Name: コナン、ジョーダン・スランチェスキーを彼のお気に入りのイタリアンレストランへ連れて行く | CONAN on TBS (Conan Takes Jordan Schlansky To His Favorite Italian Restaurant | CONAN on TBS)
Uploaded: 2026-01-30T10:12:54.000Z
Duration: 5 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

I recently traveled to Italy with my associate producer, Jordan Schlansky, a self described expert on all things Italian, especially their food.

私のassociate producerで、イタリアのもの、特にイタリア料理については自称専門家のジョーダン・シュランツキーさんと最近イタリアへ旅行しました。

And our trip included a required stop at Jordan's favorite Italian restaurant.

そして、その旅にはジョーダンの大好きなイタリアンレストランに立ち寄ることが必須でした。

なので、私もお返しをすることにしました。

ジョーダン、あなたは私にあなたのイタリアを見せてくれた。

今度は私があなたに私のイタリアを見せる番です。

Olive Gardenにはあまり乗り気ではなかったのですが、

once I saw an ad where they brought an old man from Italy and they took him to Olive Garden and he took a taste of this food and he became emotional.

イタリアから来たおじいさんがOlive Gardenに連れてこられて、その食べ物を一口食べたら感動しちゃったっていう広告を見たんです。

私のお気に入りの料理がここにあります。

Good marketはイタリアンアメリカンです。

You look at that commercial and that guy is overwhelmed with emotion, right?

あのコマーシャルを見ると、その男性は感情的になっていますよね？

Because he's having the best Italian food he's had since his mama made him the linguini when he was a bambino.

なぜなら、彼が生まれて初めて、お母さんがbambinoの頃に作ってくれたlinguini以来の最高のイタリアンフードを食べているからです。

Could you please tell this gentleman hello.

この紳士に挨拶していただけますか？

We are looking very much forward to our meal today.

今日の食事をとても楽しみにしています。

あ、英語を話されるんですね。

英語を話さなければならないんです。

イタリアンマルガリータはありますよ、はい。

Now, isn't margarita by definition a Mexican drink?

ところで、マルガリータは定義上メキシコの飲み物ではありませんか？

イタリアンマルガリータです。

And it's quite clear to me, this is amazing, that the Mexicans stole the margarita from Italy.

そして私にははっきりわかっています、これはすごいことですが、メキシコ人がイタリアからマルガリータを盗んだのです。

We would like to have two of your Italian margaritas, please.

イタリアンマルガリータを２つお願いします。

イタリアンマルガリータは欲しくないです。

話したり交流したりしてもいいですか？

聞いてください、私が教えに来ました。

私がマスターで、あなたが生徒です。

そしてあなたはルーク・スカイウォーカーですね。

あなたは本当のルーク・スカイウォーカーではありません。

あなたは病気のチューバッカに似ています。

We have some breadsticks for you, gentlemen.

皆様に、ブレッドスティックをご用意しました。

わあ、ありがとうございます。

いいえ、すべての食事に付いてきます。

For as long as you're here, we can keep on bringing the breadsticks to you.

ここにいらっしゃる間は、ブレッドスティックをお持ちし続けることができますよ。

ええ、信じられないほどです。

ちなみに、これ温かいですよ。

You're gonna need two more plates of these.

これ、あと２皿頼むことになるよ。

ホットドッグのバンみたいだね。

I think we're gonna start by enjoying these Italian margaritas.

まずはこれらのイタリアンマルガリータを楽しみましょう。

強いお酒はあまり好きじゃないんです。

You should have said that before you ordered an Italian margarita.

イタリアンマルガリータを注文する前にそう言うべきだったね。

イタリアンマルガリータは注文してないよ。

If you check the tape, you'll see that you ordered an Italian margarita.

テープを確認すれば、イタリアンマルガリータを注文したことがわかるはずだよ。

イタリアンマルガリータを2つお願いします。

I, Jordan Schlansky, would like to order an Italian margarita.

私、ジョーダン・シュランツキーはイタリアンマルガリータを注文したいです。

We will have the steak gorgonzola Alfredo.

ステーキ・ゴルゴンゾーラ・アルフレードにします。

Jordan, how do you like your steak prepared?

ジョーダン、ステーキはどうやって焼きますか？

Okay, so we'll have that well done, please.

では、ウェルダンでお願いします。

I wanted to point out there is a grammatical error on the menu.

メニューに文法的な間違いがあることを指摘したいのですが。

ここにラザニア・クラシコと書いてありますね。

In fact, by that reckoning, it would be lasagna classica, more commonly known as lasagne classique.

実際、その数え方だと、ラザニア・クラシカ、より一般的にはラザニア・クラシックになるはずです。

Also, with your fettuccine Alfredo, I noticed that it includes fresh cream and garlic.

あと、フェットチーネ・アルフレードには生クリームとニンニクが入っているようですね。

Of course, the original recipe from Rome is just butter and Parmigiano Reggiano.

もちろん、ローマのオリジナルのレシピはバターとパルミジャーノ・レッジャーノだけです。

My question to you is, is the Parmesan cheese listed here an American Parmigian cheese, or in fact, an authentic Parmigiano Reggiano from the region of Emilia Romagna?

ここで質問なのですが、ここに記載されているパルメザンチーズはアメリカ産のパルミジャンチーズですか、それとも実際にはエミリア・ロマーニャ州産の本格的なパルミジャーノ・レッジャーノですか？

If you'd like to stab him at any point, be my guest.

もし彼を刺したいと思ったら、ご自由にどうぞ。

I feel that there is an excess of heavy cream used in Italian American cooking.

イタリア系アメリカン料理では、生クリームを使いすぎていると感じます。

Happy birthday, dear Jackie Happy birthday to you.

お誕生日おめでとう、ジャッキー、お誕生日おめでとうございます。

Of all the places we visited in Italy, what meal does this most remind you of?

イタリアで訪れた場所の中で、このお料理はどのお食事を一番思い出させますか？

これはどのお食事も思い出させません。