return the favor
US
・UK
A2 初級
phr.句恩返しをする
I helped him move, and he said he'd return the favor when I needed it.
動画字幕
アフリカの物語 映画 - ウルの印 - 昇る太陽の敵 - ビジネスとプレジャー (African Tales The Movie - Mark of Uru - Enemy of the Rising Sun - Business and Pleasure )
- Let's just say I return the favor.
恩返しをしていると言っておきましょう。
- Let's just say I return the favor.
問題ありません。
医学部受験におすすめの課外活動（最終ガイド） (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- They will likely aim to return the favor by offering to teach you a new skill or writing you a strong letter of recommendation.
プロフェッショナリズムをボランティア活動に持ち込めば持ち込むほど、監督者から注目されるようになります。
- They will likely aim to return the favor by offering to teach you a new skill or writing you a strong letter of recommendation.
彼らは新しいスキルを教えてくれたり、強力な推薦状を書いてくれたりして、恩返しをしようとするでしょう。
地球上で最も貴重な血液を持つ男 (The Man With The Most Valuable Blood On Earth)
- And James left with his head held high, proud to return the favor of donating blood that had saved him years before.
そしてジェームズは、数年前に自分を救ってくれた献血への恩返しを誇りに、胸を張って去っていった。
- and James left with his head held high, proud to return the favor of donating blood that had saved him years before.
もしかしたら彼の寄付は、彼と同じように手術を受けるティーンエイジャーの助けになるかもしれない。
ボランティアは医学生にとって時間の無駄？ | 課外活動を解説 (Is Volunteering as a Premed a Waste of Time? | Extracurriculars Explained)
- They will likely aim to return the favor by offering to teach you a new skill or writing you a strong letter of recommendation.
きっと、彼らも新しいスキルを教えてくれたり、強力な推薦状を書いてくれたりして、恩返しをしようとするでしょう。
- They will likely aim to return the favor by offering to teach you a new skill or writing you a strong letter of recommendation.
すべてのつながりと人間関係は重要です。
ハズビン・ホテル シーズン2 グラビティ クリップ | Prime Video (Hazbin Hotel – Season 2 Gravity Clip | Prime Video)
- Think I'll let it go forget and forgive the reason me is terminal there's no remedy left to burn em all I still got a job to do my mission's incomplete only a traitor could consider making peace the princess has to pay for what she did that day for what she took away storms coming I can see the clouds running's gonna see you now and heart rate is gonna fall down like gravity like gravity ask for an anxious you won't be a deck love to me gonna get my hands where the floods come and now you can't set on tragedy like gravity you think you're hell's great savior will you still when I return the favor take the one you need make you watch em bleed will and how you couldn't save her she knew were there when they needed you the only soul who's ever completed you maybe then you'll get a little heated too and understand why this is what I need to do storms coming I can see the clouds no running's gonna save you now and heart rate is gonna fall down like gravity like gravity I foreign ice as you owe me a debt lock them as bl to get your hands where the blood come and now you can't sit on tragedy like gravity.
嵐が来ている、雲が見える。もう逃げ場はない。心拍数は重力のように落ちていくだろう。重力のように。
- Will you still when I return the favor?
なぜ一部の女性は「愛されない」と感じるのか【完全版】 (Why Some Women Feel Unlovable [Full])
![なぜ一部の女性は「愛されない」と感じるのか【完全版】 (Why Some Women Feel Unlovable [Full])](https://img.youtube.com/vi/HyBsUbPR0dA/hqdefault.jpg)
- Let someone help you without rushing to return the favor.
私は愛されない」ではなく、「愛は勝ち取るものだと誰が教えてくれたのか？
- Let someone help you without rushing to return the favor.
慌ててお返しをしなくても、誰かに助けてもらいましょう。
テスラの株価が崩壊 - イーロン・マスクはパニック状態 (Tesla Stock is IMPLODING - Elon Musk goes into Full Panic)
- So investors got extremely excited about it that Elon Musk is going to become the closest person to Trump, Trump is going to win the presidency, and Trump is going to return the favor to Elon Musk and he will give him maybe some kind of tax credit or to support him to grow Tesla.
イーロン・マスクがトランプに最も近い人物になり、トランプが大統領選で勝利し、トランプがイーロン・マスクに恩返しをし、テスラを成長させるために何らかの税額控除や支援をするのではないかと、投資家は大いに期待した。
- and Trump is going to return the favor to Elon Musk,
ヒラリー・ロダム・クリントン：戦略的利益、価値観、そして困難な選択 (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- Well, I will return the favor and say that's a great question because we thought a lot about that, Jamie.
マイクをお待ちください。スーザンさん、どうぞ。
- CLINTON: Well, I will return the favor and say that's a great question, because...
クリントン：そうですね、私もお返しに、それは素晴らしい質問だと言いましょう。なぜなら…
友達がいない理由 (Reasons You Have NO Friends)
- Worse, when we help and support our friends, we expect them to return the favor when we're experiencing a hardship.
さらに悪いことに、私たちが友人を助け、サポートするとき、私たちが苦難に見舞われたとき、彼らもその好意に応えてくれると期待してしまう。
- Worse, when we help and support our friends, we expect them to return the favor when we're experiencing a hardship,
自分が彼らにしてきたように、他人も自分に接してくれることを期待するのは、とても苦い薬だ。