remake
US /riˈmek/
・UK /'ri:meɪk/
B1 中級
v.t.他動詞再び整える
I cut the dress too short so now I have to remake it
v.t.他動詞作り直す
He wanted to remake the film based on the original from the fifties, he hoped he could do it justice
動画字幕
観客を騙した映画タイトル (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- But in the 2010 remake starring Jaden Smith, it isn't about karate at all.
しかし、ジェイデン・スミス主演の2010年のリメイクでは、全く空手に焦点を当てていない。
- But the 2010 remake, starring Jaden Smith, isn't about karate at all.
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Half-Hearted Surveillance Critiques If you want to give The War of the Worlds remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
中途半端な監視批評 『宇宙戦争』のリメイク版を評価するならば、文化的妥当性に一石を投じたという点である。
- If you want to give "The War of the Worlds" remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
エイリアンは侵略をイージーモードに設定したのだろうか？
同じシーンを撮影する2つの方法 (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- The movie on the left is Wim Wenders' 1987 German film, Wings of Desire, and the movie on the right is the 1998 Hollywood remake, City of Angels.
左の映画はヴィム・ヴェンダース監督の1987年のドイツ映画『欲望の翼』、右の映画は1998年のハリウッドリメイク版『シティ・オブ・エンジェルズ』である。
- the movie on the right is the 1998 Hollywood remake City of Angels.
さて、両作品の基本的なプロットは、街をさまよい人々の思いに耳を傾ける天使が、死を免れない女性と恋に落ち、やがて不死を捨てて人間になることを決意するというものだ。
第5週 (Week 5)
- Let's remake it.
あなたがに行くつもりです いくつかのランダムな目的地。
- Let's remake it.
この第三を検討し、 scanf関数の最後の例。
フォール・ガイ：重要な映画 (The Fall Guy: An Important Movie)
- now we're at a point where it doesn't matter if it's a superhero movie, a remake, or a sequel, you can't really count on anything to make its money back.
ハリウッドは、独創的な新作をあまり発表していなかった。
- now we're at a point where it doesn't matter if it's a superhero movie, a remake, or a sequel, you can't really count on anything to make its money back.
ハリウッドは、独創的な新作をあまり発表していなかった。
議員の6歳の息子が下院で注目を集める。今度はCNNアンカーを爆笑させる (Lawmaker's 6-year-old son stole the show on House floor. Now, he's making CNN anchors crack up)
- When did you realize, Congressman, that your son had stolen the show and you now need to go back to the House floor and remake your remarks because no one was listening?
自分の息子にショーを奪われ、誰も聞いていなかったから議場に戻って発言を作り直さなければならないと、議員、いつ気づいたのですか？
- When did you realize, Congressman, that your son had stolen the show and you now need to go back to the House floor and remake your remarks because no one was listening?
自分の息子にショーを奪われ、誰も聞いていなかったから議場に戻って発言を作り直さなければならないと、議員、いつ気づいたのですか？
2011年オスカー：作品賞全レビュー #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- Our ninth film tonight is the remake of the John Wayne western classic, "True Grit."
今夜の第9作目は、ジョン・ウェインの西部劇の名作、"True Grit."のリメイクです。
- Our ninth film tonight is the remake of the John Wayne western classic "True Grit." Veterans of cinema Joel and Ethan Cohen are at it again, this time venturing into the western genre with an untested newcomer, Haley Steinfeld at the helm.
彼女の不幸な父親が彼の裁判所の日付を欠場したときに問題が悪化している、状態がドリーの家族の家を差し押さえになる可能性があるアクション。
『ライオン・キング』でディズニーが間違えた5つの事実 (5 Facts Disney Got Wrong In 'The Lion King')
- But is the remake really more true to nature than the original?
今回はよりリアルな感じで。
- But is the remake really more true to nature than the original?
しかし、リメイク版は本当にオリジナルよりも自然に忠実なのだろうか？
私だったらどのディズニーキャラ？ (Which Disney Characters Would We Be?)
- And I do this thing in the car where I'm like, oh, if I was in charge, if I was making a movie, like a remake, who would I cast?
車の中で、もし私が責任者だったら、リメイクのような映画を作るとしたら、誰をキャスティングするだろうか？
- and I do this thing in the car where I'm like, "Oh, if I was in charge, if I was making a movie, like a remake, who would I cast?" All the time.
常にね。
毎回同じ演技をする俳優１０人 (10 More Actors Who Act The Same in Every Role)
- When he does try to extend himself, such as in the 1998 remake of Alfred Hitchcock's
1998年にリメイクされたアルフレッド・ヒッチコック監督作品『虹の女神』（原題：Marl Hitchcock）のように、彼が自分自身を拡張しようとするとき、彼はそのようなことをするのである。
- Most of his films, if not all of them, are comedies of many kinds, from the parody horror film Scary Movie 3, to Little Fockers, to the recent Jumanji remake.
パロディ・ホラー映画『スケアリー・ムービー3』から『リトル・フォッカーズ』、そして最近の『ジュマンジ』のリメイクに至るまで、すべてではないにせよ、彼の作品のほとんどはさまざまな種類のコメディだ。