resumption
US /rɪˈzʌmpʃən/
・UK /rɪˈzʌmpʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞再開
After some care, the animals were released into the wild for resumption of their lives
動画字幕
イスラエルがレバノン領土の10%を占領しようとしている理由 (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- The Lebanese government, meanwhile, is now facing a mounting humanitarian crisis from the resumption of the war that is only adding on to the pile of crises that it has already been constantly experiencing since 2019.
そして南レバノンを占領するというイスラエルの言説は、そもそもヒズボラが存在する目的全体を煽っています。これは、レバノン国内で多くの人々がヒズボラに疑問を抱き、疑念さえ抱いていた時期のことです。
- The Lebanese government, meanwhile, is now facing a mounting humanitarian crisis from the resumption of the war that is only adding on to the pile of crises that it has already been constantly experiencing since 2019.
一方、レバノン政府は、2019年以来常に経験してきた危機にさらに加わる形で、戦争再開による人道危機の増大に直面しています。
ロシアが常にジョージアを支配したがる理由 (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- There is therefore a major concern growing that the Georgian government is actively drifting the country back into the orbit of Russia again, a concern that hasn't been helped by many other of the government's actions recently, such as their arrest and imprisonment of the former pro Western Georgian president and Ukrainian citizen Mikhail Saakashvili Since 2021, their refusal to participate in any sanctions on Russia since the invasion of Ukraine, their resumption of direct air travel with Russia since 2023 and their dramatically increased trade volume with Russia since the invasion of Ukraine started with with Georgian exports to Russia rising by nearly 7% in 2022 and Georgian imports from Russia skyrocketing by 79% over the same time period.
そのため、ジョージア政府が再びロシアの影響圏へと国を積極的に引き戻しているという懸念が大きくなっており、これは最近の政府の多くの行動、例えば親西側だったミハイル・サアカシュヴィリ元ジョージア大統領でウクライナ市民の逮捕・投獄、2021年以降のウクライナ侵攻に対するいかなる制裁への参加拒否、2023年以降のロシアとの直接航空便の再開、そしてウクライナ侵攻開始以降のロシアとの貿易量の劇的な増加（2022年にはジョージアからの対ロシア輸出が約7%増加し、対ロシア輸入は同期間に79%急増した）などによって、さらに
- There is, therefore, a major concern growing that the Georgian government is actively drifting the country back into the orbit of Russia again—a concern that hasn't been helped by many other of the government's actions recently, such as their arrest and imprisonment of the former pro-Western Georgian president and Ukrainian citizen Mikhail Sakashvili since 2021, their refusal to participate in any sanctions on Russia since the invasion of Ukraine, their resumption of direct air travel with Russia since 2023,
それ以来、ジョージア政府は、占領地奪還のためにロシアと戦う戦争に参加するようジョージアを押し込もうとしているとして、米国とウクライナの両国を繰り返し非難しており、クレムリンが対処しなければならない第二戦線を開くことを求めています。
中東の石油・ガス施設への攻撃が世界のエネ//d//セ//d//キュリティに与える意味 | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- And for the energy markets, it won't be a quick Resumption to business as usual in a matter of weeks.
そしてエネルギー市場にとっては、数週間で通常のビジネスに戻るようなことはないでしょう。
- And for the energy markets, it won't be a quick resumption to business as usual in a matter of weeks.
紛争が今日止まったとしても。
デイル・アル・バーラに対するイスラエルの最新地上攻撃の背後にあるものは？ | DW News (What lies behind Israel's latest ground offensive in Deir al-Balah? | DW News)
- We need to see the resumption of the UN-led response.
そのため、私たちが援助できる状況や能力は、絶え間なく変化している。
- We need to see the resumption of the U.N.-led response.
国連主導の対応を再開する必要がある。
台湾とその国旗を解説！ (Taiwan and its flag Explained!)
- However, the resumption of the Chinese Civil War, which was stopped because of the War of Japan, led to the Republic of China's loss of the mainland to the Communists and the flight of the ROC government to Taiwan in 1949.
王朝
- However, the resumption of the Chinese Civil War, which had stoped because of the war with
との戦争で止まっていた中国の内戦が再開された。
イラン外務省報道官エスマーイール・バハーイー氏、BBCニュースで発言 | BBC News (Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei speaks to BBC News | BBC News)
- The Britain, Germany and France have called for the resumption of negotiations.
イギリス、ドイツ、フランスは交渉再開を呼びかけました。
- Britain, Germany, and France have called for the resumption of negotiations.
しかし、現在この地域で起きていることを見ると、話し合いの時期は終わったように思えます。
ルビオ、ホルムズ海峡におけるイランの条件を拒否 (Rubio REJECTS Iran terms on Strait of Hormuz)
- As for any possible resumption of conflict, the Secretary said it is President Trump's decision to make.
紛争の再開の可能性については、長官は、それはトランプ大統領が決断することだと述べました。
- As for any possible resumption of conflict, the Secretary said it is President Trump's decision to make.
Tre Yingsさん、こちらにいらしてくれて嬉しいです。
トランプ氏、ホルムズ海峡の安全保障についてNATOに警告 | BBC News (Trump warns Nato over securing the Strait of Hormuz | BBC News)
- But some airlines like Emirates have said that their flights have been canceled altogether today though there is a gradual resumption for some other flights.
しかし、エミレーツ航空のような一部の航空会社は、今日のフライトは完全にキャンセルされたと述べていますが、他の一部のフライトは徐々に再開されています。
- But some airlines, like Emirates, have said that their flights have been cancelled altogether today, though there is a gradual resumption for some other flights.
しかし、これはイランのアッバス・アデルチ外務大臣が、イランは民間または居住インフラを標的としていないと述べた翌日のことです。
