resist the urge
US
・UK
A1 初級
phr.句衝動を抑える
I had to resist the urge to laugh at his ridiculous hat.
動画字幕
衝動買い：なぜ必要ないものを買ってしまうのか (Impulse Buying: Why You Buy Stuff You Don't Need)
- Understanding that having your hands on something sets off that feel-good reward excitement in your brain might help you resist the urge.
研究者たちは、538人の大学生に次のような質問をした。
- Understanding that having your hands on something sets off that feel-good reward excitement in your brain might help you resist the urge.
新規購入の場合、5ドルの手数料を払ってでも夜間配達を希望する。
結婚式の計画を10ステップで（正直なバージョン） (How to Plan a Wedding in 10 Steps (The Honest Version))
- And resist the urge to elope
そして駆け落ちしたい衝動に抵抗する
- Step 4: Grow disillusion with the commercial wedding industry and resist the urge to elope.
写真家と話したわ。ラブラブパッケージをラブラブプラチナパッケージにアップグレードできるわよ
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳氏、2025年ホーキング賞受賞、AI革命と起業家精神を語る；AIは全ての仕事を変化させ、仕事の核心に立ち返らせる；成功するためには、自分にこの言葉を伝えよ | ケンブリッジ大学講演 | 長文、注釈、大文字版、中英対訳 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- Just before we get into tonight's proceedings, just a tiny in house rule for me, please do resist the urge to take photographs or videos in your personal mobile devices.
今夜の進行に入る前に、私からささやかなお願いがございます。皆様の個人的な携帯端末での写真撮影やビデオ撮影はご遠慮いただけますようお願いいたします。
- Just before we get into tonight's proceedings, just a tiny in-house rule from me: please do resist the urge to take photographs or videos on your personal mobile devices.
今夜の進行に入る前に、私からささやかなお願いがございます。皆様の個人的な携帯端末での写真撮影やビデオ撮影はご遠慮いただけますようお願いいたします。
ヘイリー・ビーバーのVogueメイクアップルーティンに続く… (Following Hailey Bieber's Vogue Makeup Routine...)
- but I'm going to resist the urge,
彼女のメイクで一番驚くのは、眉毛を埋めていないことですね。私もずっとそうだから。
- but I'm going to resist the urge,
その衝動に抵抗します。
World of Warcraft: ミッドナイト ビデオレビュー (World of Warcraft: Midnight Video Review)
- and the just released Voidspire raid does end with some exciting plot beats that have me eager to see what's next, especially if they can resist the urge to undo them like they did last expansion.
ついに Xal'atath の動機についてのさらなる文脈を得ることができました。
- the just released Voidspire raid does end with some exciting plot beats that have me eager to see what's next, especially if they can resist the urge to undo them like they did last expansion.
そして、ちょうどリリースされた Voidspire レイドは、エキサイティングなプロットの展開で終わり、特に前回の拡張のように元に戻す誘惑に抵抗できれば、次に何が起こるかを見るのが待ちきれません。
ニキビを潰してはいけない理由 (Why You Shouldn't Pop Your Pimples)
- So what's the best way to beat the blemishes patients if you resist, the urge to squeeze pimples will usually resolve over a week or so without scarring.
では、シミに打ち勝つ最良の方法は何かというと、患者を我慢させれば、ニキビを絞り出したい衝動は通常1週間ほどで傷跡を残さずに解消する。
- If you resist the urge to squeeze, pimples will usually resolve over a week or so without scarring.
ニキビができる理由とは？| Dr. Binocs Show | 子供向け学習動画 | Peekaboo Kidz (Why Do We Get Pimples? The Dr. Binocs Show | Best Learning Videos For Kids | Peekaboo Kidz)
- I know it's hard to resist the urge to get rid of those undesirable bumps on your face,
ニキビをつぶすことは、良いことよりも悪いことの方が多いことをご存知だろうか？
- I know it's hard to resist the urge to get rid of those undesirable bumps on your face.. ..but popping your pimples can push the bacteria deeper into your skin.. ..worsening the condition and leading to more redness and irritation.
でも、ニキビをつぶしてしまうと、細菌を肌の奥深くに押し込んでしまう。
ブレードランナーを聴く (Listening To Blade Runner)
- If I were him, I'd resist the urge to mimic Vangelis completely, as much as I'd like to hear every classic note again.
最近はたくさんのビープ音のする機械がありますね。
- If I were him, I'd resist the urge to mimic Vangelis completely.
もし私が彼なら、ヴァンゲリスを完全に模倣したい誘惑に抵抗するでしょう。
トフィーレシピ - 自家製アーモンドロカ！Hilah Cooking (Toffee Recipe - Homemade Almond Roca! Hilah Cooking)
- So just resist the urge.
乾いたスキレットにのせて中火にかけ、2～3分、グノシーな香りがしてきたら、軽くトーストした。
- So just resist the urge.
だから、その衝動を抑えればいい。
ポルノはあなたが思っている以上にあなたに影響を与えていますか？ (Is PORN Affecting You More Than You Think?)
- Compulsive Consumption do you find yourself constantly seeking out pornography, unable to resist the urge even when you know it's not healthy?
強迫的消費：健康に良くないとわかっていても、衝動に抵抗できず、常にポルノグラフィーを探し求めている自分に気づきますか？
- Do you find yourself constantly seeking out pornography, unable to resist the urge even when you know it's not healthy?
ポルノへの欲求が思考や行動を支配し、他のすべてを圧倒してしまうサイクルのようなものです。