Name: 最高のソビエト軍司令官第二次世界大戦 (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
Uploaded: 2025-03-13T11:21:30.000Z
Duration: 8 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The generals who served under Soviet dictator Joseph Stalin in what was so-called the Great Patriotic War were survivors of the purges of the 1930s.

いわゆる大祖国戦争でソ連の独裁者ヨシフ・スターリンに仕えた将軍たちは、1930年代の粛清の生き残りだった。

These led to the execution or dismissal of 720 out of 837 Soviet officers above the rank of colonel for supposed disloyalty to the regime.

その結果、大佐以上のソ連軍将校837人のうち720人が、政権への不忠誠を理由に処刑または解任された。

様態の副詞

From June 1941 Soviet commanders had to cope not only with the massive invasion by the armies of Germany and its Axis allies, but also with Stalin's constant interference in decision-making and the severe risks involved in contradicting him.

1941年6月以降、ソ連の指揮官たちは、ドイツ軍と枢軸国同盟軍による大規模な侵攻に対処しなければならなかっただけでなく、スターリンが絶えず意思決定に干渉し、スターリンに逆らうことに重大な危険を伴うことにも対処しなければならなかった。

Yet Stalin finally had the sense to beg generals who stood up to him, and by 1943 he was allowing them more autonomy.

しかし、スターリンはついに、自分に歯向かう将軍たちをねぎらい、1943年までには将軍たちの自主性を認めるようになった。

Konstantin Rokossovsky Son of a Polish father and a Russian mother, Konstantin Rokossovsky fought for the Bolsheviks in the Russian Civil War and was a senior Soviet commander in the 1930s.

ポーランド人の父とロシア人の母を持つコンスタンチン・ロコソフスキーは、ロシア内戦でボリシェヴィキのために戦い、1930年代にはソ連の上級指揮官として活躍した。

When Stalin punched the officer corpse, he was tortured and imprisoned.

スターリンが将校の死体を殴ったとき、彼は拷問を受け投獄された。

Rehabilitated in time for the Nazi invasion, he performed brilliantly in the defense of Moscow in 1941-1942.

ナチスの侵攻に間に合わせるためにリハビリした彼は、1941年から1942年にかけてモスクワ防衛で素晴らしい活躍を見せた。

He commanded the Don Front Army Group that encircled German 6th Army at Stalingrad and then Central Front at the Battle of Kursk.

彼は、スターリングラードでドイツ第6軍を包囲したドン戦線軍集団、そしてクルスクの戦いでは中央戦線を指揮した。

In these battles and in Operation Bagration to liberate Belorussia and Eastern Poland, Rokossovsky frequently and fearlessly resisted orders he thought mistaken, whether from Georgy Zhukov or Stalin himself.

これらの戦闘や、ベラルーシと東ポーランドを解放するためのバグラチオン作戦において、ロコソフスキーは、ゲオルギー・ジューコフやスターリン自身からの命令であろうと、間違っていると思う命令にはしばしば、そして恐れを知らず抵抗した。

In August 1944 he led the Soviet forces that were halted on the Vistula, not intervening as the Germans suppressed the Warsaw Uprising.

1944年8月、彼はヴィスワ河畔で足止めを食らったソ連軍を率い、ドイツ軍がワルシャワ蜂起を鎮圧する際には介入しなかった。

His army group ended the war in North Germany.

彼の軍団は北ドイツで終戦を迎えた。

Afterwards, he became a member of the communist Polish government.

その後、共産主義ポーランド政府の一員となった。

Vasily Chuikov Born into a Russian peasant family, Vasily Chuikov fought on the Bolshevik side in the Russian Civil War and became an officer in the Soviet army.

ロシアの農民の家に生まれたワシーリー・チュイコフは、ロシア内戦でボリシェヴィキ側として戦い、ソ連軍の将校となった。

Passing unscathed through Stalin's purges, he served as any army commander in the invasion of Eastern Poland in 1939 and the subsequent Winter War with Finland.

スターリンの粛清を無傷でくぐり抜け、1939年の東ポーランド侵攻とそれに続くフィンランドとの冬戦争では陸軍司令官を務めた。

Chuikov was fortunate to be abroad during the Nazi invasion of 1941, working as a military advisor to the Chinese nationalists, and thus avoided being implicated in the early Soviet disasters.

チュイコフは幸運なことに、1941年のナチスの侵攻の際には海外におり、中国の民族主義者の軍事顧問として働いていた。

He did not enter combat against the Germans until 1942.

彼がドイツ軍との戦闘に参加したのは1942年のことである。

On 12 September, Chuikov was placed in command of the forces inside Stalingrad, with orders to defend the city or die in the attempt.

9月12日、チュイコフはスターリングラード内の部隊の指揮官に任命され、この都市を防衛するか死守するかの命令を受けた。

Robust and ruthless, he stamped his personality on the battle.

頑健で冷酷な彼は、その個性を戦いに刻印した。

Soldiers were commanded to hog the Germans amid the ruins.

兵士たちは、廃墟の中でドイツ軍を豚にするよう命じられた。

Staying so close to them, they could not use airstrikes or artillery without hitting their own men.

彼らの近くにいれば、自軍の兵士に命中することなく空爆や大砲を使うことができる。

Anyone who showed the slightest reluctance to fight was shot.

少しでも戦いに消極的な姿勢を見せた者は射殺された。

Contesting every inch of ground, Chuikov held Stalingrad and became a Soviet hero.

チュイコフはスターリングラードを守り抜き、ソ連の英雄となった。

Chuikov subsequently led Eighth Guards Army through the campaigns that brought the Soviet forces into Germany in 1945 and was entrusted with the capture of Berlin, accepting the surrender of the city's garrison after some of the fiercest fighting of the war on May 2.

チュイコフはその後、1945年にソ連軍がドイツに進駐する作戦で第8衛兵軍を率い、ベルリンの占領を任され、5月2日にはこの戦争で最も激しい戦闘の末、ベルリン守備隊の降伏を受け入れた。

Georgy Zhukov Born into poverty, Georgy Zhukov was conscripted into the Russian Imperial Army in World War I.

貧しい家庭に生まれたゲオルギー・ジューコフは、第一次世界大戦でロシア帝国陸軍に徴兵された。

He fought for the Bolsheviks in the Russian Civil War and made a successful career as a Soviet officer, avoiding death or dismissal in Stalin's purges.

彼はロシア内戦でボリシェヴィキのために戦い、スターリンの粛清による死や解任を免れてソ連将校として成功した。

In 1938, he commanded Soviet troops fighting a border war against the Japanese in Mongolia.

1938年には、モンゴルで日本軍との国境戦争を戦うソ連軍を指揮した。

In 1939, at Kholengol, he crushed the Japanese forces with aggressive use of tanks and motorized infantry.

1939年のホレンゴルでは、戦車と自動車化歩兵を積極的に使用して日本軍を粉砕した。

The prestige gained in this war earned Zhukov the post of Chief of the General Staff in January 1941.

この戦争で得た名声により、ジューコフは1941年1月に参謀総長のポストを得た。

He did not welcome the job, seeing himself as a field commander rather than a staff officer.

彼はこの仕事を歓迎せず、自分は幕僚ではなく現場指揮官だと考えていた。

He openly disagreed with Stalin's response to the German invasion and his insistence on no retreat.

彼は、ドイツ軍の侵攻に対するスターリンの対応や、退却しないという彼の主張に公然と反対した。

Zhukov was dismissed in July 1941, but remained one of the inner circle running the war.

ジューコフは1941年7月に解任されたが、戦争を指揮する側近の一人として残った。

In September, he was sent to hold Leningrad, which looked close to falling to the enemy.

9月には、敵に陥落しそうなレニングラードを守るために派遣された。

In fact, the Germans did not try to take the city, but Zhukov appeared to have saved it.

実際、ドイツ軍は街を奪おうとはしなかったが、ジューコフは街を救ったように見えた。

The next month, Stalin asked him to repeat the miracle at Moscow.

翌月、スターリンは彼にモスクワで奇跡を繰り返すよう求めた。

German forces advancing on the capital were first halted and then, in December, driven back with a well-handled counteroffensive.

首都に進攻してきたドイツ軍はまず阻止され、12月には巧みな反攻で追い返された。

In October 1942, Stalin made Zhukov Deputy Supreme Commander and ordered him to save Stalingrad.

1942年10月、スターリンはジューコフを副最高司令官とし、スターリングラードを救うよう命じた。

Operation Uranus, the offensive that cut off the German army in the city, was methodically planned and rapidly and ruthlessly executed, showing Zhukov's skills at their best.

市内でドイツ軍を断ち切ったウラヌス作戦は、周到に計画され、迅速かつ無慈悲に実行され、ジューコフの手腕が最大限に発揮された。

In 1943, he masterminded the great Soviet victory at Kursk.

1943年、彼はクルスクでのソ連の大勝利を指揮した。

Operation Bagration, the massive Belorussian offensive of the summer 1944, showed how Zhukov and other Soviet generals had by now mastered combining all arms to smash through enemy defenses, maintaining momentum across difficult terrain and crushing resistance, whatever the cost in lives and material.

1944年夏の大規模なベラルーシ攻勢であるバグラチオン作戦は、ジューコフをはじめとするソ連軍将兵が、敵の防御を打ち破り、困難な地形でも勢いを維持し、人命や物資の犠牲を払ってでも抵抗を粉砕するために、あらゆる兵器を組み合わせる術を身につけていたことを示している。

Zhukov supervised the capture of Berlin in spring 1945 and ended the war as the most celebrated of Soviet commanders.

ジューコフは1945年春のベルリン占領を指揮し、ソ連軍指揮官の中で最も有名な指揮官として戦争を終えた。

Soon, demoted by a jealous Stalin, he returned for a time as defense minister in the 1950s.

やがて、嫉妬に狂ったスターリンによって降格させられたが、1950年代に国防相として復帰した。

Alexander Vasilevsky Vasilevsky began his military career during World War I, earning the rank of captain by 1917.

アレクサンドル・ワシレフスキーは第一次世界大戦中に軍でのキャリアをスタートさせ、1917年までに大尉の階級を得た。

After the October Revolution of 1917 and the start of the Civil War of 1917-1922, he was conscripted into the Red Army, taking part in the Polish-Soviet War of 1919-1921.

1917年の10月革命と1917～1922年の内戦が始まると、彼は赤軍に徴兵され、1919～1921年のポーランド・ソビエト戦争に参加した。

At the start of the 1943 Soviet counteroffensive of World War II, Vasilevsky coordinated and executed the Red Army's offensives on the Upper Don, in the Donbas, Crimea, Belarus and the Baltic states, ending his war in Europe with the capture of Konigsberg in April 1945.

第二次世界大戦の1943年のソ連軍の反攻が始まると、ワシレフスキーはドン上流、ドンバス、クリミア、ベラルーシ、バルト三国での赤軍の攻勢を調整、実行し、1945年4月のコニヒスベルク占領でヨーロッパでの戦争を終結させた。

In July 1945, he was appointed commander-in-chief of Soviet forces in the Far East.

1945年7月、極東ソ連軍総司令官に任命された。

He executed the Manchurian Strategic Offensive Operation, August 1945.

1945年8月、満州戦略攻撃作戦を実行。

After the war, he became the Soviet defense minister from 1949 to 1953, a position he held until after Stalin's death in 1953.

戦後、彼は1949年から1953年までソ連の国防相となり、1953年のスターリンの死後までその地位にあった。

Ivan Konev Born to a peasant family, Konev was conscripted into the Imperial Russian Army in 1916 and fought in World War I in 1919.

農民の家に生まれたイワン・コネフは、1916年に帝政ロシア軍に徴兵され、1919年には第一次世界大戦に参戦した。

He joined the Bolsheviks and served in the Red Army during the Russian Civil War.

ボリシェヴィキに入党し、ロシア内戦では赤軍に従軍した。

After graduating from Frunze Military Academy in 1926, Konev gradually rose through the ranks of the Soviet military.

1926年にフルンツェ陸軍士官学校を卒業した後、コネフはソ連軍の階級を徐々に上げていった。

By 1939, he had become a candidate to the Central Committee of the Communist Party.

1939年には、共産党中央委員会の候補者となった。

Following the German invasion of the Soviet Union in 1941, Konev took part in a series of major campaigns, including the battles of Moscow and Rzhev.

1941年のドイツ軍によるソ連侵攻後、コネフはモスクワやリジェフの戦いなど、一連の大規模な作戦に参加した。

Konev further commanded forces in major Soviet offensives at Kursk, in the Dnieper, Carpathian and Vistula auto-offensives.

コネフはさらに、クルスク、ドニエプル、カルパティア、ヴィスワのソ連軍の大規模な自動攻勢で部隊を指揮した。

In February 1944, he was made a Marshal of the Soviet Union.

1944年2月、彼はソビエト連邦元帥に任命された。

On the eve of German defeat, Konev's First Ukrainian Front was pitted against the armies of Georgy Zhukov in the race to Berlin.

ドイツの敗戦前夜、コネフ率いるウクライナ第一戦線は、ゲオルギー・ジューコフ率いる軍とベルリンへの競争で対決することになった。

Konev was the first allied commander to enter Prague, the capital of Czechoslovakia, after the Prague Uprising.

コネフはプラハ蜂起後、チェコスロバキアの首都プラハに入った最初の連合軍司令官だった。

He replaced Zhukov as commander of Soviet ground forces in 1946.

彼は1946年にジューコフに代わってソ連地上軍司令官に就任した。

In 1956, he was appointed commander of the Warsaw Pact armed forces and led the violent suppression of the Hungarian Revolution and Prague Spring.

1956年にはワルシャワ条約機構軍の司令官に任命され、ハンガリー革命とプラハの春を暴力的に弾圧した。