reunification
US /ˌrijunəfəˈkeʃən/
・UK /ˌri:ˌju:nɪfɪ'keɪʃn/
C2 上級
n. (u.)不可算名詞再統一
I do hope we’ll see a reunification of the two Koreas
動画字幕
中国の習近平、馬英九元台湾総統を招いて画期的な会談を行う (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- "External interference cannot stop the historical trend of national reunification."
その通りだ。外部からの干渉は国家統一の歴史的流れ、外部からの干渉。
- historical trend of national reunification, external interference.
国家統一の歴史的流れ、外部からの干渉。
【ニュースで英語】台湾「頼清徳」氏が新総統就任、中国との関係は「現状維持」を強調
- Now, under Xi Jinping in Beijing, they've obviously said that reunification is a top, top priority and through peaceful means is the most preferred choice.
しかし習近平政権は、台湾の統一は最優先事項であり、平和的手段による統一が最も望ましい選択であると述べています。
- obviously said that reunification is a top, top priority and through peaceful
明らかに、統一は最優先事項であり、平和的な方法によるものだと述べた。
世界にはいくつの国がありますか？ (How many countries are there in the world?)
- The current president of Taiwan, however, does not want independence and said in his inaugural address, "No reunification, no independence, no war." However, has since said that he actually does want unification with China.
それぞれ連邦それで...一年後に中国内戦があって
- and said in his inaugural address - "no reunification, no independence, no war". However has since said
と彼の就任演説で言った - "ない統一、ない独立、ない戦争"。しかし、それ以来言っています
ベトナム戦争終結50周年、ホーチミン市で祝賀行事開催 | BBC News (Vietnam marks 50 years since end of war with celebrations in Ho Chi Minh City | BBC News)
- Supported regime in the south and ending more than two decades of war in Saigon now officially renamed Ho Chi Minh City They've been celebrating Reunification day with parades and fireworks our correspondent Rupert Wingfield Hayes is there in Ho Chi Minh City Rupert what have the celebrations been like?
南部の政権を支持し、20年以上にわたるサイゴンでの戦争に終止符を打ち、現在は正式にホーチミン市と改名され、パレードや花火で統一記念日を祝っている。
- In Saigon, now officially renamed Ho Chi Minh City, they've been celebrating Reunification Day with parades and fireworks.
南部の政権を支持し、20年以上にわたるサイゴンでの戦争に終止符を打ち、現在は正式にホーチミン市と改名され、パレードや花火で統一記念日を祝っている。
中国はどのようにして発砲せずに台湾を制圧するのか | イアン・ブレマー解説 (How China would seize Taiwan without firing a shot | Ian Bremmer Explains)
- Chinese President Xi Jinping has made reunification with Taiwan a major policy focus and a key pillar of his nationalist agenda.
台北上空に降り注ぐミサイル、海岸を襲撃する中国海兵隊、海上で衝突する軍艦、基本的には第三次世界大戦だ。
- You can't avoid talk of the conflicts, Chinese President Xi Jinping has made reunification with Taiwan a major policy focus and a key pillar of his nationalist agenda.
中国の習近平国家主席は、台湾との統一を主要政策の焦点とし、国家主義的アジェンダの重要な柱としている。
台湾、中国の2027年侵攻に備え大規模な戦闘準備訓練を実施 | DW News (Taiwan holds large combat-readiness drills for possible 2027 China invasion | DW News)
- The complete reunification of China is unstoppable, and relying on foreign forces to seek independence a dead end.
中国の完全な統一は止められず、外国勢力に頼って独立を目指すのは行き詰まる。
- The complete reunification of China is unstoppable, and relying on foreign forces to seek independence a dead end.
中国の完全な統一は止められず、外国勢力に頼って独立を目指すのは行き詰まる。
ライブ：国連安全保障理事会、イスラエルによるヨルダン川西岸地区への入植活動について会合 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- President, we must continue to support reform and revitalization of the Palestinian Authority and secure reunification of Gaza and the West Bank, including East Jerusalem, under their rule.
- We must prevent the development of parallel structures that might inhibit reunification of Palestinian self-determination.
台湾での現代生活に関する衝撃的な10の現実 | 旅行ドキュメンタリー (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- China considers Taiwan a breakaway province, and has never renounced the use of force to achieve reunification.
中国は台湾を分離独立した省とみなしており、統一を達成するための武力行使を放棄したことはない。
- China considers Taiwan a breakaway province and has never renounced the use of force to achieve reunification.
この島は世界の半導体の60％以上、最先端のコンピューターチップの90％以上を生産している。
第三次世界大戦はすでに始まっているのか？これまでの8つの主要な出来事 (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)
- More than 82% of voters took place and more than 96% of those who voted voted for reunification with Russia.
有権者の82%以上が参加し、投票者の96%以上がロシアとの再統合に投票しました。
- more than 96% of those who voted voted for reunification with Russia.
このエピソードは、ハイブリッド戦争を主流の議論に導入しました。
この島が第三次世界大戦を引き起こす可能性 (Why This Island Could Trigger World War 3)
- And the PRC continues to incentivize some kind of peaceful reunification with Taiwan, telling them that they can keep their way of life and their system.
アメリカはこのことに同意しません。
- And the PRC continues to incentivize some kind of peaceful reunification with Taiwan, telling them that they can keep their way of life and their system.
そして中華人民共和国は、台湾に自分たちの生活様式や制度を維持できると伝えることで、何らかの平和的な再統一を奨励し続けています。