repression
US /rɪˈprɛʃən/
・UK /rɪˈpreʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞抑圧
The repression of his childhood memories made him unhappy
動画字幕
世代的トラウマの8つの強力な兆候 (8 POWERFUL Signs You Might Have Generational Trauma)
- Generational trauma turns emotional repression into a family tradition.
怒りはあなたを不安にさせる。
- Generational trauma turns emotional repression into a family tradition.
世代間のトラウマが、感情の抑圧を家族の伝統に変えてしまう。
トランプ氏、イスラエルが国営テレビ施設などを攻撃する中「イランは戦争に勝っていない」と発言 | BBC News (Trump says Iran “not winning war” as Israel hits state TV complex and multiple targets | BBC News)
- Many feel they're trapped in a war they never chose, after decades of repression.
数十年にわたる抑圧の末に、自分たちが選んだわけでもない戦争に巻き込まれたと感じている者は多い。
- Many feel they are trapped in a war they never chose, after decades of repression.
ここ数日でストライキが行われた場所をいくつか紹介しよう。
トルコ情勢：イスタンブール市長逮捕に抗議しデモ隊と警察が衝突 | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- So that tells us that these things can backfire. But this is not 2019. Turkey of 2025 is a country where repression is a lot stronger.
つまり、こうしたことが裏目に出る可能性があるということだ。しかし、これは2019年の話ではない。2025年のトルコは、抑圧がもっと強い国だ。
- Turkey of 2025 is a country where repression is a lot stronger.
未解決のトラウマがあると、なぜ愛は難しく感じるのか (Why Love Feels HARD When You Have Unresolved Trauma)
- You confuse regulation with repression.
あなたは規制と抑圧を混同している。
- You confuse regulation with repression.
あなたは規制と抑圧を混同している。
サマルカンド | ウズベキスタンのシルクロードの宝を旅する (Samarkand | Travel to Uzbekistan's Silk Road Treasure)
- For thirty-five years, he waged a war of conquest that eventually united everywhere between Egypt and Persia, India and Russia, and he built this city as his capital using the spoils of In Uzbekistan, he's remembered as a hero who brought power, wealth and prestige that's still celebrated and remembered today, not so much in the places he conquered, who remember the brutal destruction of cities, the murder of tens of millions of people, and the ruthless repression of anyone who stood in his way, a.k.a. the Uzbekistan-Taiwan Lannister.
ウズベキスタンでは、彼は権力と富と名声をもたらした英雄として記憶されており、それは今日でも称賛され、記憶されている。ウズベキスタンと台湾のラニスター。
- the ruthless repression of anyone who stood in his way, a.k.a.
偶然か？
トランプ大統領、中東情勢受けG7サミット早期離脱 | DWニュース (Trump leaves G7 summit early due to Middle East situation | DW News)
- And no, the Israeli strikes hasn't made us all of a sudden change our mind and forget all the repression that it has meted upon us and love it.
そして、イスラエルのストライキによって、私たちが突然考えを改め、イスラエルが私たちに加えた抑圧をすべて忘れ、イスラエルを愛するようになったわけではない。
- And no, the Israeli strikes haven't made us all of a sudden change our mind and forget all the repression that it has met upon us and love it.
国営放送の会議、テヘラン中の建物、そして今夜のテヘランに対する脅迫について話した。
数千人死亡の恐れ：イランの抗議者に残された選択肢は？ | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Now, the justice system, in particular the revolutionary justice system, which is responsible for these speedy show trials, is a very important instrument of repression of the Iranian regime.
今、特に革命司法制度は、これらの迅速な見せしめ裁判を担当しており、イラン政権による弾圧の非常に重要な手段となっています。
- Now, um, the justice system, in particular the revolutionary justice system, which, uh, is responsible for these speedy show trials, uh, is a very important instrument of repression of the, uh, Iranian regime.
さて、司法長官は元情報機関員で、この革命裁判制度の最も著名な代表者の一人でした。
ベネズエラ：何が起こり、これからどうなる？ | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- Nearly 8 million Venezuelans have left the country over the past decade, driven out by economic crisis, widespread shortages and political repression.
過去10年間で約800万人のベネズエラ人が、経済危機、深刻な不足、政治的弾圧に追われて国外へ脱出しました。
- political repression.
これは経済的失政、資源の失政だけでなく、
なぜイランの抗議デモは今回違うのか (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- The ayatollah and his clerical cronies used to justify much of their political and economic repression on the grounds that this was all necessary to protect Iran against Israel and/or the US,
それ以来、年々、インフレ率は平均約30%で、リアル（通貨）は一貫して下落しています。
- The Ayatollah and his clerical cronies used to justify much of their political and economic repression,
最高指導者とその聖職者の仲間たちは、イランをイスラエルやアメリカから守るために必要だという理由で、政治的・経済的な弾圧の多くを正当化してきました。