reluctance
US /rɪˈlʌktəns/
・UK /rɪ'lʌktəns/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞気が進まないこと
His reluctance to get married showed his fear of commitment
動画字幕
第二次世界大戦 最高のソ連司令官 (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
- Anyone who showed the slightest reluctance to fight was shot.
少しでも戦いに消極的な姿勢を見せた者は射殺された。
- Anyone who showed the slightest reluctance to fight was shot.
貧しい家庭に生まれたゲオルギー・ジューコフは、第一次世界大戦でロシア帝国陸軍に徴兵された。
シャシャンク・シナー医師｜2025年における心原性ショックの評価と管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
4つ目は、侵襲的な血行動態モニタリングは絶対に重要です。
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
興味深いことに、この研究を行う上での主な課題の1つは、多くの心不全専門医がランダム化または参加を希望するのに48時間待つことをためらうことでした。
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- Fourth question. Can we say why we've changed, at length and in depth, not merely feel we have changed? Can we turn warm intentions into words, and a lot of words at that? The cynic tends to chip in at this point to add anyone can say they've changed, but what's hard, and what counts, is to show one's changed. Actions, not words, are where it's at. To which we'd say, yes, of course, but also that people who can describe at some length – we're talking a minimum of five hours of conversation – about what's going on in them, and hear what's at play in the other, also have a good chance of following through at the level of action. Analytically precise words are not always cheap. It's not a simple matter to speak clearly about one's past emotional immaturity and idiocy, and by the time people can, it's a sign of a certain dawning wisdom which can stretch beyond mere fine intentions. At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference. Oh, I'm not so good with language. Words fail me. I don't do introspection very well. I love you, but I can't always say why. We're sorry for such a person. We also know that they plainly do not merit another chance. We both agree that this exam commits us to nothing whatsoever.
4つ目の質問。単に変わったと感じるだけでなく、長く、深く、なぜ変わったのかを語ることができるか。温かな意思を言葉に、それもたくさんの言葉にできるだろうか？皮肉屋はこの時点で、自分が変わったと言うことは誰にでもできるが、難しいのは、そして重要なのは、自分が変わったことを示すことだ、と付け加えがちだ。言葉ではなく行動こそが重要なのだ。もちろんそうだが、自分の中で何が起こっているのか、相手の中で何が起こっているのか、最低でも5時間は会話する必要がある。分析的に的確な言葉は必ずしも安くはない。自分の過去の感情的な
- At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference.
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When they grow weak without cause, or pain arises without explanation, it can reflect karmic stagnation, a fear of change, a reluctance to face the unknown, or guilt about steps once taken long ago.
理由もなく弱くなったり、説明もなく痛みが生じたりするのは、カルマの停滞、変化への恐れ、未知の世界に直面することへの消極性、昔取った杵柄に対する罪悪感などを反映している可能性がある。
- When they grow weak without cause, or pain arises without explanation, it can reflect karmic stagnation, a fear of change, a reluctance to face the unknown, or guilt about steps once taken long ago.
【ニュースで英語】ロシアと中国が静かに決裂した理由とは？
- It's not uncommon for superpowers to spy on their allies, and China's harsh bargaining and reluctance to help Russia evade sanctions is just Beijing following its economic self-interest.
大国が同盟国をスパイするのは珍しいことではなく、中国の厳しい駆け引きやロシアの制裁逃れを助けようとしないのは、北京が経済的な利己主義に従っているだけだ。
- and China's harsh bargaining and reluctance to help Russia evade sanctions is just Beijing following its economic self-interest.
運命に翻弄されず、学ぼう。
イスラエル、イランの治安責任者アリ・ラリジャニ氏が攻撃で死亡したと発表 | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- Whereas you know, President Trump has in the past talked about his reluctance to do regime change in that part of the world.
一方で、トランプ大統領は過去に、その地域の政権交代に対する消極的な姿勢について語っていました。
- you see that Israel is going basically after any state institution with a flag on it, uh, which indicates that Israel is after dismantling the Iranian state, whereas, you know, President Trump has in the past talked about his reluctance to do regime change in that part of the world.
イランが内乱に陥ろうと、この政権がイラン国外に影響力を及ぼせない、より弱い政権に取って代わられようと、あるいは魔法のようにイランが1979年以前の状態に戻ろうと、何が起ころうとイスラエルにとっては良いのです。
トラウマ「依存」ではない6つのサイン：それはあなたのトラウマである (6 Signs You’re Not Trauma “Independent”, It’s Your Trauma)
- Reluctance to Seek Help According to counselor Dr. Joanne Frederick, traumatic experiences can lead to a belief that relying on others makes one vulnerable to further pain and disappointment, which often results in a strong reluctance to seek help.
カウンセラーのジョアン・フレデリック博士によると、トラウマ的な体験は、他人を頼ることでさらなる痛みや失望にさらされやすくなると考えるようになり、その結果、助けを求めることを強くためらうようになるという。
- Reluctance to seek help.
超独立志向の人は、自分ひとりで何でもこなせると思っているため、他人から距離を置いたり、助けを求めたりすることを避けたりする。
ダンテの神曲「地獄篇」第2歌 要約＆解説 (Dante's Inferno | Canto 2 Summary & Analysis)
- Dante overcomes his reluctance and advances toward the gates of hell.
ダンテはためらいを克服し、地獄の門へと進みます。
- Dante overcomes his reluctance and advances toward the gates of hell.
ここでは、ダンテは一人で戦いの準備をしています。
パート１ – コーモラン・ジェイムズ・フェニモア著『モヒカン族の最後』オーディオブック（第１章～第５章） (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- When, therefore, intelligence was received at the fort which covered the southern termination of the portage between the Hudson and the lakes, that Montcalm had been seen moving up the Champlain with an army numerous as the leaves on the trees, its truth was admitted with more of the craven reluctance of fear than with the stern joy that a warrior should feel in finding an enemy within reach of his blow.
頻繁に、彼の側で戦った丈夫植民者、そして訓練されたヨーロッパ
- craven reluctance of fear than with the stern joy that a warrior should feel, in
の戦士が感じる必要があることを船尾喜びよりも恐怖の臆病な不本意、
ヒラリー・ロダム・クリントン：戦略的利益、価値観、そして困難な選択 (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- There was reluctance to accept too much Western, uh, help,
ハース：しかし、あなたが今言ったことを考えると、ムバラク氏を追放するのを
- what questions to ask, let alone what answers to take. There was reluctance to accept too
どのような質問をすべきかさえ分からない、ましてやどのような答えを受け入れるべきかさえ分からない、完璧な例です。過剰な