため辞任した安倍晋三元首相の功績 (The legacy of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, who is resigning due to illness)
- Top of the list, a revitalized military.
ニック・シフリン：復活した軍隊
- Top of the list, a revitalized military.
マイク・モチヅキ：これにより、日本は米国を中心とした他国と様々な共通の防衛任務で協力する道が開かれました。
ジョー・バイデン、再選キャンペーンを終了 | BBC News (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- We've protected and preserved our democracy and we've revitalized and strengthened our alliances around the world.
私たちは民主主義を守り、維持し、世界中の同盟関係を活性化し、強化してきた。
- We've protected and preserved our democracy, and we've revitalized and strengthened our alliances around the world.
私の決断については、今週後半に国民に詳しく話すつもりだ。
10月イベント2014 (October Event 2014)
- And of course, all of the apps built into Yosemite have been completely revitalized with this new UI.
もちろん、Yosemiteに組み込まれているすべてのアプリは、この新しいUIで完全に一新されました。
- into Yosemite have been completely revitalized
家を掃除しながら英語を学ぶ｜分かりやすいインプット (Learn English while I clean my house | Comprehensible Input)
- I feel refreshed, revitalized, and rejuvenated.
すっきりして、元気になって、若返った気分だよ。
創価学会仏教運動：入門（フルバージョン） (SGI Buddhist Movement: An Introduction (full-length version))
- In Nichiren's Buddhism, he discovered a philosophy that both reflected and revitalized his thinking,
日蓮仏教において、彼は自身の考えを反映し、活性化する哲学を発見しました。
- and revitalized his thinking,
バイオハザード コードベロニカ 完全版 Part 1 (Let's Play Resident Evil: Code Veronica X-Part 1)
- they've gone from a survival horror feel, which they revitalized the genre back in the
- They've gone from a survival horror feel, which they revitalized the genre, right, back in the mid-'90s, to they now are kind of mediocre action games in a pretty crowded arena.
それらは、90年代半ばにジャンルを活性化させたサバイバルホラーの感覚から、今では非常に混雑した分野の、どちらかといえば平凡なアクションゲームになりました。