Name: ネバダ州にゴーストタウンが多い理由 (Why Nevada has so many ghost towns)
Uploaded: 2025-11-17T17:21:34.000Z
Duration: 10 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

さて、もうすぐ着くはずです。

I mean, it's a ghost town that's not even labeled on here.

というか、ここに載っていないゴーストタウンですからね。

だから、あまり道に迷っていないといいのですが。

Nevada is home to more than 600 ghost towns, which means that there are more ghost towns than even populated towns in this state.

ネバダ州には600以上のゴーストタウンがあり、この州では人が住んでいる町よりもゴーストタウンの方が多いということです。

でも、見つけるのは簡単ではありません。

サテライト接続を試みています。

unfortunately, there are a lot of places that were once mining towns became ghost towns and are now maybe a name on a map.

だから、かつて鉱山町だった場所の多くがゴーストタウンになり、今では地図上の名前だけになっている場所がたくさんあるんです。

ゴーストタウンとは何でしょうか？

I'm not even certain I know the answer to that question.

私自身、その質問に答えられるかどうかわかりません。

On this journey, we're going to try and find some of these unmarked ghost towns and see what remains of the Wild West.

この旅では、地図にないゴーストタウンをいくつか見つけて、ワイルドウェストの何が残っているのかを見ていきたいと思います。

But our final destination is more than just empty buildings.

しかし、私たちの最終目的地は、ただの空き家ではありません。

私の夫と私のような人々がいます。

We live here full time, and this is our only home.

私たちはここに一年中住んでいて、ここが私たちの唯一の家です。

So what draws people to living in ghost towns?

では、人々をゴーストタウンに住むよう惹きつけるものは何なのでしょうか？

And what can these towns tell us about the real Nevada?

そして、これらの町は私たちに本物のネバダについて何を教えてくれるのでしょうか？

Now, before we get any further, I just want to mention that this video is presented by Travel Nevada.

さて、さらに進む前に、このビデオはトラベル・ネバダがお届けすることに言及しておきたいと思います。

Nevada's ghost towns have long fascinated people, but

ネバダのゴーストタウンは昔から人々を魅了してきましたが、

I knew that there had to be more to the story than just abandoned buildings.

そこには廃墟となった建物以上の物語があるはずだと知っていました。

So when I learned that Nevada still produces over 70% of the gold in the U.S.

そこで、ネバダがアメリカの金の70%以上を今も産出していると知ったとき、

i knew that the 1800s gold rush was more than just a fad.

1800年代のゴールドラッシュは単なる流行以上のものだったと確信しました。

鉱業はネバダを形作ってきました。

So in this video, we're going to go see some real ghost towns, check out some of the technology that made all this gold possible, and

そこでこのビデオでは、本物のゴーストタウンを訪れ、この金を生み出したテクノロジーのいくつかをチェックし、

also meet some of the people who are still living in these century old towns.

そして、これらの100年前の町に今も住んでいる人々に会います。

So if you're down for an adventure, keep watching.

冒険がお好きなら、このままご覧ください。

This is a state that's vast and varied, curiously uncommon and wild at heart.

ここは広大で変化に富み、好奇心をそそるほど珍しく、心はワイルドな州です。

It's also important to note that Travel Nevada didn't dictate the content of this story, but

また、トラベル・ネバダはこの物語の内容を指示していないことも重要ですが、

their support made our reporting and this adventure possible.

彼らのサポートのおかげで、この取材と冒険が可能になりました。

さて、ビデオに戻りましょう。

私たちの旅はリノから始まりました。

We knew that visiting these ghost towns would unlock some answers to how gold changed the state of Nevada.

これらのゴーストタウンを訪れることで、金がネバダ州をどのように変えたのか、いくつかの答えが得られると知っていました。

But we needed a local expert to point us in the right direction.

しかし、正しい方向を示してくれる地元の専門家が必要でした。

So we met up with Tammy Force, a ghost town historian who has been to hundreds of sites in Nevada.

そこで、ネバダ州の何百もの場所を訪れたゴーストタウンの歴史家、タミー・フォースさんと会いました。

And I've always loved exploring ghost towns.

そして、私はいつもゴーストタウンを探索するのが大好きでした。

And kind of in my middle age, I decided my goal was to go to every ghost town in Nevada in the eastern Sierra and photograph them.

そして、中年の頃に、ネバダ州と東シエラにあるすべてのゴーストタウンを訪れて写真を撮ることを目標にしました。

今のところ、800くらいだと思います。

ネバダ州と東シエラのために。

Tammy documents her travels on her website, Nevada Ghost towns and Beyond.

タミーさんは、彼女のウェブサイト「Nevada Ghost towns and Beyond」で旅の記録を公開しています。

Why does Nevada have so many ghost towns?

なぜネバダ州にはそんなに多くのゴーストタウンがあるのですか？

I would say about 90% are directly related to mining.

約90％は直接鉱業に関連していると言えます。

Since the 1800s, the hunt for gold has shaped the Wild west, including the state of Nevada.

1800年代から、金の採掘はネバダ州を含むワイルドウェストを形作ってきました。

The first mining discoveries in Nevada were made by people who were traveling across Nevada to the California Gold Rush.

ネバダ州での最初の鉱業の発見は、カリフォルニアのゴールドラッシュのためにネバダ州を横断していた人々によって行われました。

This is Professor Eric Nystrom, who studies the history of mining and technology at the University of Nevada, Reno.

こちらはネバダ大学リノ校で鉱業と技術の歴史を研究しているエリック・ナイストロム教授です。

And along the way, the people that were heading for gold in California, you know, you've got the equipment, and

そして、カリフォルニアで金を探していた人々は、道具を持っているので、

so why not just kind of try panning here and there?

あちこちで砂金採りを試してみようと思ったのではないでしょうか？

金の魔法の叫び、ゴールドラッシュ。

I think Gold Canyon probably gets the credit for the first mining settlement in Nevada.

ゴールドキャニオンがネバダ州初の鉱山集落の功績を称えられるのではないでしょうか。

But the one that matters, the one that comes later, is Virginia City and Gold Hill Silver City, those towns collectively known as the Comstock Lode.

しかし、重要なのは、後に続くバージニアシティとゴールドヒル・シルバシティ、それらの町はまとめてコムストック・ロッドとして知られています。

The mining developments at the Comstock Lode were critical to the rapid population rise in the area.

コムストック・ロッドでの鉱業開発は、この地域の急速な人口増加に不可欠でした。

And so the Comstock Lode was literally this enormous vein of rich material coming out of the mountainside.

そしてコムストック・ロッドは文字通り、山腹から現れる巨大な豊かな鉱脈でした。

This gold mine proved to be both rich and risky.

この金鉱は、豊かさと危険の両方を証明しました。

Early mining in the Comstock was a dangerous endeavor.

コムストックでの初期の採掘は危険な事業でした。

Within the first year or two of underground mining at the Comstock, they started to experience major collapses in the mines because the rock itself was not strong enough.

コムストックでの地下採掘の最初の1、2年のうちに、岩盤自体が十分に強くなかったため、鉱山で大規模な崩落を経験し始めました。

So the answer to that square set timbering, square set timbering is like a set of Legos.

その答えは、スクエアセット木組み、スクエアセット木組みはレゴのようなものです。

What they did is they had little notches on the end so that all of these timbers would fit together and, and

that would enable you to hold up these chambers in the rock even as they grew to be really tremendous size.

The timbers were generally about the size that a person could stand in what started here on the Comstock Square set, timbering became, across the American west, the standard way of supporting roofs in underground mines.

And so it's a story not only of invention, but also of innovation.

But almost as quickly as technology built up these mining towns, they also depleted them.

端に小さな切り込みがあって、これらの丸太がすべて組み合わさるようになっていました。

Once the mines ran out of gold and silver, many of these towns were abandoned, becoming ghost towns.

そして、その立方体が頑丈な強度を与え、

We went with Tammy to visit one of these ghost towns, Sutro, home to the Sutro Tunnel.

これにより、岩盤の空洞が非常に巨大なサイズに成長しても、それを支えることができました。

丸太は一般的に、人が立っていられるほどの大きさでした。ここで始まったコムストックのスクエアセット木組みは、アメリカ西部全体で地下鉱山の天井を支える標準的な方法になりました。

We're going to cut up and around so you can see Sutro up on the right hand side.

これは発明だけでなく、革新の物語でもあるのです。

When I decided to visit every ghost town, Sutro was one that I thought I would never make.

すべてのゴーストタウンを訪れると決めたとき、スュートロは決して行けないと思っていた場所の一つでした。

こんにちは、スペンサーさん。

ここにお招きいただき、本当にありがとうございます。

こちらこそ、お招きできて光栄です。

ここを見るのがとても楽しみです。

Like square set timbering, the infrastructure of the Sutro tunnels changed the mining industry in Nevada.

スクエアセット木組みのように、スュートロトンネルのインフラはネバダ州の鉱業に変化をもたらしました。

This was because the deeper you dug into the earth, the hotter the water would get.

これは、地球を深く掘り進むほど、水温が上がっていったからです。

The tunnel allowed the mines to get water in and out of the Comstock load and also gave miners an alternative escape path in case of mining disasters.

このトンネルのおかげで、鉱山はコムストック鉱床に水を出し入れできるようになり、鉱山災害の際には鉱夫たちの代替避難路にもなりました。

But once the Comstock mines were depleted, places like Sutro also became ghost towns.

しかし、コムストック鉱山が枯渇すると、スュートロのような場所もゴーストタウンになってしまいました。

Today, it's being revitalized to bring historical tourism into the area.

今日、この地域に歴史観光を呼び込むために、再活性化されています。

After a visit to Sutro, Tammy sent us back on the road with a map of Nevada and some coordinates to an unmarked ghost town.

スュートロを訪れた後、タミーはネバダ州の地図と、印のないゴーストタウンの座標を私たちに渡して、再び旅に出させてくれました。

One of my favorite ghost towns is Tunnel Camp.

私のお気に入りのゴーストタウンの一つは、トンネルキャンプです。

トンネルキャンプは、まさにゴーストタウンです。

So I think we finally found this ghost town.

ついに、このゴーストタウンを見つけたと思います。

This is the one that Tammy had recommended we check out.

これはタミーがチェックするように勧めてくれたものです。

I mean, you can't even find this on Google Maps.

Googleマップでも見つけられないんですよ。

Despite the lack of phone service and a few wrong turns, we made it to the coordinates that Tammy gave us.

電話も通じず、何度か道に迷いましたが、タミーが教えてくれた座標にたどり着きました。

You can see remnants of an ore mill where gold and silver were likely processed.

金や銀が処理されていたであろう鉱石工場の跡が見えます。

You can see some of the one bedroom cabins and other abandoned buildings.

一戸建てのキャビンやその他の廃墟となった建物が見えます。

不気味さと静けさが入り混じった感覚でした。

Hundreds of ghost towns like Tunnel Camp are scattered throughout the state.

トンネルキャンプのようなゴーストタウンが州内に数百も点在しています。

But there is still one more town we needed to see.

しかし、まだもう一つ、訪れるべき町がありました。

A place that some might argue was never truly abandoned.

本当には誰も見捨てていなかったと言えるかもしれない場所です。

字幕リスト動画再生

ネバダ州にゴーストタウンが多い理由 (Why Nevada has so many ghost towns)

absolutely

process

enormous

journey