Name: どうしてニキビができるの？ドクター・ビノックス・ショー｜ベスト・ラーニング・ビデオ・フォー・キッズ｜Peekaboo Kidz (Why Do We Get Pimples? The Dr. Binocs Show | Best Learning Videos For Kids | Peekaboo Kidz)
Uploaded: 2025-06-27T03:59:49.000Z
Duration: 5 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

子猫ちゃん、いいマスクだね。

Oh, so this is the reason you were hiding your face.

ああ、これが顔を隠していた理由か。

ああ、あなたの痛みを感じるよ、小さな猫ちゃん。

But this is a process we all go through in our lifetime.

しかし、これは私たち全員が一生のうちに経験するプロセスだ。

Hey friends, I'm sure, just like little kitty.. ..chances are pretty good that you two must be having some acne.. ..and must be feeling embarrassed because of it.

君たちもきっと、子猫と同じようにニキビができたりして、恥ずかしい思いをしていることだろう。

So, in today's episode, let us explore the embarrassing world.. ..of these unwanted guests and burst the secret behind the question.. ..why do we get pimples?

というわけで、今日のエピソードでは、この厄介なゲストの恥ずかしい世界を探検し、「なぜニキビができるのか？

Pimples, also known as blemishes, blackheads, whiteheads, zits, etc.. ..is a common part of puberty.

ニキビは、シミ、黒ずみ、白斑、座瘡などとも呼ばれ、思春期にはつきものである。

As almost 8 out of 10 teens suffer from it, as do many adults.

10代の若者の10人中8人近くが悩んでおり、多くの大人も同様である。

But I know that when you're looking at a big fat gross pimple.. ..on your nose in the mirror, it isn't easy to deal with.

でも、鏡に映った自分の鼻に、でっかいニキビが......。

And you feel like hiding yourself from the outside world.

そして外界から身を隠したくなる。

深い森の中に駆け込んでいく。

Or climb the highest mountain so that others can't see you.

あるいは、他人から見えないように一番高い山に登る。

But the good news is that, for most people, acne goes away almost entirely.. ..by the time they are out of their teens.

しかし、良いニュースは、ほとんどの人にとって、ニキビは10代を過ぎる頃にはほとんどなくなるということだ。

But the most disturbing question is, why do we get pimples in the first place?

しかし、最も気になるのは、そもそもなぜニキビができるのかということだ。

Well, pimples occur due to the hair follicle in your skin.. ..that contains sebaceous glands, also known as oil glands.

ニキビは、皮脂腺、別名油腺を含む皮膚の毛包によって発生する。

These glands make an oil called sebum.. ..that comes on the surface through the pore and lubricates your hair and skin.

これらの腺は皮脂と呼ばれる油を作り、毛穴から表面に出てきて髪や肌を潤滑にする。

Generally, the sebaceous glands make the right amount of sebum.

一般的に、皮脂腺は適切な量の皮脂を作る。

But, as you hit puberty, the body begins to grow.. ..and hormones stimulate the sebaceous glands to produce more sebum.

しかし、思春期を迎えると、体が成長し始め......ホルモンが皮脂腺を刺激し、より多くの皮脂を分泌するようになる。

As the glands produce sebum inside the pores, at the same time.. ..new skin cells are continually growing as well, shedding the outer layers of skin.

皮脂腺が毛穴の中で皮脂を分泌すると同時に......新しい皮膚細胞も絶えず成長し、皮膚の外側の層が剥がれ落ちる。

Sometimes, these dead skin cells are not shed and block the pores.. ..resulting in accumulation of the extra amount of sebum and forming a bump around it.

この古い角質が剥がれ落ちずに毛穴をふさいでしまうこともある......その結果、余分な皮脂が蓄積され、その周りにぶつぶつができる。

And as sebum provides food to bacteria, they begin to build their colonies in it.. ..and start to multiply, causing an infection.

そして皮脂がバクテリアの餌となり、バクテリアはその中にコロニーを作り始め......増殖し始め、感染症を引き起こす。

So, our body quickly reacts and asks our immune system to send help.. ..by sending blood and immune cells to fight it.

そこで私たちの身体は素早く反応し、免疫システムに助けを求める。血液と免疫細胞を送って、それと戦うのだ。

And the blood turns the infected area red.. ..whereas the immune cells attack and kill the bacteria.. ..resulting in swelling and formation of a pimple.

そして血液は感染部位を赤く染め・・・一方、免疫細胞は細菌を攻撃して殺し・・・その結果、腫れてニキビができる。

In most cases, right before an important event.

多くの場合、重要なイベントの直前だ。

Did you know that squeezing pimples does more harm than good?

ニキビをつぶすことは、良いことよりも悪いことの方が多いことをご存知だろうか？

I know it's hard to resist the urge to get rid of those undesirable bumps on your face.. ..but popping your pimples can push the bacteria deeper into your skin.. ..worsening the condition and leading to more redness and irritation.

でも、ニキビをつぶしてしまうと、細菌を肌の奥深くに押し込んでしまう。

So, it's better to leave the pimples to complete their cycle naturally.

だから、ニキビが自然に周期を終えるのを待つ方がいい。

Also, here is another fascinating thing to know.

また、もうひとつ興味深いことがある。

A population of 1200 Kitwan Islanders in Papua New Guinea reported no acne at all.

パプアニューギニアのキトワン島民1,200人では、にきびがまったくないと報告されている。

And it was the same case in the Ayak tribe in Paraguay.

パラグアイのアヤック族も同じだった。

Researchers think that this may be due to their diet.. ..which is entirely free from refined sugar and processed foods.

研究者たちは、これは精製された砂糖や加工食品を一切使わない食生活のせいではないかと考えている。

What is the other name for sebaceous glands?

Do write your answer in the comment section below.. ..and hit the like and subscribe button if you haven't yet.. ..to be a part of the Peekaboo Kids' Guilty Beauty Family.. ..and get a chance to get it featured by the end of our videos.

そして、まだの方は「いいね！」と「購読」ボタンを押して、ピーカブー・キッズ・ギルティ・ビューティー・ファミリーの一員になってください。

So, here are the winners of the previous episode.

さて、前回の優勝者は以下の通り。

今日のエピソードを楽しんでもらえたらうれしい。

Until next time, it's me, Dr. Binox, Zooming out!

次回まで、私、ビノックス博士がズームアウトします！

どうしてニキビができるの？ドクター・ビノックス・ショー｜ベスト・ラーニング・ビデオ・フォー・キッズ｜Peekaboo Kidz (Why Do We Get Pimples? The Dr. Binocs Show | Best Learning Videos For Kids | Peekaboo Kidz)